 |
| English | German |
| give a chewing out | jdm. den Marsch blasen |
| give a good scare | jdm. ordentlich Angst machen |
| give a song and dance | jdm. ein Märchen erzählen (ugs., fig.; über) |
| give a sponge bath | jdn. mit dem Schwamm waschen |
| give oneself liquid courage | sich Mut antrinken |
| give the dry heaves | jdn. trocken würgen lassen |
| give the goby | jdn. links liegenlassen |
| give the pink slip | jdn. feuern (entlassen) |
| give the pink slip | jdn. rausschmeißen (entlassen) |
| give word of honor | jdm. sein Ehrenwort geben |