Terms for subject Telecommunications containing for

English	German
American Standard Code for Information Interchange	Code DIN 66 003 (Amerik. Standard-Code, CCITT)
answering station for external lines	Abfragestelle für Amtsleitungen
automatic dialing unit for data connection in telephone networks	Automatische Wähleinrichtung für Datenverbindungen im Fernsprechnetz
automatic vehicle location system for fleet management	Ortung von Kraftfahrzeugen für Einsatzfahrzeuge
autonomous traffic pilot for motorists	Elektronischer Verkehrslotse für Autofahrer
Bell Laboratories' operating system for mini- and microcomputers	Betriebssystem von Bell Lab (16 bit Prozessor)
8-bit code for IBM and compatible systems	8-Bit-Code für IBM und kompatible Anlagen
Center for Telecommunication Development	Zentrum zur Förderung des Fernmeldewesens (in developing countries, in Entwicklungsländern)
central office for approvals in the telecommunications sector	Zentralamt für Zulassungen im Fernmeldewesen
Committee for Inter-American Telecommunications	Interamerikanische Konferenz für das Fernmeldewesen
connector for 3-digit selection	Verbinder für dreistellige Wahl
digital signaling method for private branch exchanges	digitales Kennzeichenverfahren für Nebenstellenanlagen Nr. 1
European Committee for Standardization	Europäisches Komitee für Normung
Federal Bureau for Telecommunications	Fernmeldetechnisches Zentralamt (telecommunications engineering centre)
for test purposes	zu Versuchszwecken
for testing purposes	zu Versuchszwecken
French supreme authority for telecommunication and telematics affairs	Oberste französische Fernmeldebehörde für kommerzielle und Masseninformatik-Angelegenheiten
German Institute for Standardization	Deutsche Industrienorm
German Institute for Standardization	Deutsches Institut für Normung
hold-for pickup	Einmannumlegung
International Bank for Reconstruction and Development	Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (World Bank, Weltbank)
interrogator unit for data traffic	Abfrageeinrichtung für Datenverkehr
interrogator unit for data traffic	Abfrageeinrichtung für Daten verkehr
motherboard for connecting circuits/devices	Verdrahtungsplatte für Anschlußorgane
motherboard for duplicated control system	Verdrahtungsplatte für gedoppelte Steuerung
motherboard for multi-group system	Verdrahtungsplatte für mehrgruppige Anlage
motherboard for power supply	Verdrahtungsplatte für Stromversorgung
motherboard for single control system	Verdrahtungsplatte für einfache Steuerung
network for fixed connections	Direktrufnetz
new master system for the determination of reference equivalents	NOSFER-Verfahren
outband signaling for carrier system	systemeigene Wahl
Professional community for office and information technology	FG BIT = Fachgemeinschaft Büro- und Informationstechnik
Professional community for office and information technology	Fachgemeinschaft Büro- und Informationstechnik
reason for modification	Änderungsgrund
request for service	Anforderung des Dienstes
security system for open field	Freilandsicherung
system bus interface for switching matrix control	Interface Systembus für Koppelfeldsteuerung
time-division multiplex system for speech transmission	Zeitmultiplexsystem für Sprachübermittlung
United Nations Economic Commission for Europe	Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa
United Nations Economic Commission for Latin America	Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Lateinamerika
waiting for extension to become free	Warten auf Freiwerden der Nebenstelle