Terms containing habit

Subject	English	German
busin.	acquire a habit	eine Gewohnheit annehmen
busin.	assume a habit	eine Gewohnheit übernehmen
gen.	bachelor habit	Junggesellengewohnheit
gen.	bad habit	Unsitte
equest.sp.	bad habit	schlechte Gewohnheit
gen.	bad habit	Untugend
gen.	bad habit	Unart
gen.	bad habits	Unarten
gen.	be in the habit of	die Gewohnheit haben zu
gen.	break a habit	sich etw. abgewöhnen
gen.	break a habit	mit einer Gewohnheit brechen
law, ADR	break the drug habit	entwöhnen
law, ADR	break the drug habit	aufhören, Rauschgifte zu nehmen
gen.	break with a bad habit	eine Unsitte ablegen
gen.	build a habit	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
gen.	build habits	Gewohnheiten aufbauen (Andrey Truhachev)
econ.	buying habits	Kaufgewohnheiten
busin.	buying habits	Einkaufsgewohnheiten
busin.	by habit	aus Gewohnheit
busin.	consumer buying habit	Kaufgewohnheit der Verbraucher
law, ADR	consumer buying habits	Kaufgewohnheiten der Verbraucher
busin.	consumer habits	Gewohnheiten der Verbraucher
gen.	consumer habits	Verbrauchsgewohnheiten
econ.	consumer's habits	Konsumentengewohnheiten
econ.	consumer's habits	Verbrauchergewohnheiten
econ.	consuming habit	Verbrauchsgewohnheiten
econ.	consuming habit	Konsumgewohnheiten
econ.	consumption habit	Konsumgewohnheiten
econ.	consumption habit	Verbrauchsgewohnheiten
busin.	consumption habits	Verbrauchsgewohnheiten
gen.	cranky habit	Spleen
gen.	creature of habit	Gewohnheitstier
gen.	creature of habit	Gewohnheitsmensch
gen.	creatures of habit	Gewohnheitsmenschen
phys.	crystal habit	Kristallhabitus
chem.	crystal habit	Kristalltracht
social.sc.	cultural habits	kulturelle Gewohnheiten
gen.	develop a habit	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
commun.	dietary habit	Ernährungsgewohnheit
food.ind.	dietary habits	Verzehrgewohnheiten
health.	drinking habits	Trinkverhalten
gen.	drinking habits	Trinkgewohnheiten
med.	drug habit	Rauschgiftsucht
med.	drug habit	Pharmakopsychose
social.sc., health.	drug habit	Drug habituation
social.sc., health.	drug habit	Drogengewöhnung
social.sc., health.	drug habit	Drug habit
med.	drug habit	drogenbedingte Geistesstörung
med.	drug habit	Toxikomanie
gen.	eating habit	Essgewohnheit
health.	eating habits	Eßgewohnheiten
health.	eating habits	Ernährungsgewohnheiten
social.sc., food.ind.	eating habits	Essensgewohnheiten
gen.	eating habits	Ernährungsverhalten
econ.	eating habits	Ernährungsgewohnheit
agric.	eating habits	Verzehrsgewohnheiten
gen.	eating habits	Essgewohnheiten
social.sc., food.ind.	food habits	Essensgewohnheiten
health.	food habits	Ernährungsgewohnheiten
health.	food habits	Eßgewohnheiten
gen.	food habits	Ernährungsverhalten
busin.	force of habit	Macht der Gewohnheit
gen.	form a habit	eine Gewohnheit entwickeln (Andrey Truhachev)
busin.	form a habit	eine Gewohnheit herausbilden
transp.	fuelling habits	Tankverhalten
inf.	get to be a habit	einreißen Unsitten
agric.	growth habit	Wuchs (habitus)
agric.	growth habit	Habitus (habitus)
busin.	habit-building	gewohnheitsformend
social.sc.	habit formation	Verhaltensmuster so einschleifen,daß sie zu einer Gewohnheit werden
busin.	habit formation	Erwerbung einer Routine
health.	habit-forming	suchtbildend
health.	habit-forming	suchterregend
law, ADR	habit-forming	süchtig machend (Drogen)
health.	habit-forming drug	süchtig machende Droge
health.	habit-forming drug	suchtförderndes Rauschgift
health.	habit-forming drug	Abhängigkeit erzeugende Droge
health.	habit-forming drug	suchterregendes Rauschgift
med.	habit-forming drug	suchtbedingendes Arzneimittel
med.	habit-forming drugs	Abhängigkeit erzeugende Drogen
med.	habit-forming drugs	suchtfördernde Rauschgifte
med.	habit-forming drugs	suchterregende Rauschgifte
gen.	habit-forming drugs	zur Abhängigkeit führende Drogen
opt.	habit of a crystal	Habitus eines Kristalls
econ.	habit of consumption	Konsumtionsgewohnheit
econ.	habit of consumption	Verbrauchsgewohnheit
busin.	habit of eating	Eßgewohnheit
gen.	habit of eating	Essgewohnheit
agric.	habit of growth	Habitus (habitus)
agric.	habit of growth	Wuchs (habitus)
busin.	habit of paying	Zahlungsgewohnheit
met.	habit plane	Habitusebene
psychol.	habit reversal	Gewohnheitsänderung
med.	habit spasm	Myospasia impulsiva
med.	habit spasm	Myospasia variabilis
med.	habit spasm	Erinnerungskrämpfe
med.	habit spasm	Tic-Krankheit
econ.	habit survey	Marktforschung Untersuchung von Verbraucherge wohnheiten
busin.	habit-survey	Verhaltensforschung
econ.	habit survey	Untersuchung von Verbrauchergewohnheiten
astronaut., transp.	habited module	Wohnmodul
astronaut., transp.	habited module	Wohneinheit
gen.	habits and customs	Sitten und Gebräuche
inf.	he can’t kick the drugs habit	er kommt nicht von der Nadel los
gen.	I dare say it's only a matter of habit	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit
gen.	indexation habits	Indexierungsgewohnheiten
gen.	infuriating habit	Unsitte
gen.	It has just become a habit	Das hat sich so eingefahren
gen.	I've got into the habit of doing smth.	Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun
inf.	kick a drug habit	clean werden
inf.	kick a habit	eine Gewohnheit abbrechen
ed.	learning habit	Lerngewohnheit
gen.	let become a habit	etw. zur Gewohnheit werden lassen
gen.	lifestyle habits	Lebensgewohnheiten
gen.	make a habit of	etw. zur Gewohnheit werden lassen
gen.	mating habits	Paarungsverhalten
gen.	matter of habit	Gewohnheitssache
gen.	monk's habit	Mönchskutte
gen.	nasty habit	üble Angewohnheit
relig., textile	nun's habit	Ordenskleidung
food.ind., R&D.	nutritional habits	Ernährungsverhalten
food.ind., R&D.	nutritional habits	Ernährungsgewohnheiten
gen.	Old habits die hard. OHDH	Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden.
med.	opium habit	Opiummissbrauch
med.	opium habit	Opiumsucht
gen.	out of habit	aus Gewohnheit
econ.	paying habit	Zahlungsgepflogenheit
busin.	paying habit	Zahlungsgewohnheit
busin.	payment habits	Zahlungsgewohnheiten
gen.	pendulous habit	Hängeform
med.	person who lapses back into old habits	Patient mit Rezidiv
gen.	person who lapses back into old habits	jem., der rückfällig wird
med.	prescription habit	Verschreibungsgewohnheit
econ.	purchasing habits	Kaufgewohnheit
agric.	purchasing habits	Kaufverhalten
commun.	reading habit of the population	Lesegewohnheit der Bevölkerung
gen.	reading habits	Lesegewohnheiten
gen.	relapse into one's old habits	Rückfall in alte Gewohnheiten
gen.	riding habit	Reitanzug
hobby	riding habit for amazone	Reitkostüm für Amazone
busin.	shopping habits	Einkaufsgewohnheiten
med.	smoking habit	Rauchen
gen.	smoking habits	Rauchgewohnheiten
busin.	spending habit	Ausgabegewohnheit
biol.	spring habit	Sommercharakter
biol.	spring habit	Sommerform
proced.law.	status by habit and repute	Statusbesitz
biol.	summer habit	Sommercharakter
biol.	summer habit	Sommerform
met.	the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane	die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt
gen.	to be habit-forming	zur Gewohnheit werden
gen.	to be in the habit of	die Gewohnheit haben zu
gen.	to be in the habit of	die Angewohnheit haben zu
gen.	to be in the habit of	pflegen zu
gen.	to be in the habit of doing smth.	die Gewohnheit haben, etw. zu tun
med.	training for regular bladder habits	Blasentraining
gen.	unhealthy habit	Risiko-Verhalten
gen.	user's habits	Benutzergewohnheiten
busin.	vicious habits	lasterhafte Gewohnheiten
busin.	work habits	Berufsverhalten
busin.	work habits	Einstellung zur Arbeit
busin.	work habits	Berufseinstellung
busin.	work habits	Arbeitsverhalten
busin.	work habits	Arbeitseinstellung