Terms for subject Foreign trade containing founded

English	German
a research found that	eine Untersuchung ergab, dass
be found innocent	unschuldig sein
be found not guilty	unschuldig sein
circumstances under which the commodity was found	Umstände der Auffindung der Ware
compromise must be found	Kompromiss muss gefunden werden
defendant was found guilty	Angeklagter wurde für schuldig befunden
defendant was found guilty	Angeklagte wurde für schuldig befunden
if it should later be found	falls sich nachträglich herausstellt
rule has been found to be impracticable	Vorschrift hat sich als unpraktisch erwiesen
the action is well founded	der Klageanspruch ist begründet (gegeben)
the description of the goods found in this Annex shall be decisive	maßgebend ist dann die Beschreibung des Gutes in diesem Anhang
the evidence found was of no conclusive force	die gefundenen Beweisstücke waren nicht beweiskräftig
the quantity found remained stable	die entdeckten Mengen blieben stabil
well-founded claim	begründeter Anspruch
in cases where it is found that	wird festgestellt, dass