| English | German |
| eastern spruce gall aphid | gelbliche Fichtenwollaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| eastern spruce gall aphid | grosse Fichtengallenlaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| eastern spruce gall aphid | gelbe Fichten-Grossgallenlaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| gall mite | Gallblattmilbe (Eriophyoidea, Tetrapodilia) |
| gum gall | Harztasche |
| gum gall | Harzgall |
| gum gall | Gummitasche |
| leaf gall | Fasziation |
| leaf gall | Blattgalle |
| linden gall mite | Lindengallmilbe (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| mossy rose gall wasp | Schlafaepfelgalle an Rosen (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| mossy rose gall wasp | Schlafaepfel (Diplolepis rosae, Rhodites rosae) |
| nail or tintack gall mite | Lindengallmilbe (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
| plum gall mite | Pflaumenblattgallmilbe (Eriophyes padi) |
| resin gall | Harztasche |
| spruce pineapple gall adelges | gelbliche Fichtenwollaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| spruce pineapple gall adelges | grosse Fichtengallenlaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| spruce pineapple gall adelges | gruene Fichtenwollaus (Adelges viridis, Chermes viridis, Sacchiphantes viridis) |
| spruce pineapple gall adelges | gruene Fichtengallaus (Adelges viridis, Chermes viridis, Sacchiphantes viridis) |
| spruce pineapple gall adelges | gelbe Fichten-Grossgallenlaus (Adelges abietis, Chermes abietis, Sacchiphantes abietis) |
| spruce pineapple gall mite | gruene Fichtengallaus (Adelges viridis, Chermes viridis, Sacchiphantes viridis) |
| spruce pineapple gall mite | gruene Fichtenwollaus (Adelges viridis, Chermes viridis, Sacchiphantes viridis) |
| tintack gall mite | Lindengallmilbe (Eriophyes gallariumtiliae, Eriophyes tiliae, Eriophyes tiliarius) |
