| English | German |
| douglas fir cone moth | grauer Laerchenwickler (Epinotia diniana, Epinotia pinicolana, Eucosma diniana, Eucosma griseana, Semasia diniana, Steganoptycha diniana, Zeiphera griseana, Zeiraphera diniana) |
| douglas fir seed chalcid | Douglasiensamenwespe (Megastigmus spermotrophus) |
| douglas fir seed fly | Douglasiensamenwespe (Megastigmus spermotrophus) |
| fir-tree | Tanne (Abies spp.) |
| fir-tree weevil | großer brauner Rüsselkäfer (Curculio abietis, Hylobius abietis) |
| saghalien fir aphid | Todokienlaus (Cinara todocola, Cinara todocolus, Dinolachnus todocola, Todolachnus todocola) |
| saghalien fir aphid | Sachalintannen-Kienlaus (Cinara todocola, Cinara todocolus, Dinolachnus todocola, Todolachnus todocola) |
| Silver fir adelges | Tannenstammlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| Silver fir adelges | Weisstannenstammlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| Silver fir adelges | Tannenknospenlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| Silver fir adelges | Tannenaltholzlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
| Silver fir adelges | Stammrindenlaus (Adelges piceae, Chermes piceae, Dreyfusia piceae) |
