| Subject | English | German |
| med.appl. | automatic genome analysis | automatische Genomanalyse |
| med., life.sc. | bacterial genome | Bakteriengenom |
| med. | chloroplast genome | Chloroplastengenom |
| med. | correction of the pathological genome | Korrektur eines pathologischen Genoms |
| nat.res. | expression of a plant genome | Expression eines Pflanzengenoms |
| med. | extrachromosomal genome | extrachromosomales Genom |
| gen. | finite microbial genome | begrenzter Gen-Pool |
| med. | frameshift mutations in the genome of the organism | Rasterschubmutationen im Genom des Bakteriums |
| health. | genome amplification technology | Genamplifikationstechnik |
| gen. | genome analysis | Genomanalyse |
| chem. | genome analysis | Genomananalyse |
| med. | Genome Data Base | Genom-Datenbank |
| med. | genome mapping | Kartierung von Genomen |
| med. | genome microarray | Genom-Mikroarray |
| health. | genome mutation | Genomutation |
| biol. | genome mutation | Genommutation |
| med. | genome of high commercial significance | Genom mit großer kommerzieller Bedeutung |
| med. | genome physical map | physikalische Karten des Genoms |
| med., life.sc. | genome region | Gebiet des Genoms |
| life.sc., R&D. | genome research | Genomforschung |
| phys. | genome segregation | Genomsegregation |
| tech. | genome sequence | Genomsequenz |
| life.sc. | genome sequencing | Genomsequenzierung |
| biol. | genome sequencing | Sequenzierung von Genomen |
| med., life.sc. | haploid genome | haploides Genom |
| health. | HBV genome | HBV Genom |
| health. | hepatitis B virus genome | HBV Genom |
| med. | higher eukaryote genome | Genom höherer Eukaryoten |
| health. | human genome | menschliches Genom |
| health. | human genome analysis | Analyse des menschlichen Genoms |
| health., nat.sc. | Human Genome Diversity Project | Projekt menschliche Genvielfalt |
| med. | human genome map | Karte des menschliche Genoms |
| health., life.sc., R&D. | human genome mapping | Kartierung des menschlichen Genoms |
| gen. | Human Genome Organisation | Human Genome Organisation |
| health., life.sc., R&D. | human genome project | Human-Genom-Projekt |
| health., nat.sc. | Human Genome Project | Humangenomprojekt |
| med. | hybrid embryo with various genomes | hybrider Embryo mit unterschiedlichen Erbinformationen |
| med. | integrated genome database | integrierte Genomdatenbank |
| med. | manipulating the genome | Genommanipulation |
| med. | to map the genome | das Genom kartieren |
| med. | mapping of the human genome | Kartierung des menschlichen Genoms |
| gen. | microbial and plant genomes | Genome von Mikroben und Pflanzen |
| gen. | microbial, animal and plant genomes | mikrobielle, tierische und pflanzliche Genome |
| med. | molecular investigation of the genome | molekulare Untersuchung des Genoms |
| nat.res. | plant nuclear genome | Zellkern-Genom |
| med., life.sc. | region of the genome | Gebiet des Genoms |
| med. | to sequence portions of the genome | Sequenzierung von Teilen des Genoms |
| med. | to sequence the human genome | das menschliche Genom sequenzieren |
| med. | to sequence the human genome | Sequenzierung des menschlichen Genoms |
| med. | sequencing of human genome | das menschliche Genom sequenzieren |
| med. | sequencing of human genome | Sequenzierung des menschlichen Genoms |
| health. | Shared-cost R&TD actions-Human genome analysis 1990 to 1992 | FuE-Massnahmen auf Kostenteilungsbasis-Analyse des menschlichen Genoms1990-1992 |
| med. | silent sections of the genome | stille Teile des Genoms |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet des Gesundheitswesens:Analyse des menschlichen Genoms1990-1991 |
| med. | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 | Spezifisches Forschungsprogramm im Gesundheitsbereich:Prädiktive Medizin:Analyse des menschlichen Genoms1989-1991 |
| health. | start of the genome | Anfang des Genoms |
| med. | total genome sequencing | vollständige Genomsequenzierung |
| life.sc. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und Menschenrechte |
| med. | Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights | Allgemeine Erklärung über das menschliche Genom und die Menschenrechte |
| health., nat.sc. | viral genome | virales Genom |
| med. | viral integration in the genome | Viralintegration in das Genom |
| health., nat.sc. | whole genome | gesamtes Genom |
