Terms for subject Environment containing final

English	German
COM 97 481 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Climate Change - The EU Approach for Kyoto	Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Klimaänderungen: Das Konzept der EU fuer Kyoto KOM 97 481 endg.
COM 97 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change	Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Die energiepolitische Dimension der Klimaänderungen
COM 96 217 FINAL Communication from the Commission under the UN framework convention on climate change	596DC0217 MITTEILUNG DER KOMMISSION UEBER DAS RAHMENUEBEREINKOMMEN DER VEREINTEN NATIONEN UEBER KLIMAAENDERUNGEN
COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air.	KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft
COM96 91 final: REPORT FROM THE COMMISSION under Council Decision. Second evaluation of national programmes under the monitoring mechanism of community CO2 and other greenhouse gas emissions - Progress Towards the Community CO2 Stabilisation Target,	zweiter Bewertungsbreicht gemaess der Entscheidung des Rates 93/389/EWG - System zur beobachtung der emissionen von CO2 und anderen treibhausgasen in der gemeinschaft - Fortschritte in der Verwirklichung des CO2-Stabilisierungszieles der Gemeinschaft
final deposition	Endlagerung
final discharge point	Einleitungsstelle
final disposal	endgültige Lagerung
final disposal	Dauerlagerung
final disposal in landfill	endgültige Entsorgung auf einer Deponie
final editing	abschließende redaktionelle Bearbeitung
final energy consumption	energetischer Endverbrauch
final energy consumption	Endenergieverbrauch
final energy consumption per unit of GDP	Endenergieverbrauch je Einheit BIP
final evaluation	abschliessende Bewertung
final geological storage	geologische Endlagerung
final non energy consumption	nichtenergetischer Endverbrauch
final separator	Endabscheider
final settling tank	Nachbecken
final site	in die NPL aufgenommene Altlast
final storage	Dauerlagerung
final storage	endgültige Lagerung
final storage A system where inert materials, which are not to be mobilized by natural processes even for long time periods, are confined by three barriers: the natural impermeable surroundings, an artificial barrier (such as liner) which can be controlled and, most important, the inert material itself. The concept of final storage includes the possibility to mine the materials in the future if such materials are sufficiently "clean" (mono-landfills) and if it becomes economic to mine such ores	Endlagerung
final strength	Endfestigkeit
final treatment	endgültige Entsorgung
gross final consumption of energy	Bruttoendenergieverbrauch
premixed wastes for final disposal	vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung