| Subject | English | German |
| tech. | ac generator | Wechselstromgenerator |
| gen. | A.C. voltage generator | Wechselspannungsqülle |
| gen. | A.C. voltage generator | Wechselspannungsgenerator |
| gen. | acetylene generators | Azetylenerzeuger |
| tech. | aerosol generator | Nebelgerät |
| tech. | aerosol generator | Aerosolapparat |
| tech. | aerosol generator | Aerosolgenerator mt Schwingfeuergerät |
| tech. | AF generator | Tonfrequenzgenerator |
| tech. | alarm generator | Alarmgeber |
| comp. | alphameric generator | alphanumerischer Generator |
| comp. | alphanumeric generator | alphanumerischer Generator |
| gen. | alternating current generator | Wechselstromgenerator |
| gen. | alternating voltage generator | Wechselspannungsqülle |
| gen. | alternating voltage generator | Wechselspannungsgenerator |
| tech. | amplitude modulated signal generator | amplitudenmodulierter Signalgenerator |
| gen. | answer generator | Namensgeber |
| gen. | answer generator | Kennungsgeber |
| comp. | application generator | Generator von Anwenderprogrammen |
| comp. | application generator | Anwendersoftwaregenerator |
| gen. | applications generator | Anwendungsgenerator |
| refrig. | artificial atmosphere generator | Vorrichtung zur Erzeugung einer kontrollierten Atmosphäre |
| energ.ind., mech.eng., el. | asynchronous generator | Induktionsgenerator |
| energ.ind., mech.eng., el. | asynchronous generator | Asynchrongenerator |
| tech. | audible alarm generator | Tongeber |
| energ.ind. | auto-generator | eigenstromerzeugendes Industrieunternehmen |
| gen. | basic signal generator | Synchronsignalgenerator |
| радиоакт. | battery X-ray generator | Batteriegenerator |
| energ.ind., chem. | biogas generator | Biogaserzeugung |
| comp. | bit-rate generator | Bitratengenerator |
| радиоакт. | blocking generator | Blockinggenerator |
| радиоакт. | blocking generator | Blockingoszillator |
| tech. | boiler-turbine-generator unit | Kraftwerksblock |
| tech. | braking generator | Bremsgenerator |
| gen. | burst generator | Burst-Generator |
| радиоакт. | capacitor-type X-ray generator | Kondensatorgenerator |
| tech. | carrier generator | Trägeroszillator |
| tech. | central clock generator | zentraler Taktgeber |
| comp. | character generator | Zeichenimpulsgeber |
| comp. | character generator | Zeichengeber |
| tech. | clean seal steam generator | Stopfbuchsdampferzeuger |
| tech. | clean seal-steam generator | Stopfbuchsendampferzeuger |
| comp. | clock pulse generator | Taktgenerator |
| comp. | clock pulse generator | Synchronisiereinheit |
| comp. | clock pulse generator | Taktimpulsgenerator |
| comp. | clock pulse generator | Taktgeber |
| comp. | clock-pulse generator | Taktimpulsgenerator |
| tech. | code generator | Kodegenerator |
| gen. | colour bar signal generator | Farbbalkengenerator |
| gen. | colour bar signal generator | Farb-Testbildgenerator |
| energ.ind. | combined cycle gas turbine generator | kombinierte Gasturbinen-Dampfturbinen-Technologie |
| energ.ind., el. | combined electricity/heat generators | kombinierte Strom-Wärme-Erzeuger |
| gen. | comparative message generator | vergleichender Nachrichtengenerator |
| tech. | compiler generator | Kompiliergenerator |
| gen. | complete generator set | vollständige Zusammensetzungsregeln |
| med. | condenser-type X-ray generator | Kondensatorapparat |
| energ.ind. | condensing-type heat generator | Kondensationswärmeerzeuger |
| радиоакт. | constant potential generator | Gleichspannungsgenerator (of an X-ray machine) |
| tech. | constant-voltage & -frequency generator | starrer Generator |
| tech. | control-pulse generator | Steuertaktgenerator |
| gen. | control-signal generator | Kommandogeber |
| tech. | cross-compound turbo generator | Zweiwellenturbosatz |
| tech. | cross-field generator | Querfeldgenerator |
| gen. | crystal generator | Quarzgenerator |
| comp. | crystal-controlled clock generator | quarzgesteuerter Taktgenerator |
| tech. | current generator | Stromgenerator |
| gen. | current generators | Stromgeneratoren |
| tech. | current setpoint generator | Stromsollwertgeber |
| tech. | curve generator | Kurvengenerator |
| tech. | DE steam generator tube | Rohr/DE |
| радиогр. | deep therapy X-ray generator | Tiefentherapiegenerator |
| gen. | degraded steam generator tubes | verschwaechte Rohre |
| gen. | degraded steam generator tubes | verschwaechte Dampferzeugerrohre |
| gen. | degraded steam generator tubes | geschwaechte Rohre |
| радиоакт. | diagnostic X-ray generator | Diagnostik-Röntgengenerator |
| gen. | Diesel generator power plant | Dieselkraftwerk |
| gen. | diesel generator set | Dieselaggregat |
| CNC | diode function generator | Diodenfunktionsgenerator |
| gen. | direct translation generator | direkte Methode |
| tech. | direct-current generator | Gleichstromgenerator |
| comp. | display character generator | darstellbarer Zeichengenerator |
| tech. | diverter-pole generator | Streufeldgenerator |
| med. | Djourno generator | Djourno Apparat |
| comp. | dot-matrix character generator | Raster-Zeichengenerator |
| радиоакт. | double pulse generator | Doppelimpulsgenerator |
| tech. | double-wound synchronous generator | Zweiwicklungssynchrongenerator |
| gen. | doubly-fed induction generator | doppeltgespeister Asynchrongenerator |
| tech. | dynamoelectric generator | Konnektor |
| tech. | dynamoelectric generator | Dynamomaschine |
| tech. | dynamoelectric generator | Dynamo |
| tech. | electric generator | Stromerzeuger |
| tech. | electric heat generators with resistances | Wärmeerzeuger mit elektrischer Widerstandsheizung |
| energ.ind. | electricity generator | Generator |
| antenn. | electronic marker-generator | elektronischer Markierungsgenerator |
| gen. | emergency diesel generator | Notstromdieselgenerator |
| tech. | emergency diesel generator | Notstrom-Dieselaggregat |
| gen. | emergency diesel generator | Dieselnotstromgenerator |
| gen. | emergency diesel generator set | Notstromdieselsatz |
| gen. | emergency diesel generator set | Notstromdieselaggregat |
| tech. | emergency diesel generator system | Notstromdieselanlage |
| gen. | emergency generator | Notstromaggregat |
| tech. | emergency generator | Notgenerator |
| gen. | emergency generator | Notstromgenerator |
| tech. | emergency generator set | Notstromaggregat |
| tech. | emergency generator unit | Notstromanlage |
| gen. | emergency power generator | Notstromgenerator |
| tech. | emergency power generator | Notstromerzeugersatz |
| gen. | emergency power generator | Notstromaggregat |
| tech. | emergency power generator fuel supply system | Notstromerzeuger-Brennstoffversorgung |
| energ.ind. | equivalent nominal capacity of a steam generator of a thermal station | Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks |
| comp. | explanation generator | Erklärungsgenerator |
| tech. | firing pulse generator | Impulsbildung |
| med. | first aid oxygen generator | erste Hilfe-Sauerstofferzeuger |
| med. | first aid oxygen generator | Sauerstofferzeuger für erste Hilfe-Fall |
| tech. | flashing pulse generator | Blinktaktgeber |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flipflopgenerator |
| радиоакт. | flip-flop generator | Univibrator (oscillator, multivibrator) |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flip-Flop-Generator |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flip-Flop-Multivibrator |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flipflopmultivibrator |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flip-Flop |
| радиоакт. | flip-flop generator | Flipflop |
| amer., радиоакт. | flip-flop generator | bistabiler Multivibrator |
| tech. | fluidized-bed combustion steam generator | Wirbelschichtdampferzeuger |
| tech. | fog generator | Aerosolapparat |
| tech. | fog generator | Aerosolgenerator mt Schwingfeuergerät |
| tech. | force/moment generators | Kraft/Momenterzeuger |
| tech. | form generator | Formulargenerator |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventilgenerator |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Vierventilapparat |
| радиоакт. | four-valve X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| tech. | frequency generator | Frequenzgenerator |
| tech. | frequency generator | Frequenzgeber |
| tech. | frequency modulated signal generator | frequenzmodulierter Signalgenerator |
| tech. | function generator | Funktionsgeber |
| comp. | function generator | Funktionswandler |
| gen. | function generator | Funktionsgenerator |
| comp. | functional generator | Funktionsgeber |
| comp. | functional generator | Funktionswandler |
| comp. | functional generator | Funktionsgenerator |
| amer., inf. | gas generator | Benzingenerator (Stromerzeuger) |
| tech. | gas generator | Gaserzeuger |
| inf. | gas generator | Benzingenerator Stromerzeuger |
| gen. | gas generators installations | Gasgeneratoren |
| tech. | gas turbine-generator | Gasturbosatz |
| tech. | gas turbine generator set | Gasturbosatz |
| amer. | gasoline-operated generator | Benzingenerator (Stromerzeuger) |
| ball.bear. | generator bearing | Generatorenlager |
| tech. | generator cooling water pump | Generatorkühlwasserpumpe |
| tech. | generator f. outside supply | Fremdgenerator |
| tech. | generator fan | Generatorlüfter |
| energ.ind. | generator heat loss | Wärmeverlust des Erzeugers |
| energ.ind. | generator useful heat output | Wärmeerzeugerleistung |
| energ.ind. | generator useful heat output | Erzeugernutzwärmeabgabe |
| energ.ind. | generator main circuit-breaker | Generatorhauptschutzschalter |
| радиоакт. | generator noise | Generatorrauschen |
| радиоакт. | generator noise voltage | Generatorrauschspannung |
| gen. | generator of radioactive waste | Abfallerzeuger |
| med. | generator potential | Rezeptorpotenzial |
| med. | generator potential | Generatorpotenzial |
| радиоакт. | generator pulse time zero | Nullzeitimpuls |
| energ.ind. | generator useful cooling energy output | Erzeugernutzkälteabgabe |
| gen. | generator voltage | Spannung am Stromerzeuger |
| gen. | generators of electricity | Elektrogeneratoren |
| радиоакт. | half-wave generator | Halbwellengenerator (of an X-ray machine) |
| радиоакт. | half-wave generator | Halbwellenapparat (of an X-ray machine) |
| радиоакт. | half-wave generator | Einpuls-Röntgengenerator (of an X-ray machine) |
| tech. | hall generator | Hallgenerator |
| радиоакт. | hard X radiation generator | Hartstrahlgenerator |
| tech. | harmonic generator | Oberwellenerzeuger |
| gen. | harmonics generator | Oberwellengenerator |
| tech. | heat generator | Wärmeerzeuger |
| gen. | heat recovery steam generator | Wärmerückgewinnungsdampferzeuger |
| antenn. | Heil generator | Heilscher Generator |
| tech. | high frequency generator | Hochfrequenzgenerator |
| tech. | high voltage generator | Hochspannungsgenerator |
| gen. | high-speed steam generator | Schnelldampferzeuger |
| tech. | high-voltage generator | Hochspannungserzeuger |
| радиоакт. | high-voltage pulse generator | Hochspannungs-Impulsgenerator |
| gen. | horizontal sweep generator | Zeilenkippgenerator |
| inf. | hydro generator | Wasserkraftgenerator |
| inf. | hydro-electric generator | Wasserkraftgenerator |
| refrig. | ice generator | Gefrierzylinder |
| refrig. | ice generator | Gefriertrommel |
| gen. | image generator | Bilderzeuger |
| med. | impulse generator | Pulsgenerator |
| tech. | induction generator | Asynchronmaschine |
| tech. | induction generator | Induktionsgenerator |
| gen. | induction generator | Asynchrongenerator |
| gen. | isotopic power generator | Isotopen-Stromgenerator |
| gen. | isotopic power generator | Isotopen-Kraftgenerator |
| med. | Kipp generator | Kipp'scher Apparat |
| med. | Kipp generator | Kipp-Apparat |
| gen. | knowledge base of a text generator | Wissensbasis eines Textgenerators |
| gen. | knowledge-based report generator | wissensbasierter Berichtsgenerator |
| tech. | lagging around generator feet | Generatorfußverkleidung |
| energ.ind., mech.eng., el. | large capacity wind generator | Grosswindanlage |
| gen. | light water foam generator | Leichtschaumgenerator |
| gen. | light water foam generator | Leichtschaumerzeuger |
| tech. | lighting generator | Lichtmaschine |
| tech. | lightning generator | Stoßgenerator |
| gen. | lightning generator | Stoßspannungsgenerator |
| comp. | line generator | Zeilengenerator |
| gen. | link-dependent message generator | Verbindungs-basierter Nachrichtengenerator |
| mater.sc. | liquid fuel heat generator | mit flüssigem Brennstoff arbeitender Wärmeerzeuger |
| gen. | liquid, gaseous-fuel or solid-fuel fired heat generators | mit flüssigen, gasförmigen oder festen Brennstoffen beschickte Wärmeerzeuger |
| comp. | list generator | Reportgenerator |
| gen. | losses through the heat generator casing | Wandverluste |
| gen. | master generator | Muttergenerator |
| tech. | maximum-capacity generator | Grenzleistungsmaschine |
| радиоакт. | mercury-wetted-contact relay type of pulse generator | Impulsgenerator mit Quecksilberkontaktrelais |
| gen. | message-based generator | message-basierter Generator |
| gen. | message-based generator | Nachrichten-basierter Generator |
| CNC | metadyne generator | Metadynegenerator |
| gen. | mixed layout generator | gemischter Anordnungsgenerator |
| gen. | mixed layout generator | gemischte Layoutgenerierung |
| tech. | moment generators | Momenterzeuger |
| comp. | monolithic clock generator | monolithischer Taktgenerator (Taktgenerator in monolithischer Halbleitertechnik) |
| tech. | monotube steam generator | Einrohrdampferzeuger |
| tech. | motor-generator | Motorgenerator |
| tech. | motor generator | Drehumformer |
| tech. | motor generator set | Motorgenerator |
| tech. | no-break emergency generator | Sofortbereitschaftsaggregat |
| tech. | noise generator | Störgenerator |
| tech. | noise generator | Rauschgenerator |
| comp. | noise pulse generator | Störsender |
| comp. | number generator | Zahlengenerator |
| gen. | oil mist generator | Ölnebelgenerator |
| gen. | once-through steam generator | Zwangdurchlauf-Dampferzeuger |
| comp. | pattern generator | Codemustergenerator (in the coding) |
| comp. | pattern generator | Mustergenerator (in the pattern recognition) |
| tech. | permanent magnet generator | Dauermagnetgenerator |
| brit. | petrol-operated generator | Benzingenerator (Stromerzeuger) |
| energ.ind. | photovoltaic generator | Fotovoltgenerator |
| energ.ind. | photovoltaic generator | Photovoltgenerator |
| energ.ind. | photovoltaic generator | photovoltaischer Generator |
| energ.ind. | photovoltaic generator | Sperrschichtgenerator |
| energ.ind. | photovoltaic generator | Photovoltaik-Generator |
| gen. | photovoltaic generator | PV-Generator |
| tech. | pilot generator | Tachomaschine |
| tech. | pilot generator | Tachogenerator |
| tech. | pilot generator | Pilotgeber |
| tech. | pilot tone generator | Pilottongeber |
| tech. | power generator | Stromerzeugeraggregat |
| energ.ind., industr. | power generator | Kraftstromerzeuger |
| радиоакт. | precision pulse generator | Präzisionsimpulsgenerator |
| energ.ind. | private generator | Eigenerzeuger |
| gen. | private industrial generators | Eigenerzeuger der Industrie |
| tech. | program generator | Programmgenerator |
| радиоакт. | pulse generator | Generator |
| gen. | .pulse generator | Impulsgeber |
| gen. | .pulse generator | Impulszentrale |
| gen. | .pulse generator | Taktgeber |
| gen. | electronic pulse generator | elektronischer Impulsgeber |
| радиоакт. | pulse generator peak | Impulsgeneratorpeak |
| energ.ind. | PV generator | Photovoltaik-Generator |
| energ.ind. | PV generator | Photovoltgenerator |
| energ.ind. | PV generator | Sperrschichtgenerator |
| energ.ind. | PV generator | photovoltaischer Generator |
| energ.ind. | PV generator | Fotovoltgenerator |
| gen. | PV generator | PV-Generator |
| радиоакт. | quartz-controlled pulse generator | quarzgesteuerter Impulsgenerator |
| tech. | radiant generator section | Strahlraum |
| gen. | Radionuclide generator | Radionuklidgenerator |
| gen. | radionuclide generator | Radionuklidgenerator |
| gen. | rainbow signal generator | Regenbogengenerator |
| tech. | ramp function generator | Hochlaufsteller |
| tech. | ramp function generator | Hochlaufgeber |
| gen. | ramp generator | Sägezahngenerator |
| comp. | random number generator | Zufallsgenerator |
| gen. | random number generator | Zufallszahlengenerator |
| gen. | recirculating steam generator | U-Rohr-Dampferzeuger |
| gen. | recirculating steam generator | Dampferzeuger mit Rezirkulation |
| радиоакт. | relaxation generator | Kippschwinger |
| радиоакт. | relaxation generator | Kippschwingungserzeuger |
| gen. | relaxation generator | Sägezahngenerator |
| amer. | report program generator RPG | Listenprogrammgenerator |
| gen. | report program generator | Listenprogrammgenerator (RPG) |
| gen. | RF high-voltage generator | Hochfrequenz-Hochspannungsgenerator |
| energ.ind. | rheostat connected in the existing circuit of a main generator or its exiter and automatically controlled by the heat engine for regulating purposes BTB | automatischer Stellwiderstand |
| gen. | ribbon generator | Bandgenerator |
| tech. | ring generator | Rufgenerator |
| tech. | rotating-anode generator | Drehanodengenerator |
| gen. | sawtooth current generator | Sägezahnstromgenerator |
| радиоакт. | sawtooth generator | Sägezahnoszillator |
| gen. | .sawtooth generator | Bildkippgenerator |
| gen. | sawtooth generator | Sägezahngenerator |
| радиоакт. | sawtooth-wave generator | Sägezahnoszillator |
| радиоакт. | scanning generator | Kippschwingungserzeuger |
| радиоакт. | scanning generator | Kippschwinger |
| tech. | schedule generator | Zeitplangeber |
| радиоакт. | self-contained X-ray generator | Einkessel-Röntgengenerator |
| радиоакт. | self-contained X-ray generator | Eintankgenerator |
| tech. | self-regulating generator | selbstregelnder Generator |
| tech. | semi-outdoor turbine generator plant | Halbfreiluft-Maschinenanlage |
| tech. | short-circuit generator | Stoßleistungsgenerator |
| tech. | short-circuit generator | Stoßspannungsgenerator |
| tech. | short-circuit generator | Stoßgenerator |
| tech. | short-circuit test generator | Stossgenerator |
| tech. | shunt generator | Nebenschlußgenerator |
| tech. | shunt-wound generator | Nebenschlußgenerator |
| comp. | signal generator | Prüfsender |
| comp. | signal generator | Wechselsender |
| радиоакт. | sine generator | Sinuswellengenerator |
| gen. | sine generator | Sinusgenerator |
| радиоакт. | sine wave generator | Sinusgenerator |
| радиоакт. | sinewave generator | Sinusgenerator |
| радиоакт. | single-peak generator | Halbwellenapparat |
| радиоакт. | single-peak generator | Einpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-phase generator | Einphasengenerator |
| радиоакт. | single-phase X-ray generator | Einphasengenerator |
| радиоакт. | single-phase X-ray generator | Einphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-pulse generator | Einpuls-Röntgengenerator (apparatus) |
| радиоакт. | single-pulse generator | Halbwellengenerator (apparatus) |
| радиоакт. | single-pulse generator | Halbwellenapparat (apparatus) |
| comp. | single-pulse generator | Einzelimpulsgeber |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Halbwellengenerator |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Halbwellenapparat |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Einpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-pulse X-ray generator | Einpulsgenerator |
| радиоакт. | single-tank generator | Eintankgenerator |
| радиоакт. | single-tank generator | Einkessel-Röntgengenerator |
| радиоакт. | single-tank generator | Einkesselgenerator |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Drehstromgenerator |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Sechsventilapparat |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Drehstromapparat |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| радиоакт. | six-peak X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| радиоакт. | six-phase X-ray generator | Sechsphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | six-phase X-ray generator | Sechsphasengenerator |
| радиоакт. | six-phase X-ray generator | Zwölfpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | soft X radiation generator | Weichstrahlgenerator |
| gen. | sort-merge generator | Sortier-Misch-Generator |
| tech. | special-purpose generator | Spezialgenerator |
| comp. | speech generator | Sprachlauterzeuger |
| comp. | speech generator | Sprachgenerator |
| comp. | speech generator | Sprachsynthetisator |
| gen. | square wave generator | Rechteckwellengenerator |
| tech. | square-wave generator | Rechteckgenerator |
| радиоакт. | square-wave generator | Rechteckwellenimpulsgenerator |
| tech. | square-wave signal generator | Rechteckgenerator |
| gen. | staircase-wave generator | Treppenspannungs-Generator |
| gen. | standardised electrical generators | genormte Stromerzeuger |
| tech. | standby generator | Reserveaggregat |
| gen. | stand-by generator | Notgenerator |
| tech. | steam generator | Dampfgenerator |
| gen. | steam generator | Dampferzeuger |
| tech. | steam generator blowdown system | Dampferzeuger-Abschlämmung |
| tech. | steam generator enclosure | Dampferzeugerumschließung |
| tech. | steam generator feed | Dampferzeugerbespeisung |
| gen. | steam generator feed pump | Dampferzeuger-Speisewasserpumpe |
| gen. | steam generator feed pump | Dampferzeuger-Speisepumpe |
| tech. | steam-generator feed pump turbine | Speisepumpenantriebsturbine |
| tech. | steam-generator feed pump turbine | Speisepumpenturbine |
| gen. | steam generator feedwater pump | Dampferzeuger-Speisepumpe |
| gen. | steam generator feedwater pump | Dampferzeuger-Speisewasserpumpe |
| tech. | steam generator interior | Dampferzeuger-Innenraum |
| tech. | steam generator lay-up system | Dampferzeuger-Stillstandskonservierung |
| tech. | steam generator outlet | Dampferzeugeraustritt |
| tech. | steam generator overfeed protection system | Dampferzeugerüberspeisungsschutz |
| tech. | steam generator trim | Kesselarmaturen |
| tech. | steam generator tube | Dampferzeugerheizrohr |
| tech. | steam generator tube rupture | Dampferzeugerheizrohrbruch |
| tech. | steam generator water hammer | Dampferzeugerwasserschlag |
| gen. | steam generator water hammer | Dampferzeuger-Wasserschlag |
| tech. | steam turbine generator set | Dampfturbosatz |
| gear.tr. | straight line generator | Erzeugende |
| tech. | stray-field generator | Streufeldgenerator |
| comp. | stroke generator | Strichzeichengenerator |
| comp. | stroke generator | Strichgenerator |
| tech. | sweep frequency generator | Wobbler |
| tech. | sweep frequency generator | Wobbelgenerator |
| gen. | sweep frequency signal generator | Wobbler |
| tech. | sweep generator | Wobbelgenerator |
| tech. | sweep generator | Wobbelmeßplatz |
| tech. | sweep generator | Wobbelsender |
| tech. | sweep generator | Kippgenerator |
| tech. | sweep generator | Wobbler |
| радиоакт. | sweep generator | Kippschwingungserzeuger |
| радиоакт. | sweep generator | Kippschwinger |
| comp. | symbol generator | Zeichenimpulsgeber |
| comp. | symbol generator | Zeichengenerator |
| comp. | symbol generator | Zeichengeber |
| CNC | synchro differential generator | Differentialgeber |
| CNC | synchro generator | Momentgeber |
| tech. | synchro-generator | Drehgeber |
| CNC | synchro generator | Drehfeldgeber |
| gen. | synchronizing pulse generator | Impulszentrale |
| gen. | synchronizing pulse generator | Taktgeber |
| gen. | synchronizing pulse generator | Impulsgeber |
| tech. | synchronous generator | Synchrongenerator |
| tech. | synchronous pulse generator | synchroner Impulsgenerator |
| tech. | tacho generator | Drehzahlgeber |
| tech. | tacho generator | Tachogenerator |
| gen. | tacho generators | Drehzahlgeber |
| tech. | tachometer generator | Tachomaschine |
| tech. | tachometer generator | Tachogenerator |
| comp. | tapped potentiometer function generator | Funktionsgenerator mit Anzapfpotentiometer |
| mil. | target generator | Zielgenerator |
| tech. | test pattern generator | Testbildgeber |
| tech. | test signal generator | Testsignalgenerator |
| tech. | test signal generator | Prüfsignalgeber |
| gen. | test signal generator | Messsignalgeber |
| antenn. | thermal noise generator | Wärmerauschgenerator |
| tech. | thermo generator | Wärmeerzeuger |
| energ.ind. | thermoelectric generator | thermoelektrischer Umwandler |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechsventilapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromapparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | 6-Ventil-Apparat |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Dreiphasen-generator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstrom-Röntgengenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Drehstromgenerator |
| радиоакт. | three-phase X-ray generator | Sechspulsgenerator |
| mater.sc. | thyristorized pulse generator | thyristorgesteuerter Impulsgeber |
| tech. | time function generator | Zeitfunktionsgeber |
| tech. | time generator | Zeitgeber |
| tech. | time-base generator | Zeitbasisgeber |
| comp. | time-date generator | Zeit-Datum-Geberprogramm (program) |
| comp. | time-pulse generator | Zeitglied |
| comp. | time-pulse generator | Zeitsignalgenerator |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeberschaltung |
| comp. | time-pulse generator | Zeittaktgeber |
| comp. | time-pulse generator | Zeitgeber |
| comp. | timing pulse generator | Zeittaktgeber |
| comp. | timing pulse generator | Zeitglied |
| comp. | timing pulse generator | Zeitgeberschaltung |
| comp. | timing pulse generator | Zeitsignalgenerator |
| comp. | timing pulse generator | Zeitgeber |
| tech. | timing pulse generator | Zeitimpulsgenerator |
| tech. | tone generator | Tongeber |
| tech. | tone generator | Tongenerator |
| gen. | tone generator | Klangerzeuger |
| tech. | traction generator | Bahngenerator |
| tech. | traction supply turbine-generator unit | Bahnstrom-Turbosatz |
| tech. | traction turbine-generator set | Bahnturbosatz |
| tech. | turbo-generator | Turbogruppe (GB; set) |
| tech. | turbo-generator set | Turbogeneratorsatz |
| радиоакт. | twelve-peak X-ray generator | Sechsphasengenerator |
| радиоакт. | twelve-peak X-ray generator | Sechsphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | twelve-peak X-ray generator | Zwölfpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | twelve-peak X-ray generator | Zwölfpulsgenerator |
| радиоакт. | twelve-pulse X-ray generator | Sechsphasen-Röntgengenerator |
| радиоакт. | twelve-pulse X-ray generator | Sechsphasengenerator |
| радиоакт. | twelve-pulse X-ray generator | Zwölfpuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Vierventilapparat |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Vierventilgenerator |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| радиоакт. | two-peak X-ray generator | Zweipulsgenerator |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | Vierventilgenerator |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | Vierventil-Röntgengenerator |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | Vierventilapparat |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | Vierventil-Röntgenapparat |
| радиоакт. | two-pulse X-ray generator | Zweipuls-Röntgengenerator |
| tech. | ultrasonic generator | Schwinger |
| biol. | ultrasonic generator | Ultraschallerzeuger |
| gen. | unit of a starter motor and a generator | Licht-Anlasser |
| CNC | variable function generator | variable Funktionsgeber |
| tech. | vector generator | Vektorgenerator |
| gen. | vertical sweep generator | Bildkippgenerator |
| comp. | VF generator | Sprachlauterzeuger |
| comp. | VF generator | Sprachgenerator |
| comp. | VF generator | Sprachsynthetisator |
| gen. | vibration generator frequency | Erregerfrequenz mechanisch |
| energ.ind., mech.eng., el. | Vickers' seabed generator | Vickers Orgelpfeifen-Generator |
| gen. | video signal generator | Bildsignalgeber |
| gen. | vortex generator | Wirbelerzeuger |
| gen. | water-gas generator | Wassergasgenerator |
| gen. | water-gas generator | Wassergaserzeuger |
| gen. | water-to-carbide generator | Wasserzuflussentwickler |
| gear.tr. | wave generator | Wellengenerator |
| радиоакт. | waveform generator | Wellenformgenerator |
| tech. | waveshape generator | Funktionsgenerator |
| tech. | welding generator | Schweissstromerzeuger |
| tech. | welding generator | Schweissaggregat |
| tech. | welding generator | Schweissgenerator |
| tech. | welding generator | Schweißumformer |
| tech. | welding generator | Schweißgenerator |
| min.prod., mech.eng. | wind generator | Windkraftanlage |
| min.prod., mech.eng. | wind generator | Windmotor |
| energ.ind., mech.eng. | wind generator | Windmühle |
| energ.ind., mech.eng. | wind generator | Windkraftmaschine |
| min.prod., mech.eng. | wind generator | Windturbine |
| min.prod., mech.eng. | wind generator | Windenergieanlage |
| gen. | wind generator | Windgenerator |
| gen. | wind-generator experiments | praktische Erprobung von Windgeneratoren |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windmotor |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windmühle |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windenergieanlage |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windgenerator |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windkraftanlage |
| min.prod., mech.eng. | wind-power generator | Windturbine |
| comp. | word generator | Wortgenerator |
| med. | X-ray generator | Röntgenstrahlenerzeuger |
| med. | X-ray generator | Vorrichtung zur Strahlenerzeugung |
