| Subject | English | German |
| textile | automatic hopper feeder | Wiegespeiser |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | Wiegekastenspeiser |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | Zuführlattentisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | Putzwalze eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | Antriebsseite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | Rückstreichtisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | Rückstreichwalze eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | Ventilator eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | Auflegelattentisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Zuführtisch eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | Auflegetisch eines Kastenspeisers |
| pack. | feeder hopper | Fülltrichter |
| pack. | feeder hopper | Trichter |
| pack. | feeder or charging or loading hopper | Fülltrichter |
| agric. | free standing hopper feeder | Futtergeber |
| agric. | free standing hopper feeder | Futterautomat |
| industr., construct. | hopper feeder | Krempelspeiser |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | Kastenspeiser |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | linke Seite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | Länge eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | Auflegetischlänge eines Kastenspeisers |
| agric. | pig hopper feeder | Rationgeber für Schweinefütterung |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | rechte Seite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | Rückstreichhacker eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | Breite eines Kastenspeisers |
