| Subject | English | German |
| mater.sc. | actuator feeder | Sprühkopfzuführer |
| tech. | additional feeder | Zusatzversorgung |
| construct. | aerial feeder | Antennenzuleitung |
| econ. | airplane feeder service | Flugzubringerdienst |
| earth.sc., el. | alternator feeder | Wechselstromgeneratorsammelschiene |
| earth.sc., el. | alternator feeder | Wechselstromgenerator-Speiseleitung |
| chem. | apron conveyor feeder | Bandaufgeber |
| met. | apron feeder | gegliederter Telleraufgebeapparat |
| mining. | apron feeder | Plattenbandspeiser |
| met. | atmospheric feeder | atmosphärischer Speiser |
| agric. | auger bunk feeder | Futterverteilerschnecke |
| agric. | auger bunk feeder | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| gen. | auger feeder | Schneckenförderer |
| nat.res. | auger-type feeder | Schneckenförderer |
| agric. | automatic calf feeder | automatischer Kälberfütterer |
| agric. | automatic cattle feeder | Futterautomat für Rinder |
| agric. | automatic chain feeder | automatische Futterkette |
| agric. | automatic chain feeder | Futterbank mit Förderband |
| comp., MS | automatic document feeder | automatischer Dokumenteinzug (An attachment available on some scanners that allows automatic scanning of multiple pages) |
| zoot. | automatic feeder | Selbstfütterer |
| tech. | automatic feeder | Einlegevorrichtung (of thrasher, an der Dreschmaschine) |
| industr., construct., mech.eng. | automatic feeder | Anleger 2. Anlegeapparat |
| industr. | automatic feeder | Eingabemaschine |
| industr., construct. | automatic feeder | automatischer Auflader |
| industr., construct., chem. | automatic feeder | automatischer Rohrzuteiler |
| agric. | automatic feeder | Futtergeber |
| zoot. | automatic feeder | Selbstgeber |
| agric. | automatic feeder | automatische Futterbank |
| industr., construct., mech.eng. | automatic feeder | Bogenanlegeapparat |
| gen. | automatic feeder | Futterautomat |
| agric. | automatic feeder for pigs | Futtergeber für Schweine |
| agric. | automatic feeder for pigs | Futterautomat für Schweine |
| agric. | automatic gutter feeder | automatische Futterrinnenanlage |
| agric. | automatic milk feeder | automatischer Milchsaugapparat |
| tech. | automatic sheet feeder | Einzelblattzuführung |
| agric. | automatic threshing machine feeder | Selbsteinleger |
| tech. | automatic water feeder | Selbsttränke |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | Wiegekastenspeiser |
| agric. | automatic yield feeder | Futterautomat nach Leistung |
| mach.mech. | axial pressure feeder | Geber |
| agric. | barrier yard feeder | Futtertrog am Zaun |
| industr., construct., met. | batch feeder | Einlegemaschine |
| gen. | batch feeder | Dosierapparat |
| tech. | battery feeder cabinet | Batterie-Einspeiseschrank |
| construct. | bed load feeder | Geschiebezugabegeraet |
| agric. | beef cattle feeder | Schlachtviehzüchter |
| agric. | beef cattle feeder | Mastviehzüchter |
| nucl.phys. | belt feeder | Banddosierer |
| construct. | belt feeder | Zubringerband |
| mining. | belt feeder | Bandbeschicker |
| mining. | belt feeder | Bandspeiser |
| construct. | belt feeder | Aufgabeband |
| chem. | belt feeder | Bandaufgabe |
| met. | blind feeder | geschlossener Spreizer |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | Zuführlattentisch eines Kastenspeisers |
| amer. | bottom-feeder | Widerling |
| gen. | bottom-feeder | Gründler |
| chem. | box feeder | Kastenbeschicker |
| construct. | box-type feeder | Kastenbeschicker |
| construct. | box-type feeder | Beschickungsvorrichtung |
| construct. | box-type feeder | Beschicker |
| radio | branch feeder | Zweigleitung |
| econ. | breeder-feeder | Viehzüchter (von Zucht bis Mast) |
| agric. | brush feeder | Bürstensäeinrichtung |
| construct. | bucket feeder | Kübelaufgeber |
| construct. | bucket slurry feeder | Becherwerksschlammaufgeber |
| agric. | bunk feeder | automatische Futterbank |
| agric. | bunk feeder with chain conveyor | Futterbank mit Förderband |
| agric. | bunk feeder with chain conveyor | automatische Futterkette |
| agric., mech.eng. | cable and flight conveyor feeder | Rohrseilförderer |
| tech. | cable feeder | Kabelabzweig |
| agric. | calf feeder | Kälberfütterer |
| agric. | calf self feeder | automatischer Milchsaugapparat |
| agric. | calf self-feeder | Kälbersaugeimer |
| gen. | carburetter feeders | Speisevorrichtungen für Vergaser |
| agric. | cascade gravity feeder | Vertikal-Futterverteiler |
| agric. | cascade gravity feeder | Futterverteiler durch Selbstentleerung |
| agric., construct. | catch feeder | Bewässerungskanäle |
| agric., construct. | catch feeder | Bewässerungskanal |
| agric. | cattle group feeder | Futterkasten |
| agric. | cattle group feeder | Freßtrog |
| agric. | cattle group feeder | Raufe bei Gruppenhaltung der Tiere |
| agric. | cattle group feeder | Krippe |
| agric. | cattle group feeder | Futterraufe |
| agric. | cattle group feeder | Futtertrog |
| construct. | chain feeder | Kettenbeschicker |
| mining. | chain feeder | Kettenspeisevorrichtung |
| agric. | chain feeder | Futterkette |
| therm.energ. | charge feeder | Chargenförderer |
| agric. | chick feeder | Futtertrog für Geflügel |
| agric. | chicken feeder | Kükentrog |
| construct. | chute feeder | Zubringermulde |
| construct. | chute feeder | Speiserinne |
| agric. | circular feeder | runder Futtertrog rund um den Silo |
| agric. | circular feeder | ringförmiger Futtertrog |
| agric. | circular feeder | Rundraufe |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | Putzwalze eines Kastenspeisers |
| agric. | clock work feeder | Uhrwerk-Futterautomat |
| mining. | coal feeder | Kaffeemühle (Brikettpresse) |
| mining. | coal feeder | Speisewalze |
| mining. | coal feeder | Aufgabewalze |
| mining. | coal feeder | Kohlenaustragsvorrichtung |
| mining. | coal feeder | Mahltrocknung |
| mater.sc., coal. | coal feeder | Kohlenzuteiler |
| tech. | cold water feeder | Kaltwasserzulauf |
| industr., construct., chem. | colouration feeder | Mischspeiser |
| industr., construct., chem. | colouration feeder | Färbespeiser |
| construct. | compartment feeder | Kammerspeiser |
| nucl.phys. | constant rate feeder | Durchsatz |
| nucl.phys. | constant rate feeder | Dosierer mit konstantem |
| nucl.phys. | constant rate volume feeder | Volumenstrom |
| nucl.phys. | constant rate volume feeder | Dosierer mit konstantem |
| nucl.phys. | constant rate weight feeder | Gewichtsstrom |
| nucl.phys. | constant rate weight feeder | Dosierer mit konstantem |
| tech. | contactor feeder | Schützabgang |
| polygr. | continuous feeder | Formularvorschub |
| agric. | continuous feeder | automatische Futterbank |
| gen. | automatic cotton feeder | Baumwollspeiser |
| agric. | cream separator feeder | Milchzuflusshahn |
| agric. | creep feeder | Futtertrog nach Tierauswahl |
| agric. | cultivator and plant feeder | Düngerstreuerkultivator |
| agric. | cup feeder | Löffelsärad |
| polygr. | cut sheet feeder | Einzelblatteinzug |
| patents. | data carriers, collectors and feeders | Datenaufzeichnungsträger, Datensammel- und -zuführvorrichtungen 9 |
| construct. | dead end feeder | Stichleitung |
| tech. | dead-end feeder | Stichleitung |
| nucl.phys. | disc feeder | Tellerspeiser |
| nucl.phys. | disc feeder | Tellerdosierer |
| tech. | disconnector controlled feeder | Trennerabgang |
| mining. | disk feeder | Drehtellerspeiser |
| mining. | disk feeder | Tellerspeiser |
| mining. | disk feeder | Tellerzuteiler |
| mining. | disk feeder | Telleraufgeber |
| mining. | disk feeder | Drehteller |
| nucl.phys. | distributing feeder | Aufgabegutverteiler |
| radio | distribution feeder | Stichleitung in einem Breitbandkabel-Verteilnetz |
| radio | distribution feeder | Verteilleitung in einem Breitbandkabel-Verteilnetz |
| construct. | distribution feeder | Antennenverteilerleitung |
| med. | dosing feeder | Dosiereinrichtung |
| med. | dosing feeder | Messvorrichtung |
| chem. | dosing feeder | messeinrichtung |
| chem. | dosing feeder | Dosiervorrichtung |
| med. | dosing feeder | Messeinrichtung |
| construct. | dosing feeder | Dosierspeiser |
| pack. | dosing feeder | Dosiervorrichtung (nach Gewicht) |
| agric. | double deck feeder | Doppeldeck-Fütterungsanlage |
| agric. | double sided automatic pig feeder | Doppel-Futterautomat |
| mining. | drip feeder | Tropfenzuteiler (für Reagenzien bei der Flotation) |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | Antriebsseite eines Kastenspeisers |
| construct. | drop feeder | Speiser |
| construct. | drop feeder | Tropfenspeiser |
| construct. | drop feeder | Feeder |
| construct. | drum feeder | Walzenaufgeber |
| nucl.phys. | drum feeder | Trommeldosierer |
| construct. | drum feeder | Speisewalze |
| construct. | drum feeder | Trommelspeiser |
| agric. | duck feeder | Entenschnatter |
| chem. | electromagnetic vibrating feeder | elektromagnetische Schuettelrinne |
| chem. | electromagnetic vibrating feeder | Vibrationsrinne |
| gen. | elementary feeder | Mutterverteiler (Tribologie) |
| agric. | endless belt feeder | Riemenförderer |
| construct. | escape orifice in molten glass feeder | Beobachtungsfenster für Glasbeschicker |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | Rückstreichtisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | Rückstreichwalze eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | Ventilator eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | Auflegelattentisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Zuführtisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Auflegetisch eines Kastenspeisers |
| econ. | feeder aircraft | Zubringerflugzeuge |
| econ. | feeder aircraft | Zubringerflugzeug |
| gen. | feeder and discharge conveyor | Aufgabe-und Abzugsförderer |
| econ., amer. | feeder animal | Masttier |
| econ., amer. | feeder animal | gemästetes Tier |
| agric. | feeder beater | Einlegetrommel (beim Mähdrescher) |
| industr. | feeder belt conveyor | Zuführband |
| industr., engl. | feeder belt conveyor | feeder belt conveyor |
| construct. | feeder bowl | Speiseschüssel |
| construct. | feeder box | Anschlußdose |
| construct. | feeder branch | Antennenableitung |
| econ. | feeder buyer | Viehaufkäufer (zur Mast) |
| agric. | feeder by compressed air | Pressluftfütterer |
| agric. | feeder by compressed air | Druckluftfütterer |
| econ. | feeder calf | Mastkalb |
| mining. | feeder car | Aufgabewagen |
| econ., amer. | feeder cattle | zur Mast verkaufte Rinder |
| construct. | feeder channel | Zubringerkanal |
| industr., construct., met. | feeder connection | Anschlussstelle des Vorherds |
| industr., construct., met. | feeder connection | Ansatzstelle des Vorherds |
| agric., construct. | feeder drain | Saugdrän |
| construct. | feeder drain | Sauger |
| agric., construct. | feeder drain | Saugrohr |
| emerg.care | feeder flight | Zubringerflug |
| tech. | feeder floor | Zuteilerbühne |
| comp., MS | feeder flow | übergeordneter Produktionsfluss (A production flow that can supply other downstream production flows) |
| agric. | feeder for piglets | Futtergeber für Ferkel |
| agric. | feeder for piglets | Freilauf-Futterautomat |
| industr., construct., met. | feeder gate | Schieber |
| industr., construct., met. | feeder gate | Regulierschieber |
| industr., construct., met. | feeder gate | Regulierstein |
| industr., construct., met. | feeder gate | Drosselklappe |
| met. | feeder head | Anguss |
| met. | feeder head | verlorener Kopf |
| met. | feeder head | Steiger |
| met. | feeder head | Speiser |
| met. | feeder head | Giesskopf |
| construct. | feeder head | Zuleitungskopf |
| met. | feeder head with Washburn core | Speiser mit Einschnürkern |
| pack. | feeder hopper | Fülltrichter |
| pack. | feeder hopper | Trichter |
| construct. | feeder lead-in | Antennenanschlußleitung |
| construct. | feeder line | Speiseleitung |
| construct. | feeder line | Netz der Elektroenergieversorgung |
| railw. | Feeder lines TERFN | Zubringerstrecke |
| radio | feeder link | Speisestrecke |
| tech. | feeder of a root-cutter | Zuführung zum Rübenschneider |
| industr., construct., met. | feeder opening | Ansatzstelle des Vorherds |
| industr., construct., met. | feeder opening | Anschlussstelle des Vorherds |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | Fülltrichter |
| tech. | feeder pump | Zubringerpumpe |
| tech., industr., construct. | feeder roller of a ring spinning frame | Eingangswalzenpaar einer Ringspinnmaschine |
| railw. | feeder service | Feeder- Schiffszubringerdienst |
| agric. | feeder sheep | Schaf für die Mast |
| agric. | feeder sheep | Mastschaf |
| chem. | feeder to waterfall-glazing-machine | Fliesenaufgabe |
| fin. | feeder UCITS | Feeder-OGAW |
| mining. | feeder vein | Gangtrum |
| nautic. | feeder vessel | Zubringercontainerschiff |
| industr., construct., chem. | feeder well-block | Vorherdanschlussstein |
| forestr. | feeder wheel | Vorschubwalzen |
| agric. | feeder with a belt and cable feed distribution | Futtertisch mit Band versehener |
| industr., construct., met. | fibre feeder | mechanische Zieheinrichtung für Primärfaden |
| life.sc., fish.farm. | filter feeder | Filtrierer |
| chem. | filter feeder | Filterer |
| agric. | floating auger bunk feeder | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| agric. | floating auger bunk feeder | Futterverteilerschnecke |
| agric. | free standing hopper feeder | Futtergeber |
| agric. | free standing hopper feeder | Futterautomat |
| agric. | freely suspended automatic feeder with perches | frei schwebend aufgehaengter Futterautomat mit Anflugstangen fuer die Huehner |
| gen. | freeway feeder road | Zubringer |
| gen. | freeway feeder road | Zubringerstraße |
| gen. | freeway feeder road | Autobahnzubringer |
| mater.sc., mech.eng. | fuel feeder | Brennstoffzuteiler |
| mining. | gate-end feeder | Ladetisch |
| mining. | gate-end feeder | Übergabeförderer |
| tech. | generator feeder breaker | Generatoreinspeiseschalter |
| tech. | grain-chaff-straw mixture feeder | Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz) |
| agric. | grass feeder | Züchter von Weidemastvieh |
| agric. | grass feeder | Weidemastvieh |
| agric. | hanging trough feeder | langer Hängetrog |
| agric. | hanging tube feeder | Schwebeautomat |
| agric. | hard feeder | schlechter Fresser |
| agric. | hay rack with feeder | Futterkrippe mit Raufe |
| tech. | heap feeder | Übergabeeinrichtung (am Lagerplatz) |
| tech. | helical ear feeder | Ährenschnecke |
| agric. | hen feeder | Hühnertrog |
| agric. | hen feeder | Hennentrog |
| agric. | hog feeder | Schweinemäster |
| industr., construct. | hopper feeder | Krempelspeiser |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | Kastenspeiser |
| tech. | incoming feeder | Einspeisung |
| gen. | incoming feeder cubicle | Einspeisefeld |
| gen. | incomming feeder cubicle | Einspeisefeld |
| agric. | individual feeder | Futterkasten |
| agric. | individual feeder | Futterraufe |
| agric. | individual feeder | Krippe |
| agric. | individual feeder | Raufe bei Einzelhaltung der Tiere |
| agric. | individual feeder | Freßtrog |
| agric. | individual feeder | Futtertrog |
| industr., construct. | intermediate feeder for cards | Überführer für Krempeln |
| met. | knock-off feeder head | ein geschnürter Speiser |
| med. | lazy feeder | trinkfaul |
| coal. | leaky feeder | Schlitzkabel |
| coal. | leaky feeder | Leck-Kabel |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | linke Seite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | Länge eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | Auflegetischlänge eines Kastenspeisers |
| agric. | linear calf feeder | Reihen-Kälbertränken |
| tech. | load feeder | Verbraucherabzweig |
| tech. | load feeder panel | Verbraucherfeld |
| construct. | lock feeder | Schleusenspeiser |
| tech. | low-voltage feeder | Niederspannungs-Speiseleitung |
| tech. | main feeder | Hauptverbraucherleitung |
| fin., invest. | master-feeder fund | Master-Feeder-Fonds |
| fin., invest. | master-feeder fund structure | Master-Feeder-Fonds |
| fin., invest. | master-feeder structure | Master-Feeder-Fonds |
| pack. | material feeder | Materialzuführung |
| agric. | meal feeder for piglets | Ferkeltrog |
| met., mech.eng. | mechanical feeder | Verteiler |
| agric. | mechanical feeder | automatische Futterbank |
| met., mech.eng. | mechanical feeder | mechanischer Aufgeber |
| agric. | mechanical feeder | Selbstgeber |
| met., mech.eng. | mechanical feeder | Abstreifer |
| agric. | mechanical feeder | Selbstfütterer |
| gen. | mechanical feeder | Futterautomat |
| agric. | mechanized bunk feeder | mechanisiertes Futterband |
| polygr. | metal feeder | Speiser |
| agric. | metering feeder | Dosier-Futterautomat |
| agric. | metering feeder with time switch | Dosier-Futtterautomat mit Zeitschalter |
| coal. | metering screw feeder | dosierbare Aufgabeschnecke |
| agric. | milkmaid and feeder | Melkerin-Viehpflegerin |
| agric. | mixer-feeder-box | Futter-Misch-und Verteilwagen |
| agric. | mixer-feeder-wagon | Futter-Misch-und Verteilwagen |
| agric. | mobile mixer-feeder | Futter-Misch- und Verteilerwagen |
| tech. | motor feeder | Motorabgang |
| tech., industr., construct. | multi-feeder circular machine | vielsystemige einfonturige Großrundstrickmaschine mit Zungennadeln |
| industr. | oil feeder | Öldosierer |
| gen. | open feeder | Steiger Gießerei |
| met. | open top feeder | verlorener Kopf |
| met. | open top feeder | offener Speiser |
| met. | open top side feeder | seitlich offener Speiser |
| agric. | outdoor hog feeder | Freiland-Futterautomat |
| agric. | outdoor pig feeder | Freiland-Futterautomat |
| gen. | outgoing feeder panel | Abgangsfeld |
| tech. | outgoing transformer feeder | Transformatorabzweig |
| tech. | overhead feeder | Versorgungsfreileitung |
| agric. | paddle and tray feeder | Schiebestange-Futterverteiler |
| construct. | paddle-screw feeder | Beschickungsschnecke |
| busin., IT | page feeder | Blattzuführung |
| gen. | pap feeder | Schnabeltasse |
| gen. | pap feeder for printers, etc. | Papierzuführung bei Druckern, Kopierern |
| gen. | paper feeder | Papierschacht |
| patents. | paper feeders | Papierzuführungsapparat |
| gen. | paper feeders printing | Bogenanleger für Druckereizwecke |
| agric. | pig feeder co-operative | Schweinemästergemeinschaft |
| agric. | pig hopper feeder | Rationgeber für Schweinefütterung |
| industr., construct., mech.eng. | pile feeder | Stapelanleger |
| tech. | pile feeder | Stapelanlage |
| agric. | pipe feeder | Rohrfutteranlage |
| agric. | pipeline feeder | Rohrfütterungsanlage |
| tech. | plant feeder | Düngegerät |
| tech. | plant-feeder | Düngereinleger |
| tech. | plant feeder | Düngemaschine |
| tech. | plant-feeder | Düngevorrichtung |
| mining. | plate apron belt feeder | Plattenbandspeiser |
| construct. | plate feeder | Tellerspeiser |
| construct. | plate feeder | Dosierer mit Tellerspeiser |
| mining. | plate feeder | Plattenbandspeiser |
| construct. | plate feeder | Plattenbandaufgeber |
| chem. | plunger feeder | Plungerspeisevorrichtung |
| agric. | pneumatic feeder | pneumatischer Förderer |
| agric. | pneumatic feeder | Druckluftfütterer |
| agric. | pneumatic feeder | Pressluftfütterer |
| chem. | pocket feeder | Zuteilungsvorrichtung mit Zellenrad |
| chem. | pocket feeder | Trommelspeiser |
| industr., construct. | porcupine feeder | Einziehwalze |
| agric. | portable feeder | transportable Futterkrippe |
| agric. | poultry feeder | Futtertrog für Geflügel |
| agric. | poultry feeder | Futtergeschirr für Geflügel |
| met. | powder feeder | Pulver-Dosiereinrichtung |
| met. | pressure feeder | Gasdruckspeiser |
| agric. | rabbit feeder | Kaninchentrog |
| agric. | rabbit feeder | Kaninchennapf |
| mater.sc., mech.eng. | rack feeder | Regalstapelgeraet |
| mater.sc., mech.eng. | rack feeder | Regalbediengeraet |
| tech. | radial feeder | Stichleitung |
| agric. | rationing feeder with time controller | Dosier-Futtterautomat mit Zeitschalter |
| mining. | reagent feeder | Flotationsmittelzuteiler (Vorrichtung) |
| mining. | reciprocating-plate feeder | Schubwagenspeiser |
| econ., construct. | regional air feeder traffic | Regionalluftverkehr |
| chem. | return feeder | Rückgangsleiter |
| chem. | revolving-plate feeder | Aufgabedrehteller |
| coal. | ribbon feeder | Flachbandleitung |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | rechte Seite eines Kastenspeisers |
| tech. | ring feeder | Ringleitung |
| met. | rocking feeder | bewegliche Aufgabevorrichtung |
| construct. | roll feeder | Trommelspeiser |
| construct. | roll feeder | Walzenaufgeber |
| construct. | roll feeder | Speisewalze |
| chem. | roll feeder | Walzenaufgabevorrichtung |
| met. | roll feeder gate | Materialschleuse der Aufgaberolle |
| industr., construct., chem. | rotary batch feeder | Walzeneinleger |
| industr., construct., chem. | rotary batch feeder | Zellenwalzen-Einlegemaschine |
| mining. | rotary feeder | Drehtellerspeiser |
| nucl.phys. | rotary feeder | Drehdosierer |
| chem. | rotary feeder | Zellenradschleuse |
| mining. | rotary feeder | Drehteller |
| environ. | rotary feeder | Rotationsverteiler |
| chem. | rotary feeder | Dosierschleuse |
| mining. | rotary table feeder | Drehtellerspeiser |
| mining. | rotary table feeder | Drehteller |
| tech. | rotary vane feeder | Zellenradschleuse |
| mining. | rotating disk feeder | Drehtellerspeisevorrichtung |
| mining. | rotating disk feeder | Drehtellerspeiser |
| chem. | rotating-vane feeder | Trommelspeiser |
| chem. | rotating-vane feeder | Zuteilungsvorrichtung mit Zellenrad |
| nucl.phys. | scoop feeder | Schaufeldosierer |
| construct. | scoop feeder | Becheraufgeber |
| construct. | scraper feeder | Kratzbandaufgeber |
| chem. | screw feeder | Schneckenzuteiler |
| gen. | screw feeder | Schneckenaufgeber Fördertechnik |
| nucl.phys. | screw feeder | Schneckendosierer |
| nucl.phys. | screw feeder | Aufgabeschnecke |
| construct. | screw feeder | Schneckenspeiser |
| mining. | screw feeder | Schneckenförderer |
| mining. | screw feeder | Förderschnecke |
| construct. | screw feeder | Beschickungsschnecke |
| construct. | screw feeder | Schneckeneinlegemaschine |
| chem. | screw feeder | Dosierschnecke |
| gen. | screw feeder | Schneckenaufgabegerät Fördertechnik |
| chem. | screw-conveyor feeder | Schneckenaufgeber |
| tech. | secondary feeder | Niederspannungs-Speiseleitung |
| agric. | selective calf creep feeder for pasture | Weide-Futterautomat für Kälber |
| agric. | self-feeder | Futtergeber |
| agric. | self-feeder | Selbsteinleger |
| agric. | self-feeder | Futterautomat |
| agric. | self feeder | Futterautomat |
| agric. | self feeder | Selbstgeber |
| agric. | self feeder | Selbstfütterer |
| tech. | self-feeder | Einlegevorrichtung (an der Dreschmaschine) |
| tech. | self-feeder | Selbstvorschubgerät |
| tech. | self-feeder | automatischer Geber |
| zoot. | self-feeder | Selbstfütterer |
| agric. | self-feeder silo | Fahrsilo |
| agric. | self service pendulum feeder | Selbstbedienungspendel-Futterspender |
| agric. | self unloading feeder | Vertikal-Futterverteiler |
| agric. | self unloading feeder | Futterverteiler durch Selbstentleerung |
| mining. | shaft feeder cable | Schachtkabel |
| construct. | shaking feeder | Vibroaufgeber |
| construct. | shaking feeder | Rüttelspeiser |
| busin., IT | sheet feeder | Blatteinzug |
| busin., IT | sheet feeder | Blattzuführung |
| tech. | sheet feeder | Papiereingabe |
| gen. | sheet feeder | Einzelblattzuführung |
| agric. | side delivery feeder wagon | Futterwagen mit seitlicher Entladung |
| agric. | silo feeder | Silolader |
| agric. | silo feeder | Siloförderer |
| tech. | single feeder | Stichleitung |
| gen. | single sheet feeder | Saugstangenanleger (Druckmaschine) |
| industr., construct. | slack feeder | Garnvoreilung |
| construct. | sludge feeder | Schlammaufgabevorrichtung |
| construct. | slurry feeder | Schlammaufgeber |
| construct. | slurry feeder | Schlammaufgabevorrichtung |
| tech. | solenoid valve feeder | Magnetventilabzweig |
| tech. | spreader feeder | Wurfbeschicker |
| radio | spur feeder | Verteilleitung in einem Breitbandkabel-Verteilnetz |
| radio | spur feeder | Stichleitung in einem Breitbandkabel-Verteilnetz |
| mining. | star feeder | Kammerschleuse |
| mining. | star feeder | Zellenrad |
| agric. | straight line feeder | geradlinige Futterbank |
| polygr. | stream feeder | Schuppenanleger |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | Rückstreichhacker eines Kastenspeisers |
| tech. | stub-feeder cable | Stichkabel |
| tech. | stub-end feeder | Stichleitung |
| radio | subscriber's feeder | Teilnehmerleitung |
| polygr. | suction feeder | Bogenansaugeinrichtung |
| tech. | suction feeder | Sauganleger |
| gen. | suction pile feeder | Saugstapelanleger (Druckmaschine) |
| radio | super trunk feeder | Hauptstammleitung |
| agric. | suspension feeder | aufhängbare Futterkrippe |
| agric. | swinging arm bunk feeder | Schiebestange-Futterverteiler |
| nucl.phys. | table feeder | Tellerdosierer |
| agric. | teat-type milk feeder | automatischer Milchsaugapparat |
| agric. | thrashing machine feeder | Vordrescher |
| agric. | thrashing machine feeder | der beim Dreschen den Takt angibt |
| agric. | thrashing machine feeder | Vorarbeiter |
| tech. | three-phase a.c. feeder line | Drehstromzuleitung |
| tech. | transformer feeder | Transformatorabzweig |
| tech. | transformer feeder | Transformatoreinspeisung |
| tech. | transformer feeder | Transformatorabgang |
| tech. | transformer feeder bay | Transformatorfeld |
| tech. | transformer feeder panel | Transformatorfeld |
| forestr. | tree feeder | Stammzuführung |
| radio | trunk feeder | Stammleitung |
| tech. | trunk feeder | Verbindungsleitung |
| agric. | tube feeder | Rundtrog |
| met. | turntable feeder | Tellerspeiser |
| agric. | unfinished store and feeder cattle | noch nicht marktfähiges Mager- und Mastvieh |
| agric. | U-trough feeder | Futterverteilerschnecke |
| agric. | U-trough feeder | horizontal-Schneckeförderer für die Fütterung |
| agric. | U-trough feeder with smooth vibrating trough | Futterverteiler mit Schütteltrog |
| construct. | valve feeder | Klappendosierer |
| met. | vibrating feeder | Aufgabevorrichtung mittels Vibration |
| nucl.phys. | vibrating feeder | Schwingdosierer |
| chem. | vibrating feeder | vibrationsaufgabevorrichtung |
| coal. | vibrating grizzly feeder | Vibrationsaufgeber mit Vorabsiebung |
| construct. | vibratory feeder | Vibroaufgeber |
| construct. | vibratory feeder | Rüttelspeiser |
| nucl.phys. | vibratory feeder | Vibrationsdosierer |
| construct. | vibratory feeder | Ruettelverteiler |
| pack. | weigh feeder | Dosiervorrichtung (nach Gewicht) |
| met. | whirlgate feeder | Saugkopf mit Tangentialanschnitt |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | Breite eines Kastenspeisers |
| agric. | winter feeder | Farmer mit Winterviehmast |
| weld. | wire feeder | Drahtvorschubgerät |
| industr., construct. | wool sliver feeder | Wollbandleger |
| agric. | work feeder | Werkstück-Zubringer |
| agric. | work feeder | Vorschubeinrichtung |
| agric. | work feeder | Zubringeeinrichtung |
| agric. | work feeder | Zubringevorrichtung |
| agric. | work feeder | Zuführungsvorrichtung |
| agric. | work feeder | Ladevorrichtung |
| agric. | work feeder | Vorschubapparat |
| agric. | work feeder | Zuführvorrichtung |
| construct. | worm feeder | Schneckenspeiser |
| construct. | worm feeder | Aufgabeschnecke |
| construct. | worm feeder | Beschickungsschnecke |
| chem. | worm feeder | Dosierschnecke |
| chem. | worm feeder | Schneckenzuteiler |
| industr. | yarn feeder | Garnspeiser |
| industr., construct., chem. | yarn feeder bushing | Garnspeiserdüse |
