Terms for subject General containing foot

English	German
a few minutes on foot	einige Minuten zu Fuß
a few minutes on foot	einige Gehminuten
at the foot of	am Fuß von
athlete's foot	Fußpilz (m)
bite on the foot	jdn. in den Fuß beißen
bridge of the foot instep	Fußrücken
bumble foot foot infection - rats, birds, etc.	Hummelfuß Fußinfektion - Ratten, Vögel usw.
by foot	zu Fuß
catch on the wrong foot	jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
caught on the wrong foot	auf dem falschen Fuß erwischt
common bird's-foot trefoil	Hornschotenklee (Lotus corniculatus L.)
darning foot sewing machine	Stopffuß
discover on foot	sich etw. erwandern
dorsum of the foot	Fußrücken
duck-foot tine harrow	Löffelegge
eight foot register 8' register	Achtfußregister 8'-Register
elephant's foot	Elefantenfuß
elephant's foot tree Beaucarnea recurvata	Elefantenfuß ein Agavengewächs
flat foot	Senkfuß
fleet of foot	schnellfüßig
fleet of foot	leichtfüßig
foot-and-mouth disease FMD	Maul- und Klauenseuche
foot-and-mouth disease antibodies	Maul- und Klauenseuche-Antikörper
foot-and-mouth disease virus	Maul-und-Klauenseuche-Virus ugs. :
foot bath	Fußbad
foot brake	Fußbremse
foot brake lever	Fußbremshebel
foot brakes	Fußbremsen
foot cap	Fußkappe
foot care	Fußpflege
foot control	Fußbedienung
foot-dragging	Verzögerung
foot fetish	Fußfetisch
foot infection	Fußpilz
40-foot ISO containers	40-Fuss-ISO-Container
foot it	marschieren
foot-making machine	Fußqütschmaschine
foot mat	Fußmatte
foot-mounted hoist	Fußzug
foot of sail	Unterliek
foot operated pump	Fußpumpe
foot operation	Fußbedienung
foot orthotics	orthopädische Einlagen
foot pedal	Fußpedal
foot print	Fußspur
foot prints	Fußspuren
foot pump	Blasebalg
foot pumps	Blasebälge
foot race	Wettrennen
foot race	Wettlauf
foot races	Wettläufe
foot rail	Fussleiste
foot reflexology	Fußreflexzonenmassage
foot rest spv.	Fußbrett
foot rest	Fußbett
foot rests	Fussstützen
foot rim	Standring
foot rule	30 cm langes Lineal
foot scrapers	Fußabstreifer
foot soldier	Fußsoldat veraltet
foot spar	Stemmbrett
foot stand	Fußgestell
foot switch	Fußschalter
foot the bill	Rechnung bezahlen
foot the bill	Rechnung begleichen
foot treadle	Tretkurbel
foot ulcer	Unterschenkelgeschwür
foot warmer	Fußwärmer
foot-washing	Fußwaschung
foot wedging	Tonkneten mit den Füßen
foot work	Beinarbeit
foot works	Beinarbeiten
forward section of foot =toes plus ball of foot	Fußspitze
four foot register 4' register	Vierfuß-Register 4'-Register
four-foot way	Seitenstreifen
from head to foot	von Kopf bis Fuß
get in foot	sich etw. eintreten
go on foot	zu Fuß gehen
hand and foot counter	Hand-und-Fuss-Zähler
hand and foot counter	Hand-Fuss-Zähler
hand, foot and mouth disease HFMD	Hand-Fuß-Mund-Krankheit
have foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
have one foot in the final	mit einem Bein bereits im Finale stehen
have one foot in the grave	mit einem Fuß im Grabe stehen
he hasn't got a foot to stand on	er hat keine guten Argumente
He won't set foot in the city again.	Er setzt keinen Fuß mehr in die Stadt.
hot foot	schnurstracks
I really put my foot in it!	Ich bin ganz schön ins Fettnäpfchen getreten.
I was afraid he would put his foot in it.	Ich fürchtete, er würde sich blamieren.
I was afraid he would put his foot in it	Ich fürchtete, er möchte sich blamieren
inside of the foot football	Innenrist
I've got smth. in my foot. thorn, etc.	Ich habe mir etw. eingetreten.
little foot	Füßchen
metrical foot	Versfuß
mounted foot	Fuß
mounted foot	bespanntes Gestell
neat's-foot oil	Klauenöl
neat's-foot oil	Klauenfett
on an equal footing	auf gleichberechtigter Ebene
outside of the foot football	Außenrist
perspiring foot	Schweißfuß
plain foot	Fuß
plain foot	unbespanntes Gestell
presser foot sewing machine	Presserfuß
presser foot sewing machine	Nähfuß
presser foot sewing machine	Nähfüßchen
presser foot sewing machine	Drückerfuß
presser foot	Füßchen (an Nähmaschine)
put foot down	energisch auftreten
put foot down	auf den Tisch hauen
put foot down	ein Machtwort sprechen
put foot down	sich querstellen alt
put foot down	sich sträuben
put foot down	sich quer stellen
put foot down	mit der Faust auf den Tisch schlagen
put foot in it	in ein ins Fettnäpfchen treten
put foot in mouth	ins Fettnäpfchen treten
rabbit's foot good luck charm	Hasenpfote Glücksbringer
remedies for foot perspiration	Heilmittel gegen Fußschweiß
shift from one foot to the other	von einem Fuß auf den anderen treten
shooting foot	Schussbein Fußball
square foot	Quadratfuß
supports for flat feet	Schuheinlagen gegen Senkfüße
trample under foot	mit Füßen treten
tread on foot	jdm. auf den Fuß treten
tread on 's foot	jdm. auf den Fuß treten
twenty-foot equivalent unit TEU	Zwanzig-Fuß-Äquivalente-Einheit
twenty-foot equivalent unit TEU	Standardcontainer
unmounted foot	Fuß
unmounted foot	unbespanntes Gestell
wait on hand and foot	jd. von vorne bis hinten bedienen
wavy foot	Wellenfuß
wavy-foot	Wellenfuß
web foot	Schwimmfuß