Terms containing flexibility

Subject	English	German
gen.	action flexibility	Verhaltensflexibilität
gen.	action flexibility	Anpassungsfähigkeit
microel.	add to the unit's flexibility	die Flexibilität der Anlage erhöhen
coal.	anchor of limited flexibility	Ankerung eingeschränkter Flexibilität
microel.	architectural flexibility in hardware	Vielseitigkeit der Hardwarearchitektur
econ.	building block flexibility	Flexibilität des Baukastensystems
econ.	building block flexibility	Baukastenflexibilität
opt.	built-in flexibility	konstruktionseigene Anpassungsfähigkeit
IMF.	built-in flexibility	eingebaute Flexibilität
econ.	built-in flexibility	Built-in-Flexibility
earth.sc.	capability for fuel cycle flexibility	Fähigkeit zur Brennstoffzyklusflexibilitaet
gen.	case by case flexibility	Flexibilität im Einzelfall
comp.	circuit flexibility	Schaltungsflexibilität Schaltungsanpassungsfähigkeit
gen.	commercial flexibility	kaufmännische Flexibilität
construct.	construction flexibility	bauliche Anpassungsfähigkeit
econ.	cost level flexibility	Kostenniveauflexibilität
econ.	cost level flexibility	Elastizität des Kostenniveaus
math.	curve of flexibility	Flexibilitätskurve
busin., IT	delivery service flexibility	Lieferflexibilität
comp.	design flexibility	Entwurfsflexibilität Systemflexibilität
gen.	design flexibility	Gestaltungsfreiheit
busin., IT	dialog flexibility	Dialogflexibilität
engin.	engine flexibility	Motorelastizität
transp.	fare entitled to additional flexibility	Tarif,für den eine zusätzliche Flexibilität vorzusehen ist
fin.	financial flexibility	finanzielle Flexibilität
social.sc., empl.	flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension	flexible Gestaltung der Rentenaltersgrenze
gen.	flexibility at low temperature	Kälteflexibilität
gen.	flexibility clause	Flexibilitätsklausel
gen.	flexibility clause	differenzierte Entwicklung
math.	flexibility curve	Flexibilitätskurve
tech.	flexibility factor	Karman-Zahl
microel.	flexibility in handling the pattern data	Flexibilität bei der Verarbeitung der Strukturdaten
econ., el.	flexibility in operation	betriebliche Flexibilität
econ., el.	flexibility in operation	Beweglichkeit im Betrieb
ed., IT	flexibility in the timing of learning	Flexibilität bei der Zeiteinteilung des Lernens
social.sc., empl.	flexibility in working time	flexible Arbeitszeitgestaltung
econ.	flexibility instrument	Flexibilitätsinstrument
environ.	flexibility mechanisms	flexible Mechanismen
construct.	flexibility number	Biegsamkeitszahl
AI.	flexibility of a model	Flexibilität eines Modells
mech.eng.	flexibility of a spring	Federkonstante
mech.eng.	flexibility of a spring	Federelastizität
fin.	flexibility of exchange rates	Elastizität der Wechselkurse
fin.	flexibility of exchange rates	Flexibilität der Wechselkurse
econ., lab.law.	flexibility of labour market	Flexibilität des Arbeitsmarktes
econ., lab.law.	flexibility of labour market	Arbeitsmarktsflexibilität
work.fl., IT	flexibility of notation	Flexibilität der Notation
opt.	flexibility of operation	vielseitige Verwendungsfähigkeit
opt.	flexibility of operation	praktische Vielseitigkeit
opt.	flexibility of operation	vielseitige Einsatzmöglichkeit
gen.	flexibility of power station operations	Flexibilität des Kraftwerkbetriebs
AI.	flexibility of production rules	Flexibilität von Produktionsregeln
lab.law.	flexibility of working hours	flexible Arbeitszeit
lab.law.	flexibility of working time	flexible Arbeitszeit
lab.law.	flexibility of working time	Flexibilisierung der Arbeitszeit
el.	flexibility ratio	Geschwindigkeitsverhältnis
el.tract.	flexibility ratio	Drehzahlverhältnis
gen.	flexibility regarding location and hours job suitablity	räumliche und zeitliche Flexibilität
econ.	flexibility reserve	Flexibilitätsreserve
tech.	flexibility slots	Polschlitze
gen.	flexibility test	Biegeprüfung
ed.	flexibility through deregulation	Flexibilität durch Deregulierung
lab.law.	flexibility within firms	innerbetriebliche Flexibilität
el.	gate flexibility	anpassungsfähiges Verknüpfungsglied
med.	genetic flexibility	genetische Flexibilität
commun., IT	geographical flexibility	geographische Flexibilität
lab.law.	greater pay flexibility	verschiedene Formen der Lohngestaltung
gen.	in a spirit of equity and flexibility	in einem Geist der Fairness und der Flexibilität
med.appl.	increased flexibility	erhöhte Flexibilität
opt.	inherent flexibility	Eigenanpassungsfähigkeit
el.	interconnection flexibility	Änderungsmöglichkeit der Verbindungsleitung
lab.law.	job flexibility	berufliche Flexibilität
med.appl.	joint flexibility	Gelenkbeweglichkeit
econ.	labour flexibility	flexible Arbeitsbedingungen
econ., social.sc., empl.	labour market flexibility	Mobilität auf dem Arbeitsmarkt
econ., social.sc., empl.	labour market flexibility	Arbeitsmarktflexibilität
opt.	light wire flexibility	Biegsamkeit des Lichtleiters
opt.	light wire's flexibility	Flexibilität des Lichtleiters
opt.	light wire's flexibility	Biegsamkeit des Lichtleiters
construct.	longitudinal flexibility	Schlankheit
chem.	low-temperature flexibility	Kälteflexibilität
busin.	market flexibility	Flexibilität des Marktes
busin.	market flexibility	Nachfrageflexibilität
opt.	maximum degree of flexibility	Höchstgrad an Anpassungsfähigkeit
opt.	maximum operational flexibility	höchste Anpassungsfähigkeit
el.	metallising flexibility	Änderungsmöglichkeit der Verbindungsleitung
el.	metallizing flexibility	Änderungsmöglichkeit der Verbindungsleitung
econ., el.	operational flexibility	Beweglichkeit im Betrieb
econ., el.	operational flexibility	betriebliche Flexibilität
gen.	operational flexibility	Flexibilität bei der Durchführung
commun.	orbital position flexibility	Flexibilität der Umlaufbahnposition
med.	phenotypical flexibility	phänotypische Flexibilität
construct.	pile cap flexibility	Rostbiegung (Bohrpfähle)
gen.	predetermined flexibility	im voraus geregelte Flexibilität
econ.	price flexibility	Preiselastizität
econ.	price flexibility	Preisflexibilität
gen.	principle of flexibility	differenzierte Entwicklung
opt.	provide the ultimate in flexibility	höchste Anpassungsfähigkeit gewährleisten
med.	segmental flexibility	Segmentflexibilität
construct.	service flexibility	Flexibilität der Nutzung
med.appl.	sound flexibility	Flexibilität der Sonde
game.theor.	strategic flexibility	strategische Flexibilität
el.	structural flexibility	strukturelle Flexibilität
law, fin.	tax flexibility	steuerliche Flexibilität
mater.sc., met.	T-bend flexibility test	T-bend Biegeversuch
gen.	... that the information and the exchange of views must be marked by a certain flexibility	... dass eine gewisse Flexibilität diese Unterrichtung und den Meinungsaustausch kennzeichnen muss
construct.	town-planning flexibility	städtebauliche Anpassungsfähigkeit
opt.	utmost flexibility	größtmögliche Anpassungsfähigkeit
gen.	vertical flexibility	vertikale Flexibilität
med.	waxy flexibility	wächserne Biegsamkeit (flexibilitas cerea)
transp.	zone of flexibility	Flexibilitätszone