| Subject | English | German |
| earth.sc., mech.eng. | absolute filtration rating | absolutes Filtrationsvermögen |
| chem. | accelerated filtration | beschleunigte Filtrierung |
| tech. | activated carbon filtration | Aktivkohlefilterung |
| nucl.phys., med. | adaptive optimum filtration | adaptive Optimalfilterung |
| nucl.phys., med. | added filtration | Filterung durch Zusatzfilter |
| nucl.phys., med. | added filtration | Zusatzfilterung |
| nucl.phys., med. | additional filtration | Filterung durch Zusatzfilter |
| earth.sc. | additional filtration | Zusatzfilterung |
| mil. | air conditioning units for chemical filtration | Luftreinigungsanlagen zum Filtern von chemischen Stoffen |
| nat.res. | air filtration | Luftfiltration |
| gen. | air filtration | Luftfilterung |
| gen. | air filtration equipment | Luftfilterungsausrüstung |
| gen. | air filtration system | Luftfilterungssystem |
| gen. | air filtration system | Abluftreinigungssystem |
| environ. | alternating double filtration | Doppelfiltration |
| environ. | alternating double filtration | alternierte Doppelfiltrierung |
| med.appl. | back-filtration | Rückfiltration |
| met. | bag filtration | Staubfang mit Sackfilter |
| environ. | bank filtration | Uferfiltration |
| nucl.phys. | bed filtration | Gutbettfiltration |
| nucl.phys. | bed filtration | Bettfiltration |
| agric. | beer filtration | Bierfiltration |
| environ. | biological filtration | biologische Filtration |
| agric., mech.eng. | bypass filtration | Nebenschlussfilterung |
| nucl.phys. | cake filtration | Kuchenfiltration |
| med. | central nervous system filtration of perceptions | zentralnervöse Filterung |
| gen. | chill filtration | Kältefiltrierung |
| chem. | clarifying filtration | Klärfiltration |
| agric. | close filtration | Entkeimungsfiltration |
| agric. | close filtration | Sterilfiltration |
| agric. | close filtration | E.K. Filtration |
| med. | C.N.S.filtration of perceptions | zentralnervöse Filterung |
| радиогр. | coherent optical filtration | kohärent optische Filterung |
| hydrogr. | composite filtration system | Mischfilter |
| tech. | concentrating by filtration | Konzentration durch Filtrieren |
| phys. | contact filtration | Kontaktfiltration |
| earth.sc. | converse rinsing of filtration devices | Filterrückspülung |
| chem. | cross flow filtration | Kreuzstrom-Filtration |
| tech. | cross flow filtration equipment | Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung |
| tech. | cross flow filtration equipment | Kreuz-stromfilter-Ausrüstung |
| nucl.phys. | cross-flow filtration | Querstromfiltration |
| earth.sc. | cross-flow filtration | Kreuzstromfiltrierung |
| chem. | cross-flow filtration | Kreuzstrom-Filtration |
| industr. | cross-flow filtration equipment | Kreuzstromfilter |
| coal. | cross-flow micro-filtration | Kreuzstrom-Mikrofiltrierung |
| ed. | data filtration | Datenfilterung |
| chem. | dead-end filtration | Kuchenfiltration |
| nucl.phys. | deep bed filtration | Tiefenfiltration |
| meas.inst. | degree of filtration | Filtrationsgrad |
| med. | deproteinization of the biological samples by ultra-filtration | EnteiweissenDeproteinisationder biologischen Proben durch Ultrafiltration |
| waste.man., ecol., chem. | diaphragm filtration | Membrantrennung |
| waste.man., ecol., chem. | diaphragm filtration | Membranfiltration |
| chem. | diaphragm filtration unit | Membranfiltergeraet |
| med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | Direkte Epifluoreszenz-Filtertechnik |
| environ. | double filtration | Doppelfiltrierung |
| nat.res. | double filtration | Doppelfiltration |
| tech. | dry filtration | Trockenfiltration |
| gen. | dry filtration | Trockenentstaubung |
| nat.res. | dust filtration | Staubfiltration |
| nat.res. | dust filtration | Filtration des Staubes |
| industr., mech.eng. | effective filtration area | tatsächliche Filteroberfläche |
| earth.sc. | effective filtration pressure gradient | effektiver Filtrationsdruck |
| earth.sc. | effective filtration pressure gradient | effektiver Druck |
| environ. | effluent filtration | Abwasserfiltration |
| construct. | effluent filtration | Abwasserfilterung |
| gen. | filtration adjuvants | Filterhilfsstoffe |
| chem. | filtration aid | Filterhilfsmittel |
| chem. | filtration aid | Filtrationshilfsmittel |
| chem. | filtration aid | Filterhilfe |
| chem. | filtration aid | Filtrierhilfe |
| med. | filtration angle | Iridokornealwinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | filtration angle | Kammerwinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| med. | filtration angle | Filtrationswinkel (angulus iridocornealis, angulus iridocomealis) |
| construct. | filtration area | Filterschicht |
| construct. | filtration area | Filterfläche |
| tech., chem. | filtration at reduced pressure | unter leichtem Vakuum filtrieren |
| med.appl. | filtration augmentation | Verstärkung der Filtration |
| earth.sc. | filtration capacity | Filterleistung |
| earth.sc. | filtration capacity | Durchflussleistung |
| construct. | filtration chamber | Filterraum |
| construct. | filtration chamber | Filterkammer |
| industr., construct., chem. | filtration cloth | Filtertuch |
| med. | filtration coefficient | Kf |
| med. | filtration coefficient | FK |
| med. | filtration coefficient | Filtrationskoeffizient |
| lab.law. | filtration device | Filtergerät |
| tech., industr., construct. | filtration device | Absaug-Einrichtung |
| met. | filtration disc | Filterschale |
| nucl.phys. | filtration effect | Filtriereffekt |
| auto. | filtration efficiency | Abscheidegüte (Filter) |
| med. | filtration fraction | Filtrationsfraktion |
| med. | filtration fraction | Filtratfraktion |
| tech. | filtration grade | Filtrationsgrad |
| construct. | filtration gravel | Sanddrän |
| chem., mech.eng. | filtration of lubricating oils | Schmierölfiltrierung |
| met. | filtration percolation | Perkolationsfiltration |
| nat.res. | filtration period | Filtrationsvorgang |
| nat.res. | filtration phase | Filtrationsphase |
| tech. | filtration plant | Filteranlage |
| nat.res. | filtration pressure | Filtrationsdruck |
| construct. | filtration pressure | Sickerwasserdruck |
| mining. | filtration qualities | Filtrationseigenschaften (Bohrspülung) |
| tech. | filtration rate | Filtrationsgeschwindigkeit |
| nat.res. | filtration rate | Filterspülgeschwindigkeit |
| tech. | filtration rate | Filterduchsatz |
| nat.res. | filtration rate | Filterrate |
| mech.eng. | filtration rate | Filterungsgeschwindigkeit |
| construct. | filtration rate | Filtergeschwindigkeit |
| earth.sc., mech.eng. | filtration ratio | Filtrationsverhältnis |
| dialys. | filtration replacement fluid | Filtrat wird durch intravenöse Flüssigkeitsgabe ersetzt |
| chem. | filtration residue | Filterkuchen |
| nucl.phys. | filtration residue | Filtrierrückstand |
| chem. | filtration residue | Filterrückstand |
| mater.sc. | filtration résidue | Filtrationsrueckstand |
| auto. | filtration separator | Filtrationsabscheider |
| med. | filtration slit | Filtrationspore |
| med. | filtration slit | Schlitzpore |
| med. | filtration slit | Filtrationsschlitz |
| chem. | filtration sludge | Filtrationsschlamm |
| med. | filtration space | Kapselraum |
| med. | filtration space | Harnraum |
| med. | filtration space | Bowman-Raum |
| earth.sc. | filtration spring | Sicker |
| earth.sc. | filtration spring | Filterquelle |
| transp., mater.sc. | filtration standard | Filtriervermögen |
| pharma. | filtration step | Filtrierschritt |
| tech. | filtration system | Filteranlage |
| gen. | filtration technology | Abscheidungstechnologie |
| phys. | filtration theory | Filtrationstheorie |
| microel. | filtration throughput | Filtrierdurchsatz |
| agric., mech.eng. | filtration time | Filtrationsdauer |
| nat.res. | filtration velocity | Filterrate |
| nat.res. | filtration velocity | Filtrationsgeschwindigkeit |
| nat.res. | filtration velocity | Filtergeschwindigkeit |
| mater.sc. | filtration waste | Filtrationsrueckstand |
| pharma. | final filtration | Endfiltrieren |
| chem. | flow filtration | Stromfilter |
| chem. | fluted filter for rapid filtration | schnelllaufendes Faltenfilter |
| environ. | gas filtration | Filtration von Gasen |
| chem. | gel filtration | Gelchromatographie |
| chem. | gel filtration | Gelchromatografie |
| chem. | gel filtration | Gelpermeationschromatographie |
| chem. | gel filtration | Gelpermeations-Chromatographie |
| chem. | gel filtration | Molekularsiebchromatographie |
| med. | gel filtration | Gelfiltrationschromatographie |
| anal.chem. | gel filtration | Gelfiltration |
| med. | gel filtration | Gel-Filtration |
| chem. | gel filtration chromatography | Gelchromatografie |
| textile | gel filtration chromatography | Geifiltrierungschromatographie |
| med. | gel filtration chromatography | Gelfiltration |
| chem. | gel filtration chromatography | Gelchromatographie |
| med. | gel filtration chromatography | Gelfiltrationschromatographie |
| agric. | germ-proof filtration | E.K. Filtration |
| agric. | germ-proof filtration | Entkeimungsfiltration |
| med. | glomerular filtration | Glomerulusfiltration |
| med. | glomerular filtration | glomeruläre Filtration |
| med. | glomerular filtration rate | GFR |
| med. | glomerular filtration rate | glomeruläres Filtratvolumen |
| med. | glomerular filtration rate | Glomerulusfiltrationsrate |
| med. | glomerular filtration rate | Glomerulumfiltrationsrate |
| med. | glomerular filtration rate | Glomerulus-Filtrationsrate |
| nat.res. | granular media filtration | Kiesfiltration |
| nat.res. | granular media filtration | Filtration durch gekörntes Medium |
| nat.res. | gravel filtration | Kiesfiltration |
| nat.res. | gravel filtration | Filtration durch gekörntes Medium |
| chem. | gravity filtration | Schwerkraftfiltration |
| chem. | gravity filtration | Schwerkraftsfiltration (gewöhnliche Filtration) |
| nucl.phys., OHS | HEPA filtration | Feinstfilterung |
| nucl.phys., OHS | HEPA filtration | Feinstluftfilterung |
| nucl.phys., OHS | HEPA filtration | HEPA-Filterung |
| met. | high temperature filtration | Hochtemperaturfiltration |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | Feinstfilterung |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | Feinstluftfilterung |
| nucl.phys., OHS | high-efficiency particulate air filtration | HEPA-Filterung |
| nat.res. | highrate filtration | Schnellfiltration |
| environ. | hot-gas filtration | Heissgasentstaubung |
| biol. | hot-gas filtration | Heißgasentstaubung |
| agric., food.ind. | inert filtration adjuvant | inerter Filterhilfsstoff |
| gen. | inert filtration adjuvants | inerte Filterhilfsstoffe |
| earth.sc. | inherent filtration | Eigenfilterung |
| nucl.phys., радиоакт. | intrinsic filtration | Eigenfilterung (of an X-ray tube or another radiation source) |
| construct. | laminar filtration law | Darcysches Gesetz |
| construct. | laminar filtration law | Gesetz der laminaren Durchsickerung |
| nat.res. | land filtration | Bodenfilterung |
| chem. | liquid filtration | Flüssigkeitsfiltration |
| environ. | low-rate sand filtration | Langsamsandfiltration |
| environ. | low-rate sand filtration | Langsamfiltration |
| gen. | magnetic filtration | magnetische Filtrierung |
| agric. | mash filtration | Maischefiltration |
| waste.man., ecol., chem. | membrane filtration | Membrantrennung |
| health., environ. | membrane filtration | Membranfiltermethode |
| health., environ. | membrane filtration | Membranfiltration |
| gen. | membrane filtration MF | Membranfiltration |
| environ., chem. | membrane filtration apparatus | Membranfiltrationsgerät |
| environ., chem. | membrane filtration device | Membranfiltrationsgerät |
| med.appl. | membrane protein filtration | Membranfiltration von Protein |
| gen. | method of filtration on porous membrane | Filtration über poröse Membran |
| waste.man., ecol., chem. | micro filtration | Mikrofiltrierung |
| waste.man., ecol., chem. | micro filtration | Mikrofiltration |
| nat.res. | mixed media filtration | Mischbettfiltration |
| nat.res. | mixed media gravity filtration | Gravitationsfilterung mit gemischten Mitteln (wastewater treatment) |
| construct. | multi-media filtration | Mehrschichtfiltration |
| waste.man., ecol., chem. | nano filtration | Nanofiltrierung |
| earth.sc., mech.eng. | nominal filtration rating | Nenn-Filtrationsvermögen |
| engin. | oil filtration | Ölfilterung |
| nat.res. | oil mist filtration | Ölnebelfiltration |
| med.appl. | paired filtration dialysis | gepaarte Filtrationsdialyse |
| med.appl. | paper filtration | Papierfiltration |
| microel. | particle filtration | Teilchenfiltrierung |
| gen. | particle filtration | Partikelabscheidung |
| auto. | particulate filtration | Rußfilterung |
| med.appl. | plasma filtration | Plasmafiltration |
| agric., mech.eng. | polishing filtration | Glanzfiltration |
| gen. | precipitation-filtration installation | Anlage zur Ausfällung-Filtrierung |
| el. | precoat filtration | Anschwemmfilterung |
| el. | precoat filtration | Anschwemmfiltration |
| nucl.phys. | pre-coat filtration | Anschwemmfiltration |
| agric., mech.eng. | pressure filtration | Druckfiltration |
| med.appl. | quality equivalent filtration | äquivalente Filterung |
| earth.sc. | quality equivalent filtration | Härtungsgleichwert |
| environ. | rapid filtration | Schnellfilterung |
| nat.res. | rapid sand filtration | Schnellfiltration |
| nucl.phys. | rate of filtration | Filtrationsgeschwindigkeit |
| nat.res. | rate of filtration | Filterrate |
| nat.res. | rate of filtration | Filtergeschwindigkeit |
| construct. | rated capacity of filtration beds | Flächenbelastungswert der Rieselfelder |
| gen. | recirculation filtration | Umlauffiltration |
| sewage | reverse osmosis filtration system | Umkehrosmoseanlage |
| auto. | sand filtration | Sandfilterung |
| nat.res. | sand filtration | Sandfiltration |
| med. | separate by filtration | herausfiltern (to) |
| tech. | side-stream filtration | Nebenstromfiltration |
| construct. | single-medium filtration | Einschichtfiltration |
| environ. | slow sand filtration | Langsamsandfiltration |
| environ. | slow sand filtration | Langsamfiltration |
| nat.res. | soil filtration plant | Bodenfilteranlage |
| environ. | solid wastes from primary filtration and screening | feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut |
| tech. | split-stream filtration | Teilstromfiltration |
| pharma. | sterile filtration | Sterilfiltrieren |
| agric. | sterile filtration | Entkeimungsfiltration |
| agric. | sterile filtration | Sterilfiltration |
| agric. | sterilising filtration | E.K. Filtration |
| agric. | sterilising filtration | Entkeimungsfiltration |
| pharma., chem. | sterilization by filtration | Sterilfiltration |
| agric. | sterilizing filtration | Entkeimungsfiltration |
| agric. | sterilizing filtration | Sterilfiltration |
| chem. | suction filtration | Vakuumfiltration |
| chem. | suction filtration | Saugfiltration |
| tech. | tangential flow filtration equipment | Kreuz-Tangential-stromfilter-Ausrüstung |
| tech. | tangential flow filtration equipment | Kreuz-stromfilter-Ausrüstung |
| nucl.phys., med. | total beam filtration | Gesamtfilterung |
| earth.sc. | total filtration | Gesamtfilterung |
| tech. | total filtration area | Gesamtfilterfläche |
| gen. | ultra-filtration | Ultrafiltration |
| gen. | ultra filtration | Ultrafiltration |
| ed., agric., mech.eng. | vacuum filtration | Vakuumfiltration |
| chem. | vacuum filtration | Vakuumfiltrierung |
| chem. | vacuum-filtration adapter | Vakuumfiltrationsvorstoß |
| biol. | vacuum filtration apparatus | Vakuum-Filtriereinrichtung |
| gen. | venting and filtration | Lüftung-Filterung |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | VHE-Filtration |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | Filtration mit sehr hoher Effektivität |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | VHE-Filterung |
| nucl.phys., OHS | very-high-efficiency filtration | Filterung mit sehr hoher Effektivität |
| nucl.phys., OHS | VHE filtration | VHE-Filtration |
| nucl.phys., OHS | VHE filtration | Filtration mit sehr hoher Effektivität |
| nucl.phys., OHS | VHE filtration | VHE-Filterung |
| nucl.phys., OHS | VHE filtration | Filterung mit sehr hoher Effektivität |
| construct. | waste water filtration | Abwasserfilterung |
| nat.res. | wastewater filtration | Abwasserfiltration |
| environ. | water filtration | Wasserfiltration |
