| English | German |
| blue-green corn aphid | Maisblattlaus (Rhopalosiphum maidis) |
| blue-green corn aphid | Grüne Maisblattlaus (Rhopalosiphum maidis) |
| common green grasshopper | Grüner Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| common green grasshopper | Bunter Grashüpfer (Omocestus viridulus) |
| cream-bordered green moth | Weidenkahneule (Earias chlorana) |
| cream-bordered green moth | Weidenhalmeule (Earias chlorana) |
| dark-green aphid | Grüne Maisblattlaus (Rhopalosiphum maidis) |
| dark-green aphid | Maisblattlaus (Rhopalosiphum maidis) |
| dark-green fritillary | Großer Perlmutterfalter (Argynnis aglaja) |
| European green blowfly | Weidengoldfliege (Lucilia sericata) |
| great green bush-cricket | Großes Grünes Heupferd (Tettigonia viridissima) |
| great green bush-cricket | Große Grüne Laubheuschrecke (Tettigonia viridissima) |
| great green grasshopper | Großes Grünes Heupferd (Tettigonia viridissima) |
| great green grasshopper | Große Grüne Laubheuschrecke (Tettigonia viridissima) |
| green apple aphid | Obstblattlaus (Aphis pomi) |
| green apple aphid | Grüne Apfelblattlaus (Aphis pomi) |
| green arches moth | Grüne Heidelbeereule (Eurois prasina) |
| green blowfly | Goldfliege (Lucilia) |
| green-brindled crescent | Weißdorneule (Meganephria oxyacanthae) |
| green bug | Grüne Getreidelaus (Schizaphis graminum) |
| green bug | Grüne Getreideblattlaus (Schizaphis graminum) |
| green chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenlaus |
| green chrysanthemum aphid | Grüne Chrysanthemenblattlaus |
| green-clover treehopper | Nordamerikanische Gehölzbuckelzirpe (Stictocephala bubalus) |
| green-clover treehopper | Büffelzirpe (Stictocephala bubalus) |
| green-eyed fly | Getreidehalmfliege |
| green-eyed fly | Halmfliege |
| green grasshoppers | Laubheuschrecken (Tettigoniidae) |
| green grasshoppers | Säbelschrecken (Tettigoniidae) |
| green grasshoppers | Laubschrecken (Tettigoniidae) |
| green grasshoppers | Baumheuschrecken (Tettigoniidae) |
| green hairstreak | Brombeerzipfelfalter (Callophrys rubi) |
| green hairstreak | Grünling (Callophrys rubi) |
| green hairstreak | Brombeerfalter (Callophrys rubi) |
| green June beetle | Grüne Fruchtkäfer (Cotinis nitida) |
| green lacewings | Halmfliegen |
| green lacewings | Florfliegen |
| green lacewings | Goldaugen |
| green lacewings | Blattlausfliegen |
| green leafhopper | Europäische Kartoffelzikade (Empoasca decipiens) |
| green lestes | Gemeine Binsenjungfer (Lestes sponsa) |
| green longhorn | Grüner Langfühler (Adela viridella) |
| green owlet moth | Aprileule (Agriopis aprilina) |
| green owlet moth | Grüne Eicheneule (Agriopis aprilina) |
| green pea aphid | Erbsenblattlaus (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| green pea aphid | Grüne Erbsenblattlaus (Acyrthosiphon onobrychidis, Acyrthosiphon pisi, Acyrthosiphon pisum) |
| green peach aphid | Nelkenblattlaus (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green peach aphid | Grüne Pfirsichlaus (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green peach aphid | Grüne Pfirsichblattlaus (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| green piercer | Grauer Knospenwickler (Hedya nubiferana) |
| green sawfly | Grüne Blattwespe (Perineura viridis, Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis) |
| green scale | Grüne Kaffeeschildlaus |
| green-shaded honey | Hummelzünsler (Aphomia sociella) |
| green-shaded honey | Hummelmotte (Aphomia sociella) |
| green shield bug | Gemeiner Grünling (Palomena prasina) |
| green shield bug | Grasgrüne Stinkwanze (Palomena prasina) |
| green shield bug | Grüne Stinkwanze (Palomena prasina) |
| green silver-lined noctuid | Kleiner Kahnspinner (Hylophila prasinana) |
| green silver-lined noctuid | Jägerhütchen (Hylophila prasinana) |
| green silver-lined noctuid | Buchenkahneule (Hylophila prasinana) |
| green silver-spangled shark | Silber-Mönchseule (Cucullia argentea) |
| green silver-spangled shark | Silber-Möncheule (Cucullia argentea) |
| green silver-spangled shark | Silbermönch (Cucullia argentea) |
| green sow thistle aphid | Grünliche Gänsedistellaus (Hyperomyzus lactucae) |
| green sow thistle aphid | Grünliche Gänsedistelblattlaus (Hyperomyzus lactucae) |
| green springtail | Grüner Springschwanz (Isotomurus viridis) |
| green-striped grasshopper | Australische Wanderheuschrecke (Chortophaga viridifasciata) |
| green tree ant | Weberameise (Oecophylla) |
| green vegetable bug | Grüne Reiswanze (Nezara viridula) |
| green-veined white butterfly | Heckenweißling (Pieris napi) |
| green-veined white butterfly | Rapsweißling (Pieris napi) |
| green-veined white butterfly | Rübsaatweißling (Pieris napi) |
| green-veined white butterfly | Grünaderweißling (Pieris napi) |
| knapweed green case | Kleesamenmotte |
| osier green moth | Weidenkahneule (Earias chlorana) |
| osier green moth | Weidenhalmeule (Earias chlorana) |
| pea-green oak twist | Grünwickler (Tortrix viridana) |
| pea-green oak twist | Grüner Eichenwickler (Tortrix viridana) |
| pea-green oak twist | Eichenwickler (Tortrix viridana) |
| pink and green potato aphid | Grünstreifige Kartoffelblattlaus (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| pink and green potato aphid | Gestreifte Kartoffellaus (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| pink and green tomato and rose aphid | Mädesüß-Blattlaus (Macrosiphum gei) |
| red-green carpet moth | Grüner Lindenspanner (Chloclystis siterata) |
| scarce green lestes | Glänzende Binsenjungfer (Lestes dryas) |
| silver-green leaf weevil | Silbergrüner Laubholzrüßler (Phyllobius argentatus) |
| small green tortoise beetle | Großer Schildkäfer (Cassida vittata) |
| southern green stink bug | Grüne Reiswanze (Nezara viridula) |
