| Subject | English | German |
| IT, mech.eng. | adapted gripping device | Wechselgreifer |
| med.appl. | adjustable crutch grip | verstellbarer Krückengriff |
| gen. | alligator grip wrench | Zahnschlüssel |
| gen. | American grip | American Grip Schlagzeugstock |
| gen. | ammunition grip handles | Munition-Handgriffe |
| construct. | anchor grip | Ankerzapfen |
| tech. | angle of grip | Umschlingungswinkel |
| gymn. | arm jump in various directions travelling in hanging with simultaneous change of grips | Hangzucken |
| judo. | armpit grip | Griff unter dem Arm |
| IT | automatic gripping | automatisches Greifen |
| mech.eng. | back gripping ring | Gewindering für Gehäuseboden |
| patents. | bags, grips, rucksacks, cases, portfolios, umbrellas, wallets, holdalls, briefcases, handbags, satchels, purses, luggage, trunks, walking sticks, credit card cases and sports bags | Taschen, Griffe, Rucksäcke, Koffer, Mappen, Regenschirme, Brieftaschen, Sportreisetaschen, Aktentaschen, Handtaschen, Schultaschen, Geldbörsen, Gepäckbehältnisse, Reisekoffer, Spazierstöcke, |
| mech.eng. | ball grip | Kugelknopf |
| mech.eng. | ball grip | Kugelgriff |
| mech.eng. | ball-grip lever | Kugelgriff |
| mech.eng. | ball-ended handle with ovoid grip | Ballengriff mit Nabenkugel |
| mech.eng. | ball-ended handle with tapered grip | Kugelgriff |
| mech.eng. | ball-ended handle with tapered grip | Kegelgriff mit Nabenkugel |
| mech.eng. | ball-ended handle with tapered grip | Kegelgriff mit Kugel |
| mech.eng. | ball-ended handle with tapered grip | Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen |
| gen. | bayonet grip | Bajonettgriff |
| weap. | birdshead grip | Schnabelgriff |
| weap. | boot grip | gekürzter gerundeter Revolvergriff |
| weightlift. | broad grip | breiter Griff |
| fish.farm. | bulldog grip | Kabelklemme |
| fish.farm. | bulldog grip | Klemmbügel |
| construct. | bulldog grip | U-förmiger Klemmbügel (Drahtseilklemme) |
| comp. | cable grip | Kabelziehstrumpf |
| construct. | cable grip | Seilklemme |
| construct. | cable grip | Spannschloß |
| construct. | cable grip | Seilschloß |
| construct. | cable grip | Kurbelspannvorrichtung |
| tech. | cable grip | Ziehstrumpf |
| tech. | cable grip | Zugentlastung |
| comp. | cable grip | Kabeleinziehstrumpf |
| gen. | cable grip | Seilstrumpf |
| mech.eng. | cable-grip plate | Kabelklemmenplatte |
| tech. | carrying grip | Tragegriff |
| life.sc. | catline grip | Spillseilklemme |
| gymn. | change of grip | Griffwechsel (grasp) |
| gymn. | change of grips | Griffwechsel |
| weightlift. | change the width of the grip | Griffweite wechseln |
| judo. | choking grip | Würgergriff |
| gen. | clamp grip pliers | Klammer-Gripzange |
| gymn. | clasp grip | Berührung der Strafzone |
| gymn. | claw grip | Gabelgriff |
| gymn. | claw grip | Krallgriff |
| gymn. | closed grip | Schlussgriff |
| drv. | clutch grip | Zupacken der Kupplung |
| med. | coarse grip | Grobgriff |
| wrest. | combined grip | kombinierter Griff |
| construct. | comfortable to grip | griffgerecht |
| mech.eng. | conical grip | Spannpatrone |
| mech.eng. | conical grip | Spannhülse |
| tech. | cord grip | Zugentlastungsklemme |
| tech. | cord grip | Zugentlastungsschelle |
| tech. | cord grip | Zugentlastung |
| judo. | cross grip | Kreuzgriff |
| gymn. | crossed grip | Kreuzgriff |
| judo. | crossing hip throw with "V" grip | Kreuzhüftwurf mit "V" Armgriff |
| gen. | crotch grip | Spaltgriff (beim Ringkampf) |
| med.appl. | crutch grip | Krückengriff |
| met. | derrick grip | Verankerung im Gestein gegen Turmwind |
| IT | device to grip flexible materials | Einrichtung zum Greifen flexibler Materialien |
| med. | devil's grip | Bornholmer Krankheit (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Drangedale-Krankheit (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Myalgia acuta epidemica (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Pleurodynia epidemica (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Teufelsgriff (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Wiggenthaler (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Wargener Fieber (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Bornholm-Krankheit |
| med. | devil's grip | Lungenstiche |
| med. | devil's grip | endemische Myalgie |
| med. | devil's grip | Sylvest Syndrom (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Stoppelfieber (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Skien-Krankheit (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Pleuritis sicca epidemica (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Oltener Fieber (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Myositis epidemica (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Morbus Sylvest (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Lungenstich (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Eyderstedter Krankheit (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Daae-Finsen Krankheit (myalgia epidemica) |
| med. | devil's grip | Blambesche (myalgia epidemica) |
| industr., construct., met. | diamond held with firm grip | stechende Haltung des Glaserdiamanten |
| gen. | dolly grip | Dollyfahrer |
| gen. | dolly grip | Kabelhelfer (Filmbranche) |
| transp. | door grip moulding, handle cover strip on tailgate | Griffleiste f |
| judo. | double "V" grip | "V" Griff mit zwei Händen |
| athlet. | double-loop grip hammer | beidgriffiger Hammer |
| auto. | dry grip | Reifenhaftung auf trockener Fahrbahn |
| auto. | dry grip | Reifengriffigkeit auf trockener Straße |
| judo. | exterior thigh grip | äusserer Schenkelgriff |
| dril. | finger grip | Glückshaken |
| gen. | finger grip | Griffnocke |
| mech.eng. | finger grip clip | Einhaklyra |
| IT | first generation gripping | Greifer der ersten Generation |
| construct. | fixed-grip gondola chairlift | fixgeklemmte Sesselbahn |
| tech. | flex grip | Zugentlastungsschelle |
| tech. | flex grip | Zugentlastungsklemme |
| transp. | foot grip | Reephoelzer |
| transp. | foot grip | Gleitschutz |
| transp. | foot grips | Reephoelzer |
| construct. | fork grip | Klammergabel |
| construct. | friction-grip | gleitfest (Verbindung) |
| met., mech.eng. | friction-grip bolt | hochfeste Schraube |
| med. | friction grip bur | Friction-Grip-Bohrer |
| med. | friction grip bur | FG-Bohrer |
| construct. | friction-grip connection | Scher-Lochleibungsverbindung |
| construct. | friction-grip connection | Lochleibungsverbindung (SL-Verbindung) |
| construct. | friction-grip joint | HV-Schraubenverbindung |
| mining. | frictional grip | Reibschluß |
| tech. | frictional grip | Haftreibung |
| transp., mater.sc. | full grip | volle Klemmlänge |
| gen. | Get a grip! | Reiß dich zusammen! |
| gen. | Get a grip! | Nimm dich zusammen! |
| gen. | get a grip on | etw. in den Griff bekommen (sth.) |
| inf. | get a grip on oneself | sich am Riemen reißen |
| gen. | get a grip on oneself | sich zusammenreißen |
| gymn. | giant circle with mixed-grip | Riesenfelge mit Zwiegriff |
| gymn. | giant circle with reversed grip | Riesenfelge mit Ellgriff (hand-hang) |
| athlet. | grenade grip | Granatengriff |
| judo. | grip a counterhold | Zurückgreifen |
| weap. | grip adapter | Griffstückadapter |
| tech. | grip angle | Umschlingungswinkel |
| mech.eng. | grip at one end | fliegend spannen |
| construct. | grip bar | Rippenstahl |
| transp. | grip bar | Haltestange |
| transp. | grip bar | Stuetztange |
| construct. | grip bar | Betonformstahl |
| gen. | grip brake | Handbremse |
| weap. | grip cap | Pistolengriffkäppchen |
| mining. | grip car | Förderwagen mit Mitnehmer |
| chem., el. | grip carriage | obere Teleskopführung |
| met. | grip die | Schmiedemaschinengesenke |
| weap. | grip extension | Griffverlängerung |
| gymn. | grip forward | Umgreifen |
| gymn. | grip forwards | Umgreifen |
| weap. | grip frame | Griffrahmen |
| IT | grip function | Greiffunktion |
| met. | grip gear | Fangvorrichtung |
| med. | grip hand | Greifhand |
| mater.sc. | grip-handle | Griffstopfen |
| tech. | grip head | Einspannkopf |
| met. | grip head and fixing device on the test machine | Einspannkopf und Einspannvorrichtung des Pruefgeraetes |
| athlet. | grip height | Griffhöhe (pole vault, Stabhochsprung) |
| tech. | grip holder | Klemmbacke |
| gen. | grip hole | Griffloch |
| construct. | grip hole | Griffloch (Mauerstein) |
| mater.sc., industr., construct. | grip-hole stave | Griffdaube |
| tech. | grip hook | Greifer |
| tech. | grip hook | Radgreifer |
| mech.eng. | grip in a chuck | im Futter spannen |
| mech.eng. | grip in a chuck | im Spannfutter spannen |
| mech.eng. | grip in a chuck | in ein Spannfutter spannen |
| mech.eng. | grip length | Klemmlaenge |
| construct. | grip length | Einbindelänge (z.B. Bewehrungsstäbe) |
| tech. | grip length | Klemmlänge |
| gen. | grip length | Einbindelänge |
| construct. | grip length | Anhaftungslänge (of reinforcement rods) |
| weap. | grip marks | Medaillons |
| weap. | grip marks | Firmenzeichen |
| transp. | grip moulding | Griffschale |
| fenc. | grip of French foil | französischer Griff |
| fenc. | grip of Italian foil | italienischer Griff |
| kayak. | grip of paddle | Ergriff des Paddels |
| skiing | grip of pole | Griff |
| industr., construct. | grip of testing machine | Verbindungshaken-Zugmaschine |
| athlet. | grip of whipcord | Griffstelle |
| athlet. | grip of whipcord | Speergriff |
| construct. | grip on the ground | Anhaftung |
| construct. | grip pencil | Fallstift |
| construct. | grip pencil | Druckstift |
| gen. | grip plate | Griffschale |
| gen. | grip repeater | Pistolengriffrepetierer (Gewehr mit Geradezugverschluss) |
| chem., el. | grip rest | Hakenauflager |
| auto. | grip ring | Greifring |
| tech. | grip saddle | Greifschelle |
| tech. | grip saddler | Greifschelle |
| weap. | grip safety | Griffstücksicherung |
| weap. | grip safety lever | Griffsicherungshebel |
| weap. | grip safety lever spring | Feder des Griffsicherungshebels |
| weap. | grip screw | Griffschalenschraube |
| tech. | grip section | Einspannbereich |
| mater.sc. | grip-shaped stopper | Griffstopfen |
| gen. | grip shift | Griffschaltung |
| gen. | Grip Shift | Griff-Schalter |
| gen. | grip shifter | Drehgriffschalter |
| met. | grip shot | geneigtes Bohrloch |
| construct. | grip socket | Klemmfutter |
| industr., construct. | grip sole | Profilgummilangsohle |
| tech. | grip sole | Profilsohle |
| mater.sc. | grip stopper | Griffstopfen |
| weap. | grip strap | Griffstück |
| med. | grip strength | Greifkraft |
| med. | grip strength | Griffkraft |
| med. | grip strength | Grip strength |
| mech.eng. | grip surface | Greiffläche |
| gymn. | grip taking | Griffnehmen |
| mining. | grip the rib | zu tief ansetzen (Schram, Bohrloch) |
| forestr. | grip tong | Schere |
| forestr. | grip tong | Packzange |
| chem. | grip type... | Griff ... |
| mech.eng. | grip wedge | Fangkeil |
| mech.eng. | grip with jointed blades | Gelenkgreifzeug |
| brit. | grip wrench | Festhaltezange |
| construct. | grip wrench | Blitzrohrzange |
| brit. | grip wrench | Gripzange |
| brit. | hair grip | Haarspange |
| gen. | hair grips slides | Haarklemmen |
| judo. | hair pull grip | Haargriff |
| tenn. | hammer grip | Hammergriff |
| mech.eng. | hand grip | Steuergriff |
| mech.eng. | hand grip | Griff |
| hobby | hand grip | Federdruckhantel |
| transp., mech.eng. | hand grip | Handgriff |
| auto. | hand grip | Haltegriff |
| tech. | hand grip | Formgriff |
| gen. | hand grip element | Griffelement |
| gen. | hand grip elements | Griffelemente |
| gen. | hand protecting grip | Handschutz |
| gen. | handle grip | Lenkergriff am Zweirad |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Stiel |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handlauf |
| construct. | handle, handlever, lever, drawer: pull grip | Handgriff |
| mech.eng. | handlebar grip | Holmgriff |
| mech.eng. | handlebar grip | Handgriff |
| transp. | handlebar grip | Lenkstangengriff |
| gen. | handlebar grip | Lenkergriff |
| gen. | have a good grip on | jdn. gut im Griff haben |
| gen. | have in grip | jdn. in seiner Gewalt haben |
| judo. | head-squeezing with throat grip | Kopf wegstemmen mit Würgergriff |
| industr., construct. | heel grip | Schlupfriemen |
| auto., amer. | high-grip tire | rutschsicherer Reifen |
| auto., BrE | high-grip tyre | rutschsicherer Reifen |
| met., construct. | high strength friction grip bolt | hochfeste vorgespannte Schraube |
| met., construct. | high strength friction grip bolt | HV-Schraube |
| industr., construct. | high strength grip bolt | hochfeste Klemmschraube |
| construct. | high-strength friction-grip bolt | hochfeste hochfest vorgespannte Schraube |
| construct. | high-strength friction-grip bolt | HV-Schraube |
| construct. | high-strength friction-grip HSFG bolt | hochfeste Schraube |
| construct. | high-strength friction-grip HSFG connection | planmäßig vorgespannte Verbindung (GV-Verbindung) |
| construct. | high-strength friction-grip HSFG connection | gleitfeste |
| construct. | high-tensile grip bolt | HV-Schraube |
| construct. | high-tensile grip bolt | hochfeste hochfest vorgespannte Schraube |
| judo. | hip throw with head grip | Hüftwurf mit Nackengriff |
| med. | hook grip | Hakengriff |
| mech.eng. | hub grip | Nabengabel |
| lab.law. | inadequate grip | mangelhafter Sitz |
| gymn. | inner grip | Ellgriff |
| tech. | insulation grip | Isolationshalterung |
| el., mech. | insulation grip | Isolierungshalterung |
| el. | insulation grip | Isolationshalter |
| meas.inst. | insulation grip | Isoliergriff |
| gen. | insulation grip | Isolierungsschelle |
| weap. | ivory grips | Elfenbeingriffschalen |
| mech.eng. | jaw grip | Spannbacke |
| mech.eng. | jaw grip | Schraubstock |
| tech., industr., construct. | joining by gripping with special tapes | Verbindung durch Festhaken an Spezialbänder |
| gen. | to keep a firm grip on | fest im Griff behalten |
| cycl. | knee grip | Kniekontakt |
| cycl. | knee grip | Knieschluss |
| weap. | left-hand grip | Linkshändergriff |
| weap. | left-handed grip | Linkshändergriff |
| tech. | length of grip | Klemmlänge |
| mech.eng. | lever grip | Steuerhebel |
| agric., mech.eng. | lever grip | Stellhebel mit Stellbogen |
| mech.eng. | lever with ovoid grip | Keulengriff |
| mech.eng. | load-gripping attachment | Anbaugerät für die Lastaufnahme |
| tech. | log grip | Spannzange |
| gymn. | loosen the grip | Griff lösen |
| gen. | lose grip | aus der Hand geben |
| gen. | lose grip | den Halt verlieren |
| gen. | lose grip on reality | den Bezug zur Wirklichkeit verlieren |
| weap. | magna grips | große Revolver-Griffschalen |
| weap. | magna grips | große Griffschalen |
| gen. | to maintain a firm grip on monetary expansion | die Entwicklung der Geldmenge im Griff halten |
| judo. | major exterior reaping with grip on the knee | Beinmäher mit Schenkelgriff |
| weightlift. | make a false grip | danebengreifen |
| food.ind. | meat grip | Fleischzange |
| gymn. | mixed grip | Zwiegriff |
| weap. | modified grip-stock | Schaft mit halbem Pistolengriff |
| brit. | mole grips | Festhaltezange |
| brit. | mole grips | Gripzange |
| gymn. | move of the grip | Umgreifen |
| tech. | nail grip | Nagelheft |
| athlet. | narrow arm grip | verengter Griff |
| weightlift. | narrow grip | enge Griffweite |
| tenn. | open grip | offener Schlägergriff |
| transp. | operating grip | Handfalle |
| transp. | operating grip | Handklemme |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | operating grip | Umstellgriff |
| judo. | ordinary grip | gewöhnlicher Griff |
| gymn. | outer grip | Speichgriff |
| wrest. | painful grip | schmerzhafter Griff |
| gen. | palm grip | Kreuzgriff |
| mech.eng. | palm grip hand knob | Sterngriff |
| tech. | pavement grip | Griffigkeit |
| med. | Pawlik grip | Pawlik Handgriff |
| weap. | pearl grip | Perlmuttgriff |
| tab.tenn. | penholder grip | Federstielgriff |
| gen. | perfect grip pliers | Ideal-Gripzange |
| construct. | pile-hammer grip | Katze (am Rammbär) |
| mech.eng. | pipe grip | Rohrzange |
| gen. | pipe grip pliers | Rohr-Gripzange |
| met. | pistol grip | Spritzpistolenhandgriff |
| shoot. | pistol grip | Kolbenhals |
| tech. | pistol grip | Pistolenhandgriff |
| gen. | pistol grip | Pistolengriff |
| weap. | pistol grip adapter | Pistolengriffadapter |
| weap. | pistol grip base | Handballenauflage |
| weap. | pistol grip cap | Pistolengriffkappe |
| gen. | pistol-grip repeater | Pistolengriffrepetierer (Gewehr mit Geradezugverschluss) |
| gen. | pistol grip scanner | Lesepistole (Scanner) |
| weap. | pistol grip stock | Pistolengriffschaft |
| construct. | plait grip | Schnurbehälter |
| agric. | plant folder with automatic grip | selbstschließender Klemmfinger |
| mech.eng. | plate grip | Blechklemme |
| construct. | pneumatic grip | pneumatischer Greifer |
| health. | precision grip | Zufassungsgriff |
| construct. | preloaded friction-grip fit bolt connection | planmäßig vorgespannte Passverbindung (GVP-Verbindung) |
| construct. | preloaded friction-grip fit bolt connection | gleitfeste |
| judo. | pressing down with head grip from the head | Festhalten mit Kopfgriff |
| construct. | providing good grip | griffig |
| wrest. | pull down with jaw grip | Herunterreisen mit Kinnladegriff |
| met. | pull grips | Hangriffe |
| med. | pull grips | Handläufe |
| gymn. | pushing of grip | Umgreifen (grasp) |
| transp., mech.eng. | quick gripping head | schnellspannkopf |
| tenn. | racket grip | Schlägergriff |
| tech. | recessed grip | Griffmulde |
| transp. | recessed handle moulding, grip moulding | Griffmulde/-schale f |
| tab.tenn. | regular bat grip | regelmässige Schlägerhaltung |
| construct. | releasable grip | zerlegbare Klemme |
| swim. | release from grip on leg | Befreiung aus einem Fussgriff |
| swim. | release from single grip on wrist | Befreiung aus einem Handgriff mit einer Hand |
| swim. | releasé from double grip on wrist | Befreiung aus einem zweihändigen Armgriff |
| judo. | reverse grip | verkehrter Griff |
| gymn. | reversed grip | Ellgriff |
| gen. | road grip | Straßenhaftung |
| coal., mech.eng. | safety grip,dog or arresting device | Fangvorrichtung |
| lab.law. | satisfactory adhesion by grip | fester Halt durch Eingriff |
| gen. | sealing grip pliers | Abklemm-Gripzange |
| IT | second generation gripping | Greifer der zweiten Generation |
| brit. | self-grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| brit. | self-grip wrench | Festhaltezange |
| brit. | self-grip wrench | Gripzange |
| weap. | semi pistol grip | halber Pistolengriff |
| gen. | shield grip | Schildfessel |
| gymn. | shoulder-grip | Schulterfassen |
| gymn. | shoulder-grip | Schulterstütz |
| judo. | shoulder lift with thigh-grip | auf die Schulter laden |
| met. | shrink grip | Schrumpfverbindung |
| dril. | shrink-grip tool joint | Schrumpfgestängeverbinder |
| dril. | shrink-grip tool joint | Schrumpfverbinder |
| forestr. | single-grip harvester | Eingriff-Harvester |
| forestr. | single-grip harvester head | Eingriff-Harvester-Aggregat |
| athlet. | single loop grip hammer | eingriffiger Hammer |
| comp., MS | size grip | Größenziehpunkt (A special control that appears at the junction of a horizontal and vertical scroll bar or the right end of a status bar and provides an area that a user can drag to size the lower right corner of a window) |
| judo. | sleeve grip | Ärmelgriff |
| gymn. | sliding of grip | Umgreifen (grasp) |
| dril. | slip grip | Keiltopf |
| tech. | split cable grip | Kabelzieher |
| hobby | spring grip | Federgriffhantel |
| weap. | stag grips | Hirschhorngriffschalen |
| weap. | stag grips | Beingriffschalen |
| construct. | stair grip | Treppenstoßkante |
| tech. | star grip | Sterngriff |
| swim. | starting grip | Haltevorrichtung |
| transp. | steering wheel grip | Lenkradgriffhaltung |
| mech.eng. | stick hand grip | Knüppelgriff |
| weap. | straight-grip stock | englischer Schaft |
| construct. | strand grip | Spanngliedbesenanker |
| construct. | strand grip | Ankerbesen |
| agric. | suction grip plant holder | Saugnapf-Pflanzeinrichtung |
| construct. | supporting grip | Hubzange |
| transp., el. | suspension grip | Hängeklemme |
| IT | symmetrical gripping with three concentric fingers | formpaariges Greifen mit drei Fingern |
| med. | tactile grip | Feingriff |
| gymn. | taking of a grip | Griffnehmen |
| weap. | target grip | Sportgriff |
| mech.eng. | throttle hand grip | Gashebel |
| transp., mech.eng. | throttle twist grip | Leistungshebeldrehgriff |
| cycl. | throttle twist grip | Drehgasgriff |
| auto., amer. | tire grip | Griffigkeit |
| auto., amer. | tire grip | Reifengrip |
| auto., amer. | tire grip | Grip |
| auto., amer. | tire grip | Reifengriffigkeit |
| chem. | to grip | klemmen |
| chem. | to grip | greifen |
| met. | to grip the ingot | den Block einspannen |
| met. | to grip the piece | das Walzstück erfassen |
| judo. | torturing grips | Streck-und Würgergritfe |
| transp. | track-grip brake | Zangenbremse |
| met. | transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads | gerundeter Uebergang zwischen Versuchslaenge der Probe und Einspannkoepfen |
| gymn. | travel of the grip | Umgreifen |
| forestr. | twin grip harvester | Doppelgriff-Harvester |
| mech.eng. | twist grip | Drehgasgriff |
| mech.eng. | twist grip | Drehgriff |
| chem. | twist-grip | Drehgriff |
| cycl. | twist-grip shift | Drehgriffschaltung |
| forestr. | two-grip harvester | Zweigriff-Harvester |
| auto., BrE | tyre grip | Reifengrip |
| auto., BrE | tyre grip | Grip |
| auto., BrE | tyre grip | Griffigkeit |
| auto., BrE | tyre grip | Reifengriffigkeit |
| tenn. | unchanged grip | unveränderter Schlägergriff |
| wrest. | unfold a grip | Griff lösen |
| gymn. | upper-grip | Obergriff |
| gymn. | upper-grip | Ristgriff |
| gymn. | upward grip | Aufgreifen |
| construct. | vacuum grip | Saugscheibe |
| construct. | vacuum grip | Vakuumlasthaftgerät |
| health. | vibration-induced grip force impairment | vibrationsbedingter Verlust der Greifkraft |
| forestr. | vice grips | Schraubstockbacken |
| chem. | Vise-Grip | Klasper (Gripzange) |
| chem. | Vise-Grip | Gripzange |
| chem. | Vise-Grip | Haltezange (Gripzange) |
| tech. | vise grip | Klemmzange |
| chem. | Vise-Grip® pliers | Gripzange |
| amer. | vise grip pliers | Festhaltezange |
| amer. | vise grip pliers | Gripzange |
| amer. | vise grip welding clamp | Schweiß-Gripzange |
| tech. | vise-grip wrench | Klemmzange |
| gen. | welding grip pliers | Schweißer-Gripzange |
| auto. | wet grip | Reifenhaftung auf nasser Straße |
| auto. | wet grip | Reifengriffigkeit auf nasser Straße |
| gen. | wet grip | Haftung auf nasser Straße |
| tech. | wheel grip | Greifer |
| auto. | wheel grip | Bodenhaftung |
| tech. | wheel grip | Radgreifer |
| athlet. | wide grip | offener Griff |
| med. | winter grip | Influenza |
| med. | winter grip | Grippe |
| mech.eng., construct. | wire rope grip | Drahtseilklemme |
| mech.eng., construct. | wire rope grip | Drahtseilbride |
