| English | German |
| African golden-backed woodpecker | Goldmantelspecht (Campethera maculosa) |
| African golden-backed woodpecker | Fleckenspecht (Campethera maculosa) |
| African golden oriole | Schwarzohrpirol (Oriolus auratus) |
| American golden plover | Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| American golden plover | Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Arabian golden sparrow | Jemen-Goldsperling (Auripasser euchlorus, Passer euchlorus) |
| Arabian golden sparrow | Braunrücken-Goldsperling (Auripasser euchlorus, Passer euchlorus) |
| Asian golden weaver | Kernbeißerweber (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| Asiatic golden plover | Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Asiatic golden plover | Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Asiatic golden weaver | Kernbeißerweber (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| Barrow's golden-eye | Spatelente (Bucephala islandica) |
| black-faced golden bowerbird | Papua-Goldvogel (Sericulus aureus) |
| black-faced golden bowerbird | Goldlaubenvogel (Sericulus aureus) |
| Bocage's golden weaver | Bocageweber (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| Bocage's golden weaver | Angola-Goldweber (Ploceus temporalis, Textor temporalis) |
| common golden-backed woodpecker | Stummelspecht (Dinopium javanense) |
| Eurasian golden plover | Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) |
| European golden plover | Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) |
| golden babbler | Goldkopftimalie (Stachyris chrysaea) |
| golden-backed bishop | Goldrückenweber (Euplectes aureus) |
| golden-backed hanging parrot | Philippinen-Papageichen (Loriculus philippensis) |
| golden-backed hanging parrot | Goldrücken-Fledermauspapagei (Loriculus philippensis) |
| golden-backed honeyeater | Goldrücken-Honigschmecker (Melithreptus laetior) |
| golden-backed mountain tanager | Goldrücken-Bergtangare (Buthraupis aureodorsalis) |
| golden-backed three-toed woodpecker | Stummelspecht (Dinopium javanense) |
| golden-backed weaver | Jacksonweber (Ploceus jacksoni, Textor jacksoni) |
| golden-backed weaver | Preußweber (Phormoplectes preussi, Ploceus preussi) |
| golden-backed weaver | Goldrückenweber (Euplectes aureus) |
| golden-backed woodpecker | Wacholderspecht (Dendropicos abissinicus) |
| golden-banded lorikeet | Rotkehllon (Charmosvna amabilis) |
| golden-banded lorikeet | Rothöschen (Charmosvna amabilis) |
| golden-banded lorikeet | Goldbandlori (Charmosvna amabilis) |
| golden-bellied euphonia | Zügelorganist (Euphonia chrysopasta) |
| golden-bellied flycatcher | Goldbauchtyrann (Myiodynastes hemichrysus) |
| golden-bellied star-frontlet | Goldbauchmusketier (Coeligena bonapartei) |
| golden-bellied warbler | Goldbauch-Waldsänger (Basileuterus chrysogaster) |
| golden-bellied wattle-eye | Gelbbauch-Lappenschnäpper (Platysteira concerta) |
| golden-billed ground dove | Peru-Täubchen (Columbina cruziana) |
| golden-billed ground dove | Goldschnabeltäubchen (Columbina cruziana) |
| golden-billed magpie | Gelbschnabel-Schweifkitta (Urocissa flavirostris) |
| golden-billed magpie | Gelbschnabelkitta (Urocissa flavirostris) |
| golden-billed saltator | Goldschnabelsaltator (Saltator aurantiirostris) |
| golden bishop | Tahaweber (Euplectes afer, Taha afra) |
| golden bishop | Napoleonweber (Euplectes afer, Taha afra) |
| golden bowerbird | Pfeilergärtner (Prionodura) |
| golden bowerbird | Säulengärtner (Prionodura) |
| golden bowerbird | Goldlaubenvogel (Prionodura) |
| golden-breasted bunting | Gelbbauchammer (Emberiza flaviventris) |
| golden-breasted fruit-eater | Goldbauch-Schmuckvogel (Pipreola aureopectus) |
| golden-breasted fulvetta | Gold-Alcippe (Alcippe chrysotis) |
| golden-breasted myna | Orangeatzel (Mino anais) |
| golden-breasted puffleg | Goldbrust-Schneehöschen (Eriocnemis mosquera) |
| golden-breasted starling | Königsglanzstar (Cosmopsarus regius, Spreo regius) |
| golden-breasted tit-babbler | Gold-Alcippe (Alcippe chrysotis) |
| golden-breasted waxbill | Goldbrüstchen (Amandava subflava) |
| golden-browed bulbul | Goldbrauenbülbül (Hypsipetes indicus) |
| golden-browed chat-tyrant | Goldbrauentyrann (Ochtoeca pulchella) |
| golden-browed chlorophonia | Goldbrauenorganist (Chlorophonia occipitalis) |
| golden-browed warbler | Goldstreif-Waldsänger (Basileuterus belli) |
| golden bulbul | Goldbülbül (Calyptocichla) |
| Golden Bulbul | Goldschwanzbülbül |
| golden bunting | Weidenammer (Emberiza aureola) |
| golden-capped cisticola | Goldkopfcistensänger (Cisticola exilis) |
| golden-capped parrakeet | Goldkappensittich (Aratinga auricapilla) |
| golden-cheeked warbler | Goldwangen-Waldsänger (Dendroica chrysoparia) |
| golden-cheeked woodpecker | Goldwangenspecht (Centurus chrysogenys, Melanerpes chrysogenys) |
| golden-chested tanager | Rothschildtangare (Buthraupis rothschildi) |
| golden-chevroned tanager | Schmucktangare (Thraupis ornata) |
| golden-collared macaw | Goldnackenarara (Ara auricollis) |
| golden-collared macaw | Goldnackenara (Ara auricollis) |
| golden-collared macaw | Halsbandara (Ara auricollis) |
| golden-collared macaw | Gelbnackenarara (Ara auricollis) |
| golden-collared tanager | Halsband-Tangare (Tangara pulcherrima) |
| golden-collared tanager | Jelskitangare (Iridosornis jelskii) |
| golden-collared toucanet | Reinwardtarassari (Selenidera reinwardtii) |
| golden-collared woodpecker | Goldnackenspecht (Veniliornis cassini) |
| golden conure | Goldsittich (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| golden-crested myna | Kronenatzel (Ampeliceps) |
| golden-crowned conure | Goldstirnsittich (Aratinga aurea, Eupsittula aurea) |
| golden-crowned flycatcher | Goldkrontyrann (Myiodynastes chrysocephalus) |
| golden-crowned kinglet | Satrap (Regulus satrapa) |
| Golden-crowned Kinglet | Indianergoldhähnchen |
| golden-crowned manakin | Gelbscheitelpipra (Pipra vilasboasi) |
| golden-crowned spadebill | Goldkopf-Breitschnabel (Platyrinchus coronatus) |
| golden-crowned sparrow | Kronenammer (Zonotrichia atricapilla) |
| golden-crowned tailorbird | Bergschneidervogel (Orthotomus cucullatus) |
| golden-crowned tanager | Goldscheiteltangare (Iridosornis rufivertex) |
| golden-crowned warbler | Goldhähnchen-Waldsänger (Basileuterus culicivorus) |
| golden-crowned woodpecker | Scheitelfleckspecht (Dendropicos xantholophus, Mesopicos xantholophus, Thripias xantholophus) |
| golden bronze cuckoo | Bronzekuckuck (Chalcites lucidus, Chrysococcyx lucidus) |
| golden dove | Goldtaube (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| golden dove | Gelbe Fidschi-Flaumfußtaube (Chrysoena luteovirens, Ptilinopus luteovirens) |
| golden eagle | Steinadler (Aquila chrysaetos) |
| golden-eared tanager | Goldohrtangare (Tangara chrysotis) |
| golden-edged flowerpecker | Minahassa-Mistelfresser (Dicaeum aureolimbatum) |
| golden-eye | Schellente (Bucephala clangula) |
| golden-eyed bulbul | Goldaugenbülbül (Hypsipetes palawanensis) |
| golden-eyed flycatcher-warbler | Goldbrillen-Laubsänger (Seicercus burkii) |
| golden-faced pachycare | Goldstirn-Dickkopf (Pachycare) |
| golden-faced tyrannulet | Goldstirn-Fliegenstecher (Tyranniscus viridiflavus) |
| golden-fronted bowerbird | Gelbscheitelgärtner (Amblyornis flavifrons) |
| golden-fronted greenlet | Goldstirnvireo (Hylophilus aurantiifrons) |
| golden-fronted hanging parrakeet | Goldstirnpapageichen (Loriculus aurantiifrons) |
| golden-fronted leafbird | Goldstirn-Blattvogel (Chloropsis aurifrons) |
| golden-fronted parrakeet | Zitronensittich (Bolborhynchus aurifrons, Psilopiagon aurifrons) |
| golden-fronted redstart | Schwarzohr-Waldsänger (Myioborus ornatus) |
| golden-fronted vireo | Goldstirnvireo (Hylophilus aurantiifrons) |
| golden-fronted warbler | Schwarzohr-Waldsänger (Myioborus ornatus) |
| golden-fronted woodpecker | Goldstirnspecht (Centurus aurifrons, Melanerpes aurifrons) |
| golden-green woodpecker | Bronzespecht (Piculus chrysochloros) |
| Golden Greenbul | Goldbülbül |
| golden-headed tree babbler | Goldkopftimalie (Stachyris chrysaea) |
| golden-headed cisticola | Goldkopfcistensänger (Cisticola exilis) |
| golden-headed conure | Goldkappensittich (Aratinga auricapilla) |
| golden-headed fan-tailed warbler | Goldkopfcistensänger (Cisticola exilis) |
| golden-headed fig parrot | Keilschwanz-Zwergpapagei (Psittaculirostris desmarestii) |
| golden-headed fig parrot | Buntbrust-Zwergpapagei (Psittaculirostris desmarestii) |
| golden-headed manakin | Uirapuru (Pipra erythrocephala) |
| golden-headed manakin | Goldkopfpipra (Pipra erythrocephala) |
| golden-headed quetzal | Pfauentrogon (Pharomachrus pavoninus) |
| golden-headed tailorbird | Bergschneidervogel (Orthotomus cucullatus) |
| golden-heart | Gelbbrusterdtaube (Gallicolumba rufigula) |
| golden honeyeater | Goldhonigfresser (Cleptornis marchei) |
| golden-hooded tanager | Purpurmaskentangare (Tangara larvata) |
| golden-mantled racket-tailed parrot | Rotscheitelspatelpapagei (Prioniturus platurus) |
| golden-mantled racket-tailed parrot | Goldmantelpapagei (Prioniturus platurus) |
| golden-mantled rosella | Rosella (Platycercus eximius) |
| golden-mantled rosella | Rosella-Sittich (Platycercus eximius) |
| golden-mantled rosella | Buntsittich (Platycercus eximius) |
| golden-masked tanager | Purpurmaskentangare (Tangara larvata) |
| golden monarch | Goldmonarch (Monarcha chrysomela) |
| golden mountain thrush | Erddrossel (Zoothera dauma) |
| golden mountain thrush | Buntdrossel (Zoothera dauma) |
| golden-naped barbet | Prachtbartvogel (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
| golden-naped macaw | Goldnackenarara (Ara auricollis) |
| golden-naped macaw | Goldnackenara (Ara auricollis) |
| golden-naped macaw | Halsbandara (Ara auricollis) |
| golden-naped macaw | Gelbnackenarara (Ara auricollis) |
| golden-naped tanager | Goldnackentangare (Tangara ruficervix) |
| golden-naped weaver | Goldnackenweber (Phormoplectes aureonucha, Ploceus aureonucha) |
| golden-naped woodpecker | Goldnackenspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| golden-naped woodpecker | Buntkopfspecht (Centurus chrysauchen, Melanerpes chrysauchen, Tripsurus chrysauchen) |
| golden nightjar | Prachtnachtschwalbe (Caprimulgus eximius) |
| golden-olive woodpecker | Olivmantelspecht (Piculus rubiginosus) |
| golden-olive woodpecker | Grauscheitelspecht (Piculus rubiginosus) |
| golden oriole | Kirschpirol |
| golden oriole | Golddrossel |
| golden oriole | Goldamsel |
| golden oriole | Pirol (Oriolus oriolus) |
| golden orioles | Pirole (Oriolidae) |
| golden palm-weaver | Palmenweber (Ploceus bojeri, Textor bojeri) |
| golden palm-weaver | Bojerweber (Ploceus bojeri, Textor bojeri) |
| golden parrakeet | Goldsittich (Aratinga guarouba, Guarouba guarouba) |
| golden pheasant | Goldfasan (Chrysolophus pictus) |
| golden pipit | Goldpieper (Tmetothylacus tenellus) |
| golden plover | Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) |
| golden-plumed conure | Pinselsittich (Leptosittaca branickii) |
| golden-plumed conure | Hochlandsittich (Leptosittaca) |
| golden-plumed parrot | Pinselsittich (Leptosittaca) |
| golden-plumed parrot | Hochlandsittich (Leptosittaca) |
| golden bush robin | Goldschwanz (Luscinia chrysaeus) |
| golden-rumped barbet | Prachtbartvogel (Megalaima pulcherrima, Cyanops pulcherrimus) |
| Golden-rumped Euphonia | Goldbürzelorganist |
| golden-rumped tinker-barbet | Gelbbüschel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinker-barbet | Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinker-barbet | Zwergbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinker-barbet | Bindenbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinkerbird | Gelbbüschel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinkerbird | Goldbürzel-Bartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinkerbird | Zwergbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-rumped tinkerbird | Bindenbartvogel (Pogoniulus bilineatus, Viridibucco bilineatus) |
| golden-shouldered chestnut-crowned parrakeet | Goldschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-shouldered chestnut-crowned parrakeet | Gelbschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-shouldered parrot | Goldschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-shouldered parrot | Gelbschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-sided euphonia | Cayenne-Organist (Euphonia cayennensis) |
| golden-spangled piciformes | Kleiner Zwergspecht (Picumnus exilis) |
| golden sparrow | Goldsperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| golden sparrow | Kleiner Kehlflecksperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| golden sparrow | Braunrücken-Goldsperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| golden-spotted ground dove | Aymara-Täubchen (Metriopelia aymara) |
| golden star-frontlet | Goldbauchmusketier (Coeligena bonapartei) |
| golden swallow | Antillen-Schwalbe (Tachycineta euchrysea) |
| golden-tailed parrotlet | Goldschwanzpapagei (Touit surda) |
| golden-tailed parrotlet | Gelbschwanzpapagei (Touit surda) |
| golden-tailed sapphire | Bronzeschwanzsaphir (Chrysuronia oenon) |
| golden-tailed woodpecker | Goldschwanzspecht (Campethera abingoni) |
| golden tanager | Goldtangare (Tangara arthus) |
| golden-throated barbet | Goldenkehl-Bartvogel (Cyanops franklinii, Megalaima franklinii) |
| golden-tufted grackle | Goldachselstärling (Macroagelaius imithurni) |
| golden vireo | Goldbauchvireo (Vireo hypochryseus) |
| golden weaver | Goldweber (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| golden weaver | Kernbeißerweber (Ploceella hypoxantha, Ploceus hypoxanthus) |
| golden whistler | Goldbauchschnäpper (Pachycephala pectoralis) |
| golden whistler | Großraum-Dickkopfschnäpper (Pachycephala pectoralis) |
| golden whistler | Gelbbauch-Dickkopf (Pachycephala pectoralis) |
| golden-winged cacique | Goldschulterkassike (Cacicus chrysopterus) |
| golden-winged chestnut-crowned parrakeet | Goldschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-winged chestnut-crowned parrakeet | Gelbschultersittich (Psephotus chrysopterygius) |
| golden-winged grosbeak | Maskengimpel (Rhynchostruthus) |
| golden-winged grosbeak | Goldflügelgimpel (Rhynchostruthus) |
| golden-winged manakin | Goldschwingenpipra (Masius) |
| golden-winged parrakeet | Goldflügelsittich (Brotogeris chrysopterus) |
| golden-winged parrakeet | Braunkinnsittich (Brotogeris chrysopterus) |
| golden-winged pytilia | Rotmaskenastrild (Pytilia hypogrammica) |
| golden-winged sparrow | Goldflügel-Ruderammer (Arremon schlegeli) |
| golden-winged sunbird | Sichel-Nektarvogel (Nectarinia reichenowi) |
| golden-winged sunbird | Preußnektarvogel (Nectarinia reichenowi) |
| Golden-winged Tody Flycatcher | Goldflügel-Spateltyrann |
| golden-winged tody-flycatcher | Goldflügel-Spateltyrann (Todirostrum calopterum) |
| golden-winged warbler | Goldflügel-Raupenfresser (Vermivora chrysoptera) |
| golden-winged warbler | Goldflügel-Waldsänger (Vermivora chrysoptera) |
| greater golden-backed woodpecker | Sultanspecht (Chrysocolaptes lucidus) |
| greater golden plover | Goldregenpfeifer (Pluvialis apricaria) |
| Himalayan golden-backed woodpecker | Braunhalsspecht (Dinopium shorii) |
| Holub's golden weaver | Safranweber (Ploceus xanthops, Textor xanthops) |
| Holub's golden weaver | Holubweber (Ploceus xanthops, Textor xanthops) |
| Holub's golden weaver | Großer Goldweber (Ploceus xanthops, Textor xanthops) |
| Jardine's golden-winged tody-flycatcher | Goldflügel-Spateltyrann (Todirostrum calopterum) |
| Jardine's golden-winged tody-tyrant | Goldflügel-Spateltyrann (Todirostrum calopterum) |
| lesser golden-backed woodpecker | Orangespecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| lesser golden-backed woodpecker | Goldrückenspecht (Dinopius benghalense, Brachypternus benghalensis) |
| lesser golden plover | Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| lesser golden plover | Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| mangrove golden whistler | Mangrovedickkopf (Pachycephala melanura) |
| New Guinea golden bowerbird | Papua-Goldvogel (Sericulus aureus) |
| New Guinea golden bowerbird | Goldlaubenvogel (Sericulus aureus) |
| Newton's Golden Bowerbird | Säulengärtner |
| olive-headed golden weaver | Goldweber (Ploceus subaureus, Textor subaureus) |
| olive-headed golden weaver | Olivkopfweber (Ploceus olivaceiceps, Symplectes olivaceiceps) |
| Pacific golden plover | Wanderregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Pacific golden plover | Kleiner Goldregenpfeifer (Charadrius dominica, Pluvialis dominica) |
| Somali golden-breasted bunting | Somali-Ammer (Emberiza poliopleura) |
| Sudan golden sparrow | Kleiner Kehlflecksperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| Sudan golden sparrow | Goldsperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| Sudan golden sparrow | Braunrücken-Goldsperling (Auripasser luteus, Passer luteus) |
| western golden-backed woodpecker | Goldmantelspecht (Campethera maculosa) |
| western golden-backed woodpecker | Fleckenspecht (Campethera maculosa) |
| western golden weaver | Loango-Weber (Sitagra subpersonata, Ploceus subpersonatus) |
