Terms for subject Finances containing financial statement

English	German
a financial statement of the assets and liabilities of the Community	eine Uebersicht über das Vermoegen und die Schulden der Gemeinschaft
annual financial statements	Jahresabschluss
balance sheets and financial statements	Bilanzen und Ergebnisrechnungen
combined financial statements	kombinierter Jahresabschluß
compulsory financial statement	Finanzbogen
consolidated financial statement of the ESCB	konsolidierter Ausweis des ESZB
consolidated financial statements	Konzernabschluss
financial statement	finanzielle Aufstellung
financial statement	Finanzabschluss
financial statement	Handelsbilanz (Bilanz)
financial statement	Finanzbericht
financial statement	Jahresabschlu
financial statement	Finanzausweis
financial statements	Jahresabschluss
financial statements	Jahresabschluß
interim financial statement	Zwischenübersicht über die Finanzlage
notes to financial statements	Anhang
reliability of financial statements	Zuverlässigkeit des Jahresabschlusses