Terms for subject General containing hair

English	German
a small hair	Härchen
artificial hair	Haarersatz
back hair	Rückenhaar
bad hair day	Tag, an dem alles schief geht
badger hair	Dachshaar
bob hair style	Bobfrisur
body hair waxing	Enthaarung mit Wachs
bow hair	Bogenhaare
bridal hair style	Brautfrisur
bride's hair style	Brautfrisur
bristles and hair	Borsten
bum length hair	polange Haare
bum length hair	polanges Haar
burdock root hair oil	Klettenwurzelöl
butt length hair	polanges Haar
butt-length hair	polanges Haar
by a hair	um ein Haar
by a hair's breadth	ganz knapp
camel hair	Kamelhaar
chest hair	Brusthaare
chest hair	Brusthaar
clipped hair	kurzgeschnittene Haare
clipped hair	abgeschnittene Haare
coarse hair sheep	Haarschaf
coat of hair	Haarkleid
comb hair	sich die Haare kämmen
crew hair cut	Bürstenhaarschnitt
curly hair	Lockenkopf (Frisur)
curly hair	Lockenhaar
curly hair	lockiges Haar
do hair	sich die Haare frisieren
do hair	sich frisieren
do hair	sich das Haar frisieren
do hair	jdm. das Haar frisieren
do /sb.'s hair	sich/jdm. das Haar/die Haare frisieren
downy hair	Wollhaar
downy hair	Flaumhaar
dreadlock hair style	Rastalockenfrisur
dress the hair	frisieren
dye hair	sich die Haare färben
excess hair	übermâßige Körperbehaarung
facial hair	Gesichtsbehaarung
facial hair	Damenbart
false hair	Perücken Haarteile
false hair	Haarteile Perücken
fitch hair	Iltishaar
flaxen hair	Flachshaar
fringe hair style	Ponyfrisur
horseshoe-shaped fringe of hair	Haarkranz um eine Glatze
frizzy hair	Wuschelkopf
get hair cut	sich die Haare schneiden lassen
get in hair	jdm. auf die Nerven gehen
girl's hair	Mädchenhaar
girls hair cut	Mädchenhaarschnitt
girls' hair style	Mädchenfrisur
glandular hair	Drüsenhaar
grab by the hair	jdn. beim Schopf packen
great shock of hair	Haarflut
growth of the hair	Haarwuchs
hair accessories	Haarschmuck
hair algae	Knäuelalgen Ulothrix
hair ball	Haarball
hair band	Haarband
hair bands	Haarbänder
hair bow	Haarschleife
hair card	Haarkrempel Textiltechnik
hair care	Haarpflege
hair care oil	Haarpflegeöl
hair-care product	Haarpflegeprodukt
hair-care product	Haarpflegemittel
hair circlet	Haarreif
hair clip	Haarklemme
hair clip	Haarklammer
hair clip	Haarclip
hair clippers	Haarschneider
hair clippers	Haarschneidemaschine
hair clippers for animals hand instruments	Tierschergeräte
hair clippers for personal use electric and non-electric	Haarschneidemaschinen elektrische und nicht elektrische
hair clipping machines for animals	Tierschermaschinen
hair comb	Haarkamm (Haarschmuck)
hair conditioner	Pflegespülung
Hair-crested Drongo	Haarbuschdrongo
hair cross	Fadenkreuz (Computer)
hair-curlers, electrically heated	Ondulierapparate elektrisch beheizt
hair-curlers, electrically heated	Lockenwickler, elektrothermische
hair curlers other than hand implements, non-electric	Lockenwickler, nicht elektrische
hair curling pins	Onduliernadeln
hair cutting cape	Haarschneideumhang
hair cutting clip	Haarschneideklammer
hair cutting machines for animals	Tierschermaschinen
hair-dresser	Frisör
hair-dresser	Frisörin
hair dresser	Friseur
hair-dresser	Friseur (alt)
hair drier	Trockenhaube
hair-drier	Haartrockner
hair drier	Fön (alt)
hair driers	Haartrockner
hair driers dryers	Haartrockner
hair dryer	Haartrockner
hair dryer	Föhn
hair dryer	Trockenhaube
hair-dryer	Haartrockner
hair dryers	Haartrockner
hair dye	Haarfärbemittel
hair-ends	Haarspitzen
hair extension	Haarverlängerung
hair extensions	Haarverlängerungen
hair fashion	Haarmode
hair felt	Haarfilz
hair-fixing spray	Haarspray
hair follicle	Haarfollikel
hair follicle	Haarbalg
hair follicle mite Demodex canis	Haarbalgmilbe
hair follicles	Haarbälge
hair for brushes	Borsten
hair gel	Haargel
hair grips slides	Haarklemmen
hair growth	Haarwachstum
hair hygrometer	Haarhygrometer
hair jelly jellyfish, Cyanea capillata	Gelbe Haarqualle
hair jelly Cyanea capillata	Haarqualle
hair jelly Cyanea capillata	Feuerqualle
hair lacquer	Haarspray
hair lacquer	Haarlack
hair length	Haarlänge
hair loss	Haarausfall
hair mortar	Haarmörtel
hair mortar	Haarkalkmörtel
hair mousse	Haarschaum
hair muscle	Haarmuskel
hair-mussing	frisurzerstörend
hair nets	Haarnetze
hair of the beard	Barthaar
hair oil	Haaröl
hair ornaments	Haarschmuck
hair-pin bend	Haarnadelkurve
hair pins	Haarnadeln
hair pore	Haarpore
hair prostheses	Haarprothesen
hair-raising	haarsträubend
hair removal	Haarentfernung
hair removal system	Depilier-System
hair-removing tweezers	Pinzetten zum Epilieren
hair restorer	Haarmittel
hair restorer	Haarwuchsmittel
hair rinse	Haarspülung
hair root	Haarwurzel
hair roots	Haarwurzeln
hair salon	Friseur
hair setting lotion	Haarfestiger
hair setting spray	Haarfestiger
hair shirt	Büßerhemd
hair shirt	härenes Gewand
hair side	Haarseite von Pelz
hair sieve	Haarsieb
hair slide	Haarspange
hair slip	Haarlässigkeit Gerberei
hair space	Haarspatium
hair-splitter	Haarspalter
hair-splitting	spitzfindig
hair-splitting	Haarspalterei
hair-splitting	haarspalterisch
hair spray	Haarspray
hair standing on end	Sichaufrichten der Körperhaare
hair stick	Haarstab Haarschmuck
hair stick	Haarstäbchen
hair stick	Haarstab oder -stäbchen (Haarschmuck)
hair straightener	Haarglätter
hair stroke	Haarstrich feiner Strich
hair style	Frisur
hair stylist female	Haarkünstlerin
hair stylist	Haarkünstler
hair stylist	Coiffeuse
hair stylist	Coiffeur
hair stylist's	Haarstudio
hair tie	Haargummi
hair tint	Haartönung
hair tonic	Haarwasser
hair transplant	Haarverpflanzung
hair-trigger situation	angespannte Situation
hair trimmer	Haarschneider
hair trimmer	Haarschneidemaschine
hair wash	Haarewaschen
hair yarn	Haargarn
hand implements for hair curling non-electric	Frisiergeräte handbetätigt, nicht elektrisch
have fair curly hair	blond gelockt sein
have hair cropped	sich das Haar kurz schneiden lassen
have hair cut	sich die Haare schneiden lassen
have hair dyed	sich die Haare färben lassen
have one's hair set	sich die Haare legen lassen (Andrey Truhachev)
He had his hair cut	Er ließ sich die Haare schneiden
her hair was done in a ponytail	ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert
her hair was dressed in a ponytail	ihre Haare waren zum Pferdeschwanz frisiert
He's having his hair cut	Er lässt sich die Haare schneiden
He's losing his hair.	Ihm gehen die Haare aus.
His hair stood on end	Die Haare standen ihm zu Berge
Keep your hair on!	Regen Sie sich nicht auf!
Keep your hair on!	Ruhig Blut!
Keep your hair on!	Reg dich nicht auf!
large-toothed combs for the hair	Kämme grobe
laser hair removal	Laserhaarentfernung
let hair down	sein Haar herunterlassen
lie of the hair	Haarstrich von Fell
loose hair	offenes Haar
loss of hair	Haarausfall
magnificent head of hair	Haarpracht
make hair stand on edge	die Nackenhaare sträuben
mop of curly hair	Wuschelkopf
My hair is falling out	Mir fallen die Haare aus
My hair stood on end	Mir sträubten sich die Haare
My hair stood on end	Mir standen die Haare zu Berge
My hair stood on end	Die Haare standen mir zu Berge
neither hide nor hair of him	keine Spur von ihm
office hair style	Bürofrisur
oily hair	fettiges Haar
ornaments for one's hair	Haarschmuck
page-boy hair style	Pagenkopf
page-boy hair style	Pagenfrisur
part hair	sich das Haar scheiteln
pin hair up	die Haare hochstecken
pin hair up	jds. Haare hochstecken
pin hair up	jds. Haar hochstecken
pin hair up	das Haar hochstecken
pin the/one's hair up	das/die/jds. Haar Haare hochstecken
pinned-up hair style	Hochsteckfrisur
pinned-up hair	hochgestecktes Haar
plaited hair	Haarzöpfe
ponytail hair style	Pferdeschwanzfrisur
pubic hair	Schamhaar
pubic hair	Schamhaare
put hair in a ponytail	jdm. die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
put hair in a ponytail	jdm. das Haar zum Pferdeschwanz frisieren
put hair in rollers	sich das Haar einrollen
put /sb.'s hair in a ponytail	sich /jdm. das Haar/die Haare zum Pferdeschwanz frisieren
put-up hair style	Hochsteckfrisur
Rasta hair style	Rastafrisur
raven black hair	Rabenhaar
real human hair	Echthaar
real human hair extensions	Echthaarverlängerungen
reddish hair	rötliches Haar
root hair system	Feinwurzelsystem
rubberized hair	gummiertes Haar
run fingers through hair	jdm. in den Haaren kraulen
run fingers through hair	sich mit den Fingern durch die Haare fahren
run fingers through hair	sich mit den Händen in den Haaren herumfahren
run fingers through hair	jdm. die Haare kraulen
run fingers through hair	jdm. das Haar kraulen
run fingers through 's hair	jdm. das Haar/die Haare/in den Haaren kraulen
run fingers through 's hair	jdm. das Haar kraulen
secretary hair style	Sekretärinnenfrisur
secretary's hair style	Sekretärinnenfrisur
She had a hair-do yesterday	Sie war gestern beim Frisör
she has hair down to her bum	sie hat Haare bis zum Popo
shingled hair	Bubikopf Frisur
shock of hair	Schopf
shock of hair	Haarschopf
shock of tousled hair	Strubbelkopf
shoulder-length hair	schulterlanges Haar
silver hair	Silberhaar
silvery hair	Silberhaar
snarled hair	verfilztes Haar
spiky hair	in Spitzen abstehende Haare
squirrel hair brush	Fehhaar Pinsel
stinging hair	Brennhaar
straight hair	glattes Haar
strands of hair	Haarsträhnen
superb head of hair	Haarpracht
tail hair horse	Schweifhaar
tangles of hair	Haarzotteln
tear hair	sich die Haare raufen
that's just splitting hairs	das ist ein Streit um des Kaisers Bart
That's splitting hairs	Das ist Haarspalterei
The Devil with the Three Golden Hairs	Der Teufel mit den drei goldenen Haaren
tie hair back tightly	die Haare straff zurückstecken
tie the/one's hair back	das/die/jds. Haar Haare zurückbinden
tie up hair	sich die Haare zusammenbinden
tip hair	sich die Haarspitzen färben
to a hair	haargenau
tresses of hair	Haarzöpfe
tuft of hair	Haarbüschel
wear hair in a bun	einen Dutt tragen
white hair	weißes Haar
wisp of hair	Strähne
wisp of hair	Haarsträhne
with fair curly hair	blond gelockt
without turning a hair	ohne mit der Wimper zu zucken
women's hair	Frauenhaar