| Subject | English | German |
| entomol. | blue flesh fly | Blaue Schwarzköpfige Schmeißfliege (Calliphora vomitoria) |
| entomol. | blue flesh fly | Blaue Schmeißfliege (Calliphora vomitoria) |
| footwear | buffed flesh split | abgeschliffener glatter Fleischspalt |
| agric. | fattiness throughout flesh | schief gewachsene Schicht im Holz |
| agric. | fattiness throughout flesh | Fleischschicht im durchwachsenen Speck |
| agric. | fattiness throughout flesh | holzige Adern im Fruchtfleisch |
| agric. | fattiness throughout flesh | verwachsene Schicht im Holz |
| food.ind. | fish flesh | Fischschnitzel |
| gen. | flesh-and-blood actors | reale Schauspieler |
| agric. | flesh-bearing bones | fleischtragende Knochen |
| agric. | flesh breakdown | Fleischfaeule |
| tech. | flesh-colored | fleischfarbig |
| amer. | flesh-colored | fleischfarben |
| gen. | flesh colour | Fleischfarbe |
| gen. | flesh coloured | fleischfarben |
| chem. | flesh-coloured | fleischfarben |
| brit. | flesh-coloured | fleischfarbig |
| med.appl. | flesh-coloured prosthesis | hautfarbene Prothese |
| agric. | flesh-eater | Raubtier |
| agric. | flesh-eater | Fleischfresser |
| zool. | flesh-eaters | Raubtiere (Carnivora) |
| gen. | flesh-eating | fleischfressend |
| agric. | flesh-eating | Raub- |
| health. | flesh-eating bacteria | Killerbakterien |
| mamm. | flesh-eating mammals | Landraubtiere (Carnivora) |
| mamm. | flesh-eating mammals | Fleischfresser (Carnivora) |
| mamm. | flesh-eating mammals | Carnivoren (Carnivora) |
| mamm. | flesh-eating mammals | Raubtiere (Carnivora) |
| zool. | flesh-eating mammals | Raubtiere |
| mamm. | flesh-eating marsupials | Raubbeutler (Dasyuridae) |
| entomol. | flesh flies | Fleischfliegen (Sarcophagidae) |
| entomol. | flesh flies | Aasfliegen (Sarcophagidae) |
| gen. | flesh fly | Aasfliege |
| gen. | flesh fly | Fleischfliege |
| nat.sc., agric. | flesh fly | graue Fleischfliege (Sarcophaga) |
| gen. | flesh-fly Sarcophagidae | Fleischfliege |
| ornit. | flesh-footed shearwater | Blaßfuß-Sturmtaucher (Ardena carneipes, Puffmus carneipes) |
| gen. | flesh-footed shearwater Puffinus carneipes | Blassfuß-Sturmtaucher |
| gen. | flesh-like | carniformis |
| biol. | flesh of the living animal | Fleisch am lebenden Tier |
| gen. | flesh out | ausarbeiten |
| gen. | flesh out | erstellen |
| gen. | flesh out | ausgestalten |
| gen. | flesh out | konkretisieren |
| gen. | flesh pink | fleischrosa |
| agric. | flesh removal in hides | Ausfleischen der Felle |
| footwear | flesh side or the skin | Aasseite |
| industr., construct. | flesh side | Fleischseite |
| book.bind. | flesh side | Fleischeite |
| agric. | flesh-side | Fleischreste auf der Innenseite des Felles |
| agric. | flesh-side | Innenseite des Felles |
| agric. | flesh-side | Aas- |
| footwear | flesh side or the skin | Fleischseite |
| agric. | flesh-side | Fleisch- |
| transp., tech. | flesh-simulating foam | Schaumstoff als Fleischimitation |
| paleont. | flesh spicules | Mikroscleren |
| paleont. | flesh spicules | Fleischnadeln |
| footwear | flesh split | Fleischspalt |
| industr., construct. | flesh split | Spalt |
| industr., construct. | flesh split leather | Chairleder |
| industr., construct. | flesh split of sheepskins | Fleischspalt von Schaffellen |
| med. | flesh wound | Tangentialwunde |
| gen. | flesh wound | Fleischwunde |
| med. | flesh wound | Rinnenschuss |
| med. | flesh wound | Höhlenwunde |
| emerg.care | flesh wound | Fleischwunde |
| med. | flesh wound | Streifschuss |
| med. | flesh wound | Haarseilschuss |
| agric. | fleshing ability | Fleischbildungsvermögen |
| gen. | fleshing knives hand tools | Fleischhackmesser Handwerkzeuge |
| industr., construct. | fleshing machine | Entfleischmaschine |
| lab.law. | fleshing machine operator | Entfleischer |
| gen. | fleshing machines | Ausfleischmaschinen |
| med. | fleshing off | Exkarnation |
| environ. | fleshing waste | Fleischabschabung |
| gen. | ... For all flesh is as grass ... | Denn alles Fleisch ist wie Gras |
| gen. | get pound of flesh | sein Pfund Fleisch holen gnadenlose Forderungen stellen |
| med. | goose flesh | Cutis anserina (cutis anserina) |
| med. | goose flesh | Gaensehaut (cutis anserina) |
| med. | goose flesh | Gänsehaut (cutis anserina) |
| gen. | goose-flesh | Gänsehaut |
| gen. | his own flesh and blood | sein eigen Fleisch und Blut |
| gen. | his own flesh and blood | sein eigenes Fleisch und Blut |
| gen. | his own flesh and blood | sein eigenes Fleish und Blut |
| agric. | horse-flesh | Pferdefleisch |
| met. | horse-flesh ore | Buntkupfererz |
| gen. | human flesh | Menschenfleisch |
| gen. | in the flesh | leibhaftig |
| gen. | in the flesh | persönlich |
| gen. | in the flesh | höchstpersönlich |
| agric. | lose flesh | abmagern |
| zoot. | losing flesh | Magerwerden |
| zoot. | losing flesh | Abnehmen |
| zoot. | losing flesh | Abmagern |
| health. | loss of flesh | Abmagerung |
| gen. | make flesh crawl | eine Gänsehaut bekommen |
| gen. | make flesh creep | eine Gänsehaut bekommen |
| gen. | marbled-grey flesh fly Sarcophaga carnia | Graue Fleischfliege |
| health., anim.husb., fish.farm. | mechanically recovered fish flesh | Fischpulpe |
| med. | mechanically recovered fish flesh | Fischschnitzel |
| med. | permanent goose flesh | Cutis anserina perpetua |
| med. | proud flesh | wildes Fleisch |
| gen. | resurrection of the flesh | Auferstehung des Fleisches |
| gen. | shellfish flesh | Muschelfleisch |
| agric. | strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish | parallel zur Wirbelsäule eines Fisches entnommene Fleischstreifen |
| gen. | The spirit is willing but the flesh is weak | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach |
| gen. | tomato flesh | Tomatenfruchtfleisch |
