Terms for subject Textile industry containing fiber

English	German
acrylic fiber blend	Mischung aus Acrylfasern
acrylic fiber dyeing	Acrylfaserfarben
biconstituent fiber spun yarn	Bikonstituentengarn
bilateral fiber structure	bilaterale Faserstruktur
blended fiber ratio	Fasermischungsverhältnis
bonded fiber fabric	Faserverbundstoff
cotton fiber immaturity testing	Baumwollreifetest
cotton fiber immaturity testing	Baumwollreifeprüfung
fiber analysis	qualitative Faseranalyse
fiber arrangement	Faseranordnung
fiber array	Stapeldiagramm
fiber assembly	Faserverband
fiber bagasse	Trash
fiber bale	Ballen
fiber bale	Faserballen
fiber blend	Fasermischung
fiber blending	Fasermischen
fiber breakage	Faserbruch
fiber bundle testing	Faserbündelprüfung
fiber characteristic	Fasermerkmal
fiber class	Faserstoffklasse
fiber configuration	Fasergestalt
fiber content	Faseranteil
fiber content	Fasergehalt
fiber control	Faserführung
fiber core	Faserkern
fiber count	Fasertiter
fiber count	Faserdenier
fiber crimp	Faserkräuselung
fiber crimping machine	Faserkräuselmaschine
fiber cutting	Stapelfaserschneiden
fiber denier	Fasertiter
fiber denier	Faserdenier
fiber diagram	Stapeldiagramm
fiber diameter	Faserdurchmesser
fiber effective length	effektive Faserlänge
fiber end	Faserende
fiber entanglement	Faserverschlingung
fiber extent	echte Faserlänge
fiber extruding machines manufacturer	Erspinnmaschinen-Hersteller
fiber fine structure	Faserfeinbau
fiber fine structure	Faserfeinstruktur
fiber fineness	Faserfeinheit
fiber flock	Faserflocke
fiber friction	Faserreibung
fiber geometry	Fasergeometrie
fiber grade	Fasergrad
fiber hook	Faserhäkchen
fiber identification	qualitative Faseranalyse
fiber identification by microscopy	mikroskopische Faseranalyse
fiber identification by swelling	Quellprüfung zur Fasererkennung
fiber identification reagent	Faserbestimmungsreagenz
fiber immaturity	Faserunreife
fiber length	Stapellänge
fiber length determination	Stapellängenbestimmung
fiber length determination	Stapellängenmessung
fiber length determination	Faserlängenbestimmung
fiber length distribution	Stapelfaserdiagramm
fiber length distribution	Faserlängenverteilung
fiber maturity	Reifegrad der Faser
fiber maturity	Faserreife
fiber migration	Faserwanderung
fiber opening	Faserballenöffnen
fiber optical property	optische Fasereigenschaft
fiber orientation	Faserorientierung
fiber overlap	Faserüberlappung
fiber producer	Chemiefaserhersteller
fiber production	Faserproduktion
fiber property	Fasereigenschaft
fiber quality	Fasergrad
fiber reactive compound	faseraffine Verbindung
fiber reactivity	Faserreaktionsfähigkeit
fiber reinforced material	faserverstärkter Werkstoff
fiber reinforced plastic	faserverstärkter Kunststoff
fiber ring	Bauchbinde
fiber ring	Faserring
fiber sheath	Faserhaut
fiber shedding	Ablagern von Faserstaub
fiber shedding	Absetzen von Faserstaub
fiber shuffling	Schwimmen der Fasern
fiber skin	Faserhaut
fiber slippage	Faserglätte
fiber spinning	Erspinnen
fiber strength	Faserfestigkeit
fiber strength testing	Prüfung der Faserfestigkeit
fiber surface	Faseroberfläche
fiber surface structure	Faseroberflächenstruktur
fiber tenderness	Faserbrüchigkeit
fiber to fiber friction	Faser-gegen-Faser-Reibung
fiber to metal friction	Faser-gegen-Metall-Reibung
fiber tuft	Faserbüschel
fiber weakness	Faserbrüchigkeit
fiber withdrawal force	Faserrückzugskraft
inorganic fiber blend	Mischung anorganischer Fasern
mean fiber length	mittlere Faserlänge
natural fiber colour	natürliche Faserfarbe
natural fiber spun yarn	Naturfasergarn
polyolefin fiber blend	Mischung aus Polyolefmfaser
short fiber content	Kurzfaseranteil
short fiber index	Kurzfaserindex
short fiber waste	Kurzfaserabfall
thermal testing fiber identification	thermische Fasererkennung
thermoplastic fiber bonding	thermoplastisches Faserverbinden
wool fiber scale	Wollschuppe