Terms for subject Economy containing growth

English	German
A roadmap to stability and growth	Ein Fahrplan für Stabilität und Wachstum
acceleration of economic growth	Beschleunigung des Wirtschaftswachstums
accumulated GDP growth	Kumuliertes BIP-Wachstum
"Action to turn growth into jobs - Brussels Action Plan Phase 2"	"Aktionen zur Umsetzung von Wachstum in Beschäftigung - Brüsseler Aktionsplan Phase 2"
agricultural growth	Wachstum der landwirtschaftlichen Produktion
Annual Growth Survey	Jahreswachstumsbericht
arrested growth	ins Stocken geratenes Wachstum
arrested growth	unterbrochenes Wachstum
balanced growth	Gleichgewichtswachstum
balanced growth	gleichgewichtiges Wachstum
balanced-growth solution	Lösung für ein Modell des ausgeglichenen Wachstums
bar to economic growth	Schranke für das Wirtschaftswachstum
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
blue growth	Blaues Wachstum
capacity for growth	Wachstumsfähigkeit (großer Unternehmen)
closed population growth	Bevölkerungsentwicklung ohne Berücksichtigung von Bevölkerungswanderungen
Community's cooperative strategy for growth and employment	kooperative Strategie für ein beschäftigungswirksames Wachstum
Compact for Growth and Jobs	Pakt für Wachstum und Beschäftigung
company growth	Steigerung der Unternehmenstätigkeiten
corrective arm of the Stability and Growth Pact	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
corrective part of the Stability and Growth Pact	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
credit growth	Kreditwachstum
credit growth	Wachstum des Kreditvolumens
curtail economic growth	das ökonomische Wachstum behindern
curtail economic growth	das ökonomische Wachstum aufhalten
curtail economic growth	das ökonomische Wachstum beschränken
damped growth	verlangsamtes Wachstum
damped growth	verzögertes Wachstum
deceleration of economic growth	Verlangsamung des Wirtschaftswachstums
dissuasive arm of the Stability and Growth Pact	korrektive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
domestic-demand-led growth	auf der Inlandsnachfrage beruhendes wirtschaftliches Wachstum
earning growth	Einkommensanstieg
ecologically sustainable growth	umweltverträgliches Wachstum
ecologically sustainable growth	grünes Wachstum
economic growth	Wirtschaftsentwicklung
economic growth	Wirtschaftsexpansion
economic growth pattern	Wachstumsmuster
efficient growth	effektives Wachstum
employment-intensity of growth	Beschäftigungsintensität des Wachstums
environmentally sustainable growth	grünes Wachstum
environmentally sustainable growth	umweltverträgliches Wachstum
European Action for Growth	Europäische Aktion für Wachstum
European Growth Initiative	Europäische Wachstumsinitiative
European growth initiative	Initiative für das Wachstum in Europa
European Initiative for Growth	Europäische Wachstumsinitiative
expenditure to promote economic growth through investment	wachstumswirksame Ausgabe
fall-off in growth	Wachstumsverlangsamung
focal point of growth	Wachstumsschwerpunkt
focal point of growth	Wachstumszentrum
focal point of growth	Wachstumskern
green growth	grünes Wachstum
green growth	umweltverträgliches Wachstum
growth acceleration	Wachstumsbeschleunigung
"Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs	Pilotprojekt "Wachstum und Umwelt"Unterstützung der Gemeinschaft bei Investitionen im Umweltschutzbereich durch KMU
"Growth and Environment" Programme	Programm "Wachstum und Umwelt"
growth area	Wachstumsbranche
growth area	Wachstumssektor
growth area	Wachstumsträger, Zuwachsbereich
growth axis	Entwicklungsachse
growth by merger	Wachstum durch Verschmelzung
growth by merger	Wachstum durch Fusion
growth centre	Entwicklungszentrum
growth cycle	Wachstumszyklus
growth-enhancing item	wachstumsfördernde Maßnahme
growth factor	Faktor des ökonomischen Wachstums
growth forecast	Wachtstumprognose
growth-friendly fiscal consolidation	wachstumsfreundliche Haushaltskonsolidierung
growth-friendly fiscal consolidation	intelligente Haushaltskonsolidierung
growth in output	Produktionswachstum
growth in output	Leistungssteigerung
growth in output	Leistungsanstieg
growth in productivity	Produktivitätszuwachs
growth in the living Standard	Steigerung des Lebensniveaus
growth in the living Standard	Erhöhung des Lebensstandards
growth in the money supply	Geldmengenwachstum
growth in value	Wertzuwachs
growth market	Wachstumsbranche
growth market	Wachstumssektor
growth model	Wachstumsmodell
growth of capital	Anwachsen des Kapitals
growth of cities	Wachstum der Städte
growth of demand	Wachstum der Nachfrage
growth of demand	Nachfragesteigerung
growth of domestic liquidity	interner Liquiditätszuwachs
growth of domestic liquidity	innerer Liquiditätszuwachs
growth of money supply	Geldmengenwachstum
growth of money supply	Geldmengenausweitung
growth of output	gesamtwirtschaftliches Wachstum
growth of technology	technisch-technologischer Fortschritt
growth of technology	Fortschritt der angewandten Wissenschaften
growth of technology	Wachstum technischen und technologischen Wissens
growth of trade	Handelszuwachs
growth path	Wachstumstrajektorie
growth path	Expansionspfad
growth pattern	Wachstumsmuster
growth point	Wachstumsschwerpunkt
growth pole	Wachstumsschwerpunkt
growth pole	Wachstumskern
growth pole	Wachstumszentrum
growth potential	Wachstumspotenzial
growth process	Wachstumsprozeß
growth production	Produktion
growth production	Zuwachsleistung
growth production	Ertragsleistung
growth profile	Wachstumsmuster
growth profit	Profit durch Wachstum (z.B. einer Firma)
growth profit	Wachstumsprofit
growth prospect in the medium term	mittelfristige Wachstumsaussichten
growth rate	Steigerungssatz
growth ratio	Zuwachsrate
growth ratio	Wachstumstempo
growth ratio	Wachstumsrate
growth recession	Abflachung des Anstiegs
growth retardation	Wachstumsverlangsamung (z.B. der Wirtschaft)
growth sector	Wachstumssektor
growth sector	Wachstumsbranche
growth sector	wertmäßiger Marktanteil
growth slowdown	Abflachung des Anstiegs
growth theory	Wachstumstheorie
growth trend	Wachstumstendenz
growth trend	Wachstumstrend
high-growth company	wachstumsstarkes Unternehmen
high-technology and high-growth small and medium-sized enterprises	wachstumsintensive kleine und mittlere Unternehmen im Hochtechnologiebereich
inclusive growth	sozial integratives Wachstum
inclusive growth	integratives Wachstum
industrial growth	industrielles Wachstum
Integrated Guidelines for Growth and Jobs	integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung
intercensal growth	Bevölkerungsentwicklung zwischen den Zählungen
internal determinant of growth	interne Wachstumsdeterminante
internal growth of a company	inneres Wachstum einer Gesellschaft (z.B. durch eigene Kapitaleinlagen)
job-creating growth	beschäftigungswirksames Wachstum
jobless growth	Wachstum ohne Arbeitsplätze
job-rich growth	beschäftigungswirksames Wachstum
law of steady growth of labor productivity	Soz, Pol Ök Gesetz des stetigen Wachstums der Arbeitsproduktivität
Lisbon Agenda for Growth and Jobs	Lissabon-Agenda für Wachstum und Beschäftigung
logistic growth	logistisches Wachstum
lower growth forecast	Korrektur nach unten der voraussichtlichen Wachstumsraten
manageable growth strategy	Strategie des kontrollierbaren Wachstums
marginal growth	Grenzwachstum
marginal growth	Grenzzuwachs
mechanism of economic growth	Wirtschaftswachstummechanismus
model of balanced growth	Modell des ausgewogenen Wachstums
model of cyclical growth	Konjunkturmodell
model of cyclical growth	Modell des zyklischen Wachstums
model of efficient growth	Modell des effektiven Wachstums
monetary growth	Geldvermehrung
monetary growth	Geldmengenwachstum
monetary growth target range	Zielmarge für die Geldmengenexpansion
money growth	Geldmengenausweitung
natural population growth	natürliche Bevölkerungsentwicklung
negative contribution to growth	bremsende Auswirkung auf Wachstum
negative growth	Verringerung
negative growth	Rückentwicklung
negative growth	negatives Wachstum
no growth	Nullwachstum
open population growth	Bevölkerungsentwicklung unter Berücksichtigung von Bevölkerungswanderungen
organic growth factors	organische Wuchsstoffe
output growth	gesamtwirtschaftliches Wachstum
overall rate of economic growth	gesamtwirtschaftliche Wachstumsrate
pattern of growth	Wachstumsschema
pattern of growth	Wachstumsmuster
plan for manageable growth	Plan für kontrollierbares Wachstum
policy of stability and growth	Politik der Stabilität und des Wachstums
potential growth	Potenzialwachstum
preventive arm of the Stability and Growth Pact	präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
preventive part of the Stability and Growth Pact	präventive Komponente des Stabilitäts- und Wachstumspakts
process of economic growth	Wachstumsprozess
productivity growth	Produktivitätszuwachs
projected growth	prognostiziertes Wachstum
pro-poor economic growth	armutswirksames Wirtschaftswachstum
pro-poor growth	breitenwirksames Wachstum
pro-poor growth	armutsminderndes Wachstum
rate of balanced growth	Rate des gleichgewichtigen Wachstums
rate-of-growth cycle	Wachstumszyklus
real growth	reales Wachstum
reducing earnings growth	Verlangsamung des Einkommensanstiegs
regularly stable growth	regelmäßiges und stabiles Wachstum
relaunch of growth	Wiederankurbelung des Wachstums
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs	neu belebte Lissabon-Strategie für Beschäftigung und Wachstum
renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs	erneuerte Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung
resumption of growth	Wiederzunahme des Wachstums
scenario for economic growth	Szenario für das weitere Wirtschaftswachstum
secular growth	langfristiges Wachstum
secular growth	Langzeitwachstum
secular growth	Säkularwachstum
self-sustained economic growth	selbsttragendes Wirtschaftswachstum
slow economic growth	das Wirtschaftswachstum einschränken
slowdown in the growth	Wachstumsverlangsamung
slowdown in the rates of economic growth	Verlangsamung des Wachstumstempos der Wirtschaft
sluggish economic growth	verhaltenes Wirtschaftswachstum
sluggish economic growth	lahmendes Wirtschaftswachstum
smart growth	intelligentes Wachstum
socially inclusive economic growth	integratives Wachstum
socially inclusive economic growth	sozial integratives Wachstum
socially inclusive growth	integratives Wachstum
socially inclusive growth	sozial integratives Wachstum
Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Wettbewerbsorientiertes und nachhaltiges Wachstum"
Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme
speedup of economic growth	Beschleunigung des Wirtschaftswachstums
stable growth	stabiles Wachstum
step up the rate of economic growth	das Tempo des Wirtschaftswachstums erhöhen
stimulate economic growth	das wirtschaftliche Wachstum anregen
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change	Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten
strategy of more employment-creating growth	Strategie beschäftigungsintensiveren Wachstums
strongly stable growth	ausgeprägt stabiles Wachstum
structural impediment to growth	strukturelles Wachstumshemmnis
stunted growth	gehemmtes Wachstum
Support for partnership, reform and inclusive growth	Programm zur Förderung von Partnerschaft, Reformen und breitenwirksamem Wachstum
sustainable and non-inflationary growth	beständiges, nichtinflationäres Wachstum
sustainable economic growth	sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum
sustainable economic growth	nachhaltiges Wirtschaftswachstum
sustainable economic growth	langfristig tragfähiges Wachstum
sustainable growth	nachhaltiges Wirtschaftswachstum
sustainable growth	sich selbst tragendes Wirtschaftswachstum
sustainable growth	langfristig tragfähiges Wachstum
sustained growth	anhaltendes Wachstum
sustained growth	nachhaltiges Wachstum
the enterprise dimension essential to Community growth	das Thema "die Dimension des Unternehmens"
theory of balanced growth	Theorie des gleichgewichtigen Wachstumsgleichgewichts
theory of balanced growth	Theorie des gleichgewichtigen Wachstums
timepath of growth	zeitlicher Verlauf des Wachstums
total growth production	gesamte Produktion
unbalanced growth	ungleichgewichtiges Wachstum
virtually zero growth	Wachstumsstillstand
weakly stable growth	schwach stabiles Wachstum
White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century	Weissbuch "Wachstum, Wettbewerbsfähigkeit, Beschäftigung: Herausforderungen der Gegenwart und Wege ins 21. Jahrhundert"
zero economic growth	Nullwachstum
zero growth	0-Wachstum