Terms containing foreman

Subject	English	German
econ.	assistant foreman	stellvertretender Vorarbeiter
econ.	assistant foreman	Werkmeister-Stellvertreter
gen.	assistant foreman	Vorarbeiter
econ.	assistant foreman	stellvertretender Meister
amer.	assistant mine foreman	leitender Mitarbeiter, der den Grubendirektor in dessen Abwesenheit vertritt
gen.	assistant or foreman	Gehilfe oder Meister
gen.	bricklayer foreman	Maurerpolier
met.	cast house foreman	Oberschmelzer
agric.	cellar foreman	KeKllermeister
agric.	cellar foreman	Kellermeister
agric.	cellar foreman	Betriebsführer
lab.law.	construction foreman	Vorarbeiter auf dem Bau
lab.law.	construction foreman	Polier
el.	electrical foreman	Meister für Elektronik
el.	electrical foreman	Elektromeister
el.	electrical foreman	Elektrikermeister
el.	electrical foreman	Elektrikmeister
mining.	face foreman	Drittelführer
mining.	face foreman	Hauerbrigadier
mining.	face foreman	Brigadier
mining.	face foreman	Ortsältester
tech.	foreman bricklayer	Polier
mining.	foreman driller	Vormann
mining.	foreman driller	Bohrmeister
transp.	foreman ganger	Werkmeister
transp.	foreman ganger	Werkführer
transp.	foreman ganger	Vorarbeiter beim Bahndienst
transp.	foreman in charge of breakdown gang	Leiter des Hilfzugs
construct.	foreman of the trench workers	Erdarbeiterführer
gen.	foreman's office	Meisterbüro
tech.	foreman?s room	Meisterraum
construct.	foreman, shift boss	Werkführer
construct.	foreman, shift boss	Werkmeister
construct.	foreman, shift boss	Vormann
construct.	foreman, shift boss	Vorarbeiter
transp.	foreman shunter	Rangierleiter
transp.	foreman shunter	Rangiervorarbeiter
transp.	foreman shunter	Rangiermeister
transp.	foreman shunter	Betriebsmeister
transp.	foreman shunter	Betriebsaufseher
lab.law.	foreman storekeeper	Lagerverwalter
lab.law.	foreman storekeeper	Lagerchef
gen.	foremen and overseers engaged in supervisory work	Vorarbeiter und Meister, die eine Kontrolltätigkeit ausüben
gen.	foremen and supervisory staff	Meister und Überwachungspersonal
mining.	framing-shop foreman	Holzplatzmeister
construct.	gang foreman	Meister
construct.	gang foreman	Polier
transp.	gang foreman	Rottenaufseher
construct.	gang foreman	Kolonnenführer
construct.	gang foreman	Vorarbeiter
construct.	gang foreman	Brigadier
lab.law.	general foreman	Baufuehrer
construct.	general foreman	Bauleiter
transp.	goods porter foreman	Betriebsmeister
transp.	goods porter foreman	Güterbodenvorarbeiter
transp.	goods porter foreman	Betriebsaufseher
transp.	goods yard foreman	Rangiermeister
transp.	goods yard foreman	Rangierleiter
transp.	goods yard foreman	Betriebsmeister
transp.	goods yard foreman	Betriebsaufseher
transp.	goods yard foreman	Rangiervorarbeiter
agric.	group-foreman	Brigadier
law, ADR	head foreman	Betriebsleiter
econ.	head foreman	Obermeister
transp.	hump foreman	Bergmeister
mining.	inside foreman	Obersteiger
el.	instrument foreman	Meister für Messtechnik
el.	instrument foreman	Meister für Messgeräte
econ.	job foreman	Brigadier
econ.	job foreman	Obermeister
law	jury foreman/jury foreperson the chairperson of a jury	Sprecherin (der Geschworenen/der Schöffen)
law	jury foreman/jury foreperson the chairperson of a jury	Sprecher
commun.	line foreman	Leitungsaufseher
transp., mater.sc.	loading foreman	Gruppenleiter
transp., mater.sc.	loading foreman	Betriebsaufseher
transp., mater.sc.	loading foreman	Betriebsmeister
tech.	loading foreman	Lademeister
transp.	locomotive running foreman	Lokomotivdienstleiter
transp.	locomotive running foreman	Lokdienstleiter
el.	mechanical foreman	Mechanikermeister
tech.	mechanical foreman	Maschinenmeister
mining.	mill foreman	Aufbereitungssteiger
mining.	mill-labour foreman	Aufbereitungsmaschinensteiger
mining.	mine foreman	Obersteiger
mining.	mine foreman	Grubendirektor
life.sc., coal.	mining foreman's theodolite	Steigertheodolit
transp.	night shift foreman	Nachtschichtfuehrer
mining.	outset foreman	Tagessteiger
commun.	overseer foreman	Setzereifaktor
commun.	overseer foreman	Oberfaktor
commun.	overseer foreman	Faktor
commun.	overseer foreman	Druckereifaktor
transp.	passenger yard foreman	Rangierleiter
transp.	passenger yard foreman	Rangiermeister
transp.	passenger yard foreman	Betriebsaufseher
transp.	passenger yard foreman	Betriebsmeister
transp.	passenger yard foreman	Rangiervorarbeiter
busin.	petty foreman	Vorarbeiter
mining.	pit foreman	Tagebauleiter
econ.	production foreman	Leiter einer Betriebsabteilung
econ.	production foreman	Leiter einer Werkhalle
econ.	production foreman	Leiter einer Werkstatt
econ.	production foreman	Abteilungsleiter (in der Produktion)
econ.	production foreman	Leiter einer Werksabteilung
met.	rolling mill foreman	Walzmeister
commer.	route foreman	Leiter der des Fuhrparks
commer.	route foreman	Transportleiter
commer.	route foreman	Leiter der Transportabteilung
mining.	screen foreman	Aufbereitungssteiger
transp.	section foreman	Rottenaufseher
mining.	section foreman	Abteilungssteiger (man)
construct.	senior foreman	Obermeister
transp.	shed foreman	Depotchef
transp.	shed foreman	Vorsteher des Bahnbetriebwerks
transp.	shed foreman	Bw-Vorsteher
construct.	shift boss, foreman, v -foreman 1852	Werkführer
econ.	shift foreman	Schichtleiter
tech.	shift foreman	Schichtführer (xakepxakep)
econ.	shift foreman	Schichtmeister
tech.	shop foreman	Werkstattmeister
econ., BrE	shop foreman	Meister
construct.	shop foreman	Werkstattleiter
econ., BrE	shop foreman	Werkmeister
forestr.	skilled foreman	Forstwirtschaftsmeister
forestr.	skilled foreman	Förster
mining.	station foreman	Füllortaufseher
law, construct.	sub-foreman	Schichtmeister
law, construct.	sub-foreman	Vorarbeiter
law, construct.	sub-foreman	Vormann
law, construct.	sub-foreman	Schichtfuehrer
mining.	surface foreman	Tagessteiger
agric.	team-foreman	Brigadier
mining.	timber foreman	Holzmeister
mining.	timber foreman	Brigadier der Ausbaubrigade
mining.	tipple foreman	Verlademeister (im Steinkohlenbergbau)
econ.	transportation foreman	Transportleiter
econ.	transportation foreman	Leiter des Fuhrparks
econ.	transportation foreman	Leiter der betrieblichen Transportabteilung
econ.	transportation maintenance foreman	Verantwortlicher für Fahrzeuginstandhaltung
mining.	under-foreman	Steiger
mining.	underground foreman	Obersteiger
mining.	washer foreman	Waschmeister
lab.law., construct.	works foreman	Bauführer