Terms for subject Economy containing final

English	German
categories of final uses	Kategorien der letzten Verwendung
domestic final uses	letzte Inlandsverwendung
final account	Abschlussbericht
final account	Bilanz
final account	Schlußbericht
final application for payment	abschließender Zahlungsantrag
final appraisal	Nachbewertung
final approval of the accounts	endgültige Feststellung des Abschlusses
final beneficiary	Endbegünstigter
final calculation	Schlußrechnung
final calculation	Abschlußrechnung
final calculation	Endrechnung
final capital expenditure	letzte vermögenswirksame Ausgaben
final capital expenditure	Kapitalausgaben für die Endverwendung
final checkout	Endkontrolle
final commercial lending rates of interest	kommerzielle Ausleihezinssätze
final commission	Abschlußprovision
final consumer price	Endverbraucherpreis
final consumption	letzter Verbrauch
final consumption	Letzter Verbrauch
final consumption of households on the economic territory by purpose	letzter Verbrauch der privaten Haushalte im Wirtschaftsgebiet nach Verwendungszwecken
final consumption of resident households in the rest of the world	letzter Verbrauch von gebietsansässigen privaten Haushalten in der Übrigen Welt
final consumption of resident units on the economic territory	letzter Verbrauch von gebietsansässigen Einheiten im Wirtschaftsgebiet
final consumption on the economic territory	letzter Verbrauch im Wirtschaftsgebiet
final cost	Gesamtkosten
final cost	Endkosten
final data	endgültige Angaben
final data	Abschlußdaten
final date for payment	letzter Zahlungstermin
final date for payment	äußerster Zahlungstermin
final day	Abschlußtag
final day	Endtermin
final decision	eine abschliessende Entscheidung
final decision	Abschlußlösung
final distribution	Schlußverteilung
final distribution	Endverteilung
final dividend	Schlußdividende
final dividend	Schlußquote (Konkursverfahren)
final dividend	Restdividende
final domestic demand	Binnennachfrage
final draft	endgültiges Konzept
final examination	Abschlußprüfung
final goods	Fertigerzeugnisse
final goods	Finalprodukte
final goods	Fertigwaren
final importation	endgültige Einfuhr
final inspection	Schlußprüfung
final inspection	Endgüteprüfung
final inventory	Schlußbestand
final inventory	Schlußinventur
final inventory	Warenendbestand
final inventory	Schlußinventar
final inventory	Endbestand (e-s Lagers)
final invoice	Abschlußrechnung
final judge	Endurteil
final message	Abschiedsbotschaft (z.B. des Präsidenten an den Kongreß nach Ablauf seiner Amtszeit)
final,more detailed annual data	endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
final national consumption	letzter Verbrauch von Gebietsansässigen
final objective	Endziel
final offer	letztes Angebot
final payment	Abschlußzahlung
final phase	Abschlußphase
final phase	Endstufe
final port	Endhafen
final price	Endverbraucherpreis
final product	Finalerzeugnis
final product	fertiggestelltes Erzeugnis
final product	Fertigprodukt
final product	Finalprodukt
final repayment	endgültige Rückzahlung
final results of the financial year	Abschlußrechnung für das Rechnungsjahr
final settlement	Schlußabrechnung
final sitting	Abschlußsitzung
final sitting	Schlußsitzung
final solution	Endlösung
final solution	endgültige Lösung
final specification	endgültige Beschreibung (z.B. einer Erfindung)
final stage	Abschlußetappe
final stock	Abschlußbestand
final stock	Höhe der Warenbestände am Ende der Berichtsperiode
final stock	Schlußbestand
final uses	letzte Verwendung
final value	Endgröße
final vote	Schlußabstimmung
in full and final payment	endgültige Abfindung
rate of final consumption	Endverbrauchsrate
sale to final consumer	Verkauf an den Endverbraucher
table of final uses and total uses	Tabelle der letzten Verwendung und der gesamten Verwendung
table of final uses valued excluding the net taxes on products	Tabelle der letzten Verwendung,deren Bewertung die Nettosteuern auf Güter ausschlieβt
total final uses at basic prices	letzte Verwendung insgesamt zu Herstellungspreisen
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT	letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
trade and transport margins on final uses	Verteilungskosten der letzten Verwendung
voucher final number	Beleg-Endnummer