Terms for subject Transport containing flap

English	German
air flow flap	Staudruckklappe f
air inlet flap	Luft-Einlassklappe
air intake flap	Stauklappe
airbrake flap	Luftbremsklappe
automatic flap gate	Gleichgewichtsklappe
auxiliary flap	Hilfsruder
auxiliary flap	Hilfsklappe
balance flap	Ausgleichfläche
balancing flap	Fluegelspitze
balancing flap	Querruder
blade response in flapping	Blattfolgeverhalten in Schlagrichtung
blown flap	angeblasene Klappe
blown flap	außen angenblasene Landeklappen
braking flap	Bremsklappe
bull's eye flap	Bullaugenklappe
cashbox flap	Kassenklappe
central flap	Zentralklappe
coincident flapping-drag hinge	vereinigtes Schlag- und Schwenkgelenk
combination of inner tube, valve and flap	Kombination von Schlauch,Ventil und Wulstband
constant RPM.L/G and flap extended speed	landekonfigurationsgeschwindigkeit
cowl flap	Kühlluftklappe
cut-off flap	Abstellklappenstutzen
cyclic flapping angle	periodischer Schlagwinkel
defrost flap	Defrostklappe
design flap speed	einer Konstruktion zugrunde gelegte Geschwindigkeit bei ausgefahrener Klappe
design flap speed	bemessungsgeschwindigkeit bei ausgefahrenen klappen
dive braking flap	Bremsklappe
dive flap	Bremsklappe
double slotted flap	Doppelspaltklappe
drip flap	Regentraufe
droop flap	Vorflügel
droop flap	Nasenklappe
dual-slot flap	Doppelspaltklappe
elevator flap	Ausgleichklappe am Höhenruder
elevator flap control	Steuerung der Ausgleichklappe am Höhenruder
emergency flap	Notausstiegklappe
equivalent flapping hinge	äquivalentes Schlaggelenk
equivalent flapping hinge	fiktives Schlaggelenk
extension flap	die Flügeltiefe vergrößernde Klappe
external aerofoil flap	Hilfsfläche
externally-blown flap	außen angenblasene Landeklappen
fictive flapping hinge	äquivalentes Schlaggelenk
filter-element flap	Filterklappe
fish belly flap	Fischbauchklappe
flap actuator	Landeklappen-Servozylinder
flap aileron	Klappenquerruder
flap and landing gear overspeed warning light	Fahrwerk-und Landeklappen-Warnsignallampe
flap circuit	Klappenstellsystem
flap circuit	Klappenkreis
flap control rods	Landeklappen-Steuergestänge
flap down	ausgefahrene Klappe
flap duplex bevel gearbox	Landeklappen-Doppelwinkeltrieb
flap duplex bevel gearbox	Doppelwinkeltrieb der Landeklappen
flap extended speed	grenzgeschwindigkeit bei ausgefahrenen landeklappen
flap hinge bracket	Landeklappenbefestigung
flap lock spring	Klappenverriegelungsfeder
flap position	Position der Flügelklappen
flap position transmitter	Trommelschalter
flap position transmitter	Landeklappen-Stellungsgeber
flap roller carriage	Flügelklappenrollenführung
flap selector switch	Landeklappen-Wählschalter
flap servoactuator	Landeklappen-Servozylinder
flap servoactuator unit	Landeklappen-Servozylinder-Einheit
flap shroud	Verkleidungsbleche der Landeklappen
flap simplex bevel gearbox	Einfach-Klappenwinkeltrieb
flap standby lowering selector	Landeklappen-Notauslösegriff
flap track	Landeklappen-Gleitschiene
flap track	Flügelklappengleitschiene
flap track	Landeklappenführungsschiene
flap track	Gleitschiene der Landeklappen
flap track rib	Klappengleitschienenrippe
flap travel jig	Einstellehre für landeklappen ausschlag
flap warning indicator	Landeklappen-Prioritätslampe
flapping angle	Schlagwinkel der Rotorkreisfläche
flapping hinge pin	Schlaggelenkachse
flapping stress peak	Beanspruchungsspitze bei Schlagbewegung
footwell flap	Fußraumklappe
Fresh air/recirculated air flap	Umluft-/Frischluftklappe
fresh/recirculated air flap	Frisch-/Umluftklappe
fresh/recirculated air flap positioning motor	Stellmotor für Frisch-/Umluftklappe
hawse flap	Kluesendeckel
heater flap housing	Heizungsklappenkasten m
high-lift flap	Landeklappe
high-lift flap	Klappe
high-lift flap	Hilfsflügel
high-lift flap control	Betätigungshebel der Landeklappe
hub flapping stiffness	Steifigkeit des Rotorkopfs in Schlagrichtung
hub flapping stiffness	Rotorkopfstarre in Schlagrichtung
inlet guide flap	Luft-Einlassklappe
inner flap control surface	inneres Landeklappenstück
intake manifold flap	Saugrohrklappe
jet flap	Strahlklappe
land flap	Landeklappe
landing flap	Spoiler
landing flap	Störklappen
landing flap area	Landeklappenfläche
landing flap chord	Landeklappentiefe
landing-gear downlock optical inspection flap	Fahrwerkverriegelungssichtklappe
large mouth lock flap	Klappe
leading edge flap	Nasenklappe
leading edge flap	Vorflügel
LG downlock optical inspection flap	Fahrwerkverriegelungssichtklappe
main flap part	inneres Landeklappenstück
mobile flap shutter	bewegliche Klappe
no-flapping plane	Blattspitzenebene
offset flapping hinge	exzentrisches Schlaggelenk
outer flap	äusseres Landeklappenstück
outer flap part	äusseres Landeklappenstück
pitch-flap coupling effect	Rücksteuerung Lambda
plain flap	Wölbungsklappe
port hole flap	Bullaugenklappe
pre-punched flap in heat insulation mat	vorgestanzte Klappe f
pull-out flap	Abfangklappe
rain flap	Schmutzfänger
recovery flap	Abfangklappe
rudder flap	Ausgleichklappe am Seitenruder
rudder flap	Höhenruder
rudder flap control	Steuerung der Ausgleichklappe am Seitenruder
shell with flap valve	Schappe mit Klappenventil
slot flap	Spaltklappe
slot flap	Spaltflügelklappe
slot flap	Vorflügel
slotted flap	Spaltklappe
slotted flap	Spaltflügelklappe
spring flap	Federklappe
suction flap	Saugklappe
trailing edge flap	Hinterkantenklappe
undercarriage downlock optical inspection flap	Fahrwerkverriegelungssichtklappe
upper surface blowing flap	angeblasene Oberseitenklappe
USB flap	angeblasene Oberseitenklappe
wing flap	Flügelklappen
wing flap	Landeklappe
wing flap	Wölbungsklappe
wing flap	Klappe
wing flap chord	Landeklappentiefe
wing flap nose rib	Flügelklappennasenrippe