Terms for subject Foreign trade containing goods transport

English	German
Agreement on Direct International Goods Transport by Rail and Procedure Instruction attached thereto	Osteuropäisches und asiatisches Eisenbahnverkehrsabkommen
identify the goods for transport	Nämlichkeitsmaßnahmen für den Transport vornehmen
secure and safe transport of goods	sichere Beförderung der Waren
services in the intra-Community transport of goods	Dienstleistungen bei innergemeinschaftlicher Güterbeförderung
services in the transport of goods	Dienstleistungen bei der Güterbeförderung
take over goods for transport	Waren zur Beförderung übernehmen
tampering with the means of transport and the goods being transported	Manipulationen an den Beförderungsmitteln und den beförderten Waren
time goods in transport are held at the border	Aufenthalt von Warentransporten an der Grenze
transport goods through the territory of a third country	Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern
transport goods via the territory of a third country	Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern
transport of the goods to the places where they are to be examined	Verbringen der Waren zum Ort der Prüfung
transship goods from one means of transport to another	Waren von einem Transportmittel auf ein anderes umladen