Terms for subject Business containing had

English	German
courts which have concurrent jurisdiction	gleichrangig zuständige Gerichte
every endeavour has been made	es wurde alle Anstrengungen unternommen
has become indispensable	ist unentbehrlich geworden
has been carried out	wurde durchgeführt
has been made available	ist benutzbar gestellt worden
has been revised	ist revidiert worden
has remained indispensable	ist unentbehrlich geblieben
has remained indispensable	ist immer noch unentbehrlich
has taken into account	hat in Betracht gezogen
has to procure marine insurance	muß die Seeversicherung abschließen
have been borne in mind	wurden berücksichtigt
have been retained unchanged	wurden unverändert beibehalten
he has fulfilled his obligations	er hat seine Verpflichtungen erfüllt
he has reserved to himself a period	er hat sich eine Frist vorbehalten
if no such airport has been so named	falls kein Bestimmungsflughafen benannt ist
regard being had to their nature	unter Berücksichtigung ihrer Beschaffenheit
such a shop has a great appeal	solch ein Laden hat große Anziehungskraft
thought has been given to	es wurde berücksichtigt
we had to look at the future	wir mußten zukunftsorientiert vorgehen
when full payment has been received	nach Erhalt der vollen Zahlung