Terms for subject Technology containing feed

English	German
additional feed water	Zusatzspeisewasser
air feed pipe	Luftzufuhrrohr
angle of feed direction	Vorschubrichtungswinkel
animal feed	Futtermittel
automatic feed	automatische Leerspulenzufuhr
bock feed rollers of an horizontal opener	Übertragungswalzen eines Horizontalöffners
boiler feed	Kesselspeisung
boiler feed make-up	Zusatzkesselspeisewasser
boiler feed pump turbine	Speisepumpenantriebsturbine
boiler feed pump turbine	Speisepumpenturbine
boiler feed pump turbine	Kesselspeisepumpenturbine
boiler feed water	Kesselspeisewasser
boiler feed water pump	Kesselspeisewasserpumpe
boiler feed water treatment	Kesselspeisewasseraufbereitung
bottom feed lattice of a hopper feeder	Zuführlattentisch eines Kastenspeisers
bottom feed roller	Eingangs-Unterwalze
burner feed	Brennervorschub
burner feed	Brennvorschub
card feed	Lochkartentransport
card feed	Kartentransport
centre feed unit	Zentraleinspeisung
centre feed unit	Zentralanschlußkasten
centrifugal feed pump	Zentrifugalspeisepumpe
chemical feed pump	Dosierpumpe
chemical feed pump	Chemikaliendosierpumpe
chemical feed unit	Chemikaliendosiergerät
chlorine feed	Chlorgabe
chute feed for cards	Flockenspeiser
clock feed	Taktspeisung
coagulant solution feed tank	Ausflockungsmittellösungs-Dosierbehälter
coal feed	Kohlezuführung
coal feed system	Kohlebeschickungsanlage
continuous feed blasting installation	Durchlaufstrahlanlage
converter feed	Umrichterspeisung
creep feed	Kriechgang
cross feed	Quervorschub
current feed-through line	Hauptdurchführungsleitung
current feed-through line	Durchführungsleitung
demineralized water feed rate	Deionateinspeisestrom
double feed	Doppelzuführung
drip-feed lubrication	Tropfschmierung
drip-feed lubrication	Tropfölung
drip-feed lubricator	Tropföler
drip-feed lubricator	Tropfbecher
drip-feed oil lubricator	Tropföler
drop-feed oiler	Tropföler
dry feed	Einzugswalzen
effective feed	Wirkvorschub
electric feed cooker	Elektrofutterdämpfer
electric feed cooker	elektrischer Futterdämpfer
emergency feed	Sicherheitsleitung (line)
emergency feed building	Notspeisegebäude
empty drum feed point	Leerfasseingabe
envelope feed	Kuverteinzug
evaporator feed pump	Verdampferspeisepumpe
fast feed	Schnellvorschub
feed adjustment	Vorschubeinstellung
feed adjustment tank	Speiselösungeinstelltank
feed axis	Zustellachse
feed back cone	Rückführkonus
feed belt	Förderband
feed belt	Transportband
feed board	Heupresse
feed cable	Zuführungskabel
feed chain	Vorschubkette
feed chain drive	Vorschubkettenantrieb
feed chute	Einwurftrichter
feed control	Vorschubsteuerung
feed crusher	Futterzerkleinerer
feed crusher	Futterquetsche
feed cutter	Futterhäcksler
feed cutter	Futterschneider
feed cutter	Futterzerkleinerungsanlage
feed distributor	Futterverteiler
feed drive	Vorschubantrieb
feed-forward control	Vorausregelung
feed function	Vorschub
feed gear	Vorschubgetriebe
feed grinder	Futterzerkleinerungsmaschine
feed grinder	Schrotmühle
feed groove	Steignut
feed header	Speisekopf
feed heater	Vorwärmer
feed heater installation	Vorwärmereinbau
feed-heating calculation	Vorwärmrechnung (s)
feed-heating plant	Vorwärmeranlage
feed-heating stage	Vorwärmstufe
feed-heating system	Vorwärmanlage
feed-heating turbine	Vorwärmturbine
feed hold	Vorschub-Halt
feed hole	Transportlochung
feed hole	Vorschubloch
feed hole	Papiertransportlochung
feed-hopper	Schütteimer
feed hopper	Einfülltrichter
feed hopper	Beschickungstrichter
feed hopper	Füller
feed-hopper	Einschüttbehälter
feed hopper	Schleuse
feed impedance	Eingangsimpedanz
feed in	träufeln
feed increment	Vorschubbetrag
feed indicator	Vorschubanzeiger
feed inlet	Einführungsstelle
feed instruction	Vorschubbefehl
feed lattice of a balle opener	Auflegelattentuch eines Ballenöffners
feed lattice of a battering willey	Zuführlattentuch eines Klopfwolfs
feed lattice of a beater	Zuführlattentuch einer Schlagmaschine
feed lattice of a carding-willow	Zuführlattentuch eines Krempelwolfs
feed lattice of a garnetting machine	Zuführlattentuch eines Fadenöffners
feed lattice of a gilljam carding machine	Speisewalze eines Droussier-Krempels
feed lattice of a hopper feeder	Auflegelattentisch eines Kastenspeisers
feed lattice of a tearing machine	Zuführlattentuch eines Reißers
feed lattice of a waste cleaner	Zuführlattentuch eines Abfallreinigers
feed lattice of an horizontal opener	Zuführtisch eines Horizontalöffners
feed line	Speiseleitung
feed line	Zuführungsleitung
feed line	Einspeisung
feed line	Einspeiseleitung
feed line	Zuführung
feed loop	Speiseschleife
feed manger	Futtertrog
feed manger	Krippe
feed manger	Raufe
feed manger	Freßtrog
feed manger	Futterraufe
feed manger	Futterbehälter
feed manger crib	Raufe
feed manger crib	Futtertrog
feed manger crib	Futterraufe
feed manger crib	Krippe
feed manger crib	Freßtrog
feed manger crib	Futterbehälter
feed manger trough	Futterraufe
feed manger trough	Freßtrog
feed manger trough	Futtertrog
feed manger trough	Raufe
feed manger trough	Krippe
feed manger trough	Futterbehälter
feed mechanism	Vorschubmechanismus
feed mechanism	Vorschubeinrichtung
feed mechanism	Vorschubantrieb
feed mincer	Futterzerkleinerungsanlage
feed mixer	Futtermischanlage
feed motion	Vorschubbewegung
feed motion	Vorschub
feed motor	Vorschubmotor
feed movement	Vorschubbewegung
feed-out	Auslauf
feed path	Vorschubweg (Andrey Truhachev)
feed performance	Förderleistung
feed pipe	Zuleitungsrohr
feed pipe	Zuflußrohr
feed pipe	Steigrohr
feed pipe	Speiseleitung
feed pipe	Füllrohr
feed plate of a flat card	Speisetisch einer Deckelkarde
feed plate of a waste cleaner	Speisemulde eines Abfallreinigers
feed pulper	Futterzerkleinerer
feed pulper	Futterquetsche
feed pump	Zubringerpumpe
feed pump house	Speisepumpenhaus
feed range	Vorschubbereich
feed-rate	Vorschubgeschwindigkeit
feed regulator of a beater	Speiseregelung einer Schlagmaschine
feed ring	Speisewasserverteilerring
feed rod	Zugspindel
feed roller	Speisewalze
feed roller	Transportwalze
feed roller	Vorschubwalze
feed roller	Vorschubrolle
feed roller	Einzugswalze
feed roller of a flat card	Speisewalze einer Deckelkarde
feed roller of a gilljam carding machine	Speisewalze eines Droussier-Krempels
feed roller of a waste cleaner	Druckwalze eines Abfallreinigers
feed rollers	Speisewalzen
feed rollers	Lieferwalzen
feed rollers of a battering willey	Speisewalzen eines Klopfwolfs
feed rollers of a card with workers	Speisewalzen eines Krempels mit Arbeiter
feed rollers of a carding-willow	Speisewalze eines Krempelwolfs
feed rollers of a garnetting machine	Speisewalze eines Fadenöffners
feed rollers of a garnetting machine	Lieferwalze eines Fadenöffners
feed rollers of a tearing machine	Speisewalzen eines Reißers
feed screw	Vorschubspindel
feed screw	Spindel
feed setting	Zustellung
feed shaft	Zugspindel
feed spindle lathe	Zugspindeldrehmaschine
feed sprocket	Transportrolle
feed sprocket	Filmtransportrolle
feed step	Vorschubstufe
feed table	Einwurföffnung eines Lumpenklopfers
feed table of a balle opener	Auflegetisch eines Ballenöffners
feed table of a battering willey	Zuführtisch eines Klopfwolfs
feed table of a beater	Zuführtisch einer Schlagmaschine
feed table of a card with workers	Speisetisch eines Krempels mit Arbeiter
feed table of a carding-willow	Zuführtisch eines Krempelwolfs
feed table of a garnetting machine	Zuführtisch eines Fadenöffners
feed table of a gilljam carding machine	Zuführtisch eines Droussier-Krempels
feed table of a hopper feeder	Zuführtisch eines Kastenspeisers
feed table of a hopper feeder	Auflegetisch eines Kastenspeisers
feed table of a tearing machine	Zuführtisch eines Reißers
feed table of a waste cleaner	Zuführtisch eines Abfallreinigers
feed table of an horizontal opener	Zuführtisch eines Horizontalöffners
feed tank	Tankbehälter
feed tank	Tankwagen
feed travel	Vorschubweg
feed traverse cooling	Einzugstraversenkühlung
feed up	päppeln
feed valve	Speiseventil
feed-water conditioning	Speisewasseraufbereitung
feed-water connection	Speisewasserstutzen
feed-water control system	Speisewasserregelung
feed-water controller	Speisewasserregler
feed-water deaeration	Speisewasserentgasung
feed-water deaerator	Speisewasserentlüfter
feed-water delivery pipe	Speisewasserdruckleitung
feed-water discharge pipe	Speisewasserdruckleitung
feed water end-temperature	Speisewasserendtemperatur
feed-water filter	Speisewasserfilter
feed-water header	Speisewassersammelleitung
feed-water heater	Vorwärmanlage
feed-water heater	Speisewasservorwärmer
feed-water heater line	Vorwärmerstrasse
feed-water heater string	Vorwärmstrecke
feed-water heating line	Vorwärmstrang
feed-water pipe	Speisewasserleitung (or line)
feed-water preheating	Speisewasservorwärmung
feed-water pump	Speisewasserpumpe
feed-water pump system	Speisewasserförderung
feed-water pumping	Speisewasserförderung
feed-water regulator	Speisewasserregler
feed-water return temperature	Speisewasserrücklauftemperatur
feed-water strainer	Speisewasserfilter
feed-water supply line	Speisewasserzulaufleitung
feed-water system	Speisewassersystem
feed-water storage tank	Speisewasserbehälter
feed water temperature	Speisewassertemperatur
feed-water thermostat	Speisewasserthermostat
feed-water treatment	Speisewasseraufbereitung
feed-water valve	Speisewasserventil
feed wire	Zuführungsdraht
feed worm	Zuführschnecke
feed zone	Einlaufspannfeld
feeding device of empty pirns	Beschickung von Spulstellen
feeding for beams	Ausführung für Zettelbaum
feeding for packages	Ausführung für Hülsen
feeding of a card with workers	Einführvorrichtung eines Krempels mit Arbeiter
final feed heating	Endvorwärmung
final feed temperature	Vorwärmendtemperatur
final feed-water preheating	Speisewasserendvorwärmung
flux-feed system	Schweißpulverzuführsystem
force-feed lubrication	Öldruckschmierung
force-feed oiling	Öldruckschmierung
form feed	Formularsprung
form feed	Formulartransport
form feed	Papiertransport
form feed	Seitenvorschub
form feed	Papiervorschub
form feed	Blattvorschub
friction feed	Friktionsführung
front feed rollers	Speisewalzen eines Horizontalöffners
fuel feed	Kraftstoffzufuhr
fuel feed	Kraftstoffzuführung
gas feed	Gaszufuhr
grain feed	Körnerfutter
gravity feed	Schwerkraftzuführung
gravity-feed oiler	Tropföler
HP feed heating	HD-Vorwärmung
HP part-flow feed heating system	HD-Teilstromvorwärm-System
hydrazine feed	Hydrazindosierung
hydrazine feed tank	Hydrazindosierbehälter
in-feed scale	Vorschubskala
incremental feed	Vorschub in Schrittmaßen
intermittent feed	Sprungzustellung
intermittent feed	Sprungvorschub
lateral feed gear	seitlicher Antrieb
length of the feed table of a balle opener	Auflegetischlänge eines Ballenöffners
length of the feed table of a hopper feeder	Auflegetischlänge eines Kastenspeisers
line feed	Zeilenfortschaltung
line feed	Zeilenschritt
line feed	Zeilensprung
line feed	Zeilentransport
line feed	Zeilenumbruch
line feed	Weiterschaltung
line-feed character	Zeilenvorschubzeichen
line of feed heating	Speisewasservorwärmstrang
longitudinal feed	Quervorschub
longitudinal feed	Längsvorschub
main feed pump	Hauptspeisepumpe
make-up feed	Zusatzspeisewasser
make-up feed-water	Zusatzspeisewasser
minimum feed-water flow	Mindestspeisewassermenge
mixed-bed filter feed pump	Mischbettfilterspeisepumpe
oil feed	Ölzuleitung
oil feed	Ölzuführung
oil feed	Ölzufluß
oil feed pipe	Ölleitung
oil return feed pump	Ölrückführungspumpe
paper feed	Vorschub
paper feed	Papiereingabe
paper feed	Papiervorschub
paper feed	Formulartransport
parallel feed	Parallelspeisung
part-flow feed heating system	Teilstromvorwärm-System
pin feed	Stachelradvorschub
pin feed platen	Stachelradwalze
pipe feed-through	Rohrdurchführung
plunger feed pump	Kolbenspeisepumpe
reverse line feed	Zeilenrückschub
self-feed	Selbstgang
series feed	Reihenspeisung
servo feed-back device	servogesteuerte Rueckmeldeeinrichtung
servo feed-back device	Tendenzeinrichtung
sheet feed	Papiervorschub
sheet feed	Papiertransport
single feed roller and pedal of a beater	Speisewalze einer Schlagmaschine
single sheet feed	Einzelblattzuführung
single-line feed	Einzeilenvorschub
single-sheet feed	Einzelblatteinzug
spindel feed	Spindelvorschub
startup feed	Anfahreinspeisung
steam generator feed	Dampferzeugerbespeisung
steam-generator feed pump turbine	Speisepumpenantriebsturbine
steam-generator feed pump turbine	Speisepumpenturbine
table feed drive	Tischvorschubantrieb
tape feed	Bandvorschub
tape feed	Bandtransport
terminal feed through	Klemmendurchführung
toner feed	Tonerzufuhr
top feed	Obertransport
top feed roller	Eingangs-Oberwalze
tractor feed	Traktorvorschub
tractor feed	Raupenvorschub
transverse feed	Quervorschub
turbine driven boiler feed pump	Turbospeisepumpe
turbine-driven boiler feed pump	Turbokesselspeisepumpe
turbine-driven feed pump	Turbospeisepumpe
vibration feed	Rüttelförderung
water feed line	Wasserzuführung
waveguide feed	Hohlleiterzuführung
wire feed	Drahtvorschub
yarn feeding device	Einrichtung zur Garnführung