English | German |
give a go | etw. versuchen |
go ballistic | ausrasten |
go berserk | ausrasten |
go bopping | schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen) |
go crazy | total/völlig ausflippen |
go daft | verblöden |
go down | stattfinden |
go for a bop | schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen) |
go gaga | vertrotteln |
go haywire | kaputtgehen |
go haywire | überschnappen |
go kaput | kaputtgehen |
go loopy | durchdrehen |
go mental | total ausflippen |
go nuts | durchdrehen |
go off | hochgehen |
go OK | klargehen |
go phut | verpuffen |
go phut | kaputtgehen |
go to a bop | schwofen gehen (ugs.: tanzen gehen) |
gone walkabout | abhandengekommen |
gone walkabout | abhanden gekommen alt |
have a go at | jdn. herunterputzen |
have a go at | jdn. anpflaumen |
have to go home | heimmüssen |
his mind just went blank | er hatte einen Filmriss |