Terms for subject General containing fancy

English	German
A bit of what you fancy does you good	Man muss sich auch mal was Gutes gönnen
a passing fancy	nur so eine Laune
after my fancy	nach meinem Geschmack
be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein
catch 's fancy	jdn. ansprechen
catch 's fancy	jdm. gefallen
Do you fancy a beer?	Hast du Lust auf ein Bier?
fall to work on a new fancy	beginnen, an einem neuen Einfall zu arbeiten
fall to work on a new fancy	an einem neuen Einfall zu arbeiten beginnen
fancy-ball	Maskenball
fancy cake	Torte
fancy cakes	Törtchen
fancy cakes	Torten
fancy club	Edelclub
fancy dress	Maskenkostüm
fancy dress	Kostüm
fancy-dress ball	Kostümball
fancy-dress ball	Maskenball
fancy-dress ball	Gschnas österr. : Kostüm-, Maskenball
fancy-dress party	Kostümfest
fancy fowl	Ziergeflügel
fancy goods embroidery	Stickereien
fancy goods	Geschenkartikel
Fancy him doing that!	Nicht zu fassen, dass er das getan hat!
Fancy him winning!	Wer hätte gedacht, dass er gewinnt!
fancy man	Zuhälter
fancy man	Liebhaber
Fancy meeting you here!	Nanu, dass du hier bist!
fancy oneself	von sich eingenommen sein
fancy oneself as an intellectual	sich in der Rolle eines Intellektuellen gefallen
fancy products	Phantasieerzeugnisse
fancy restaurant	edles, hochpreisiges Restaurant
fancy sheet metal	Dessinblech
fancy trick	toller Trick
fancy woman obs.	Prostituierte
fancy woman obs.	Geliebte
fancy woman	Mätresse
flight of fancy	Träumerei
flight of fancy	Hirngespinst abwertend
flight of fancy	geistiger Höhenflug
have a fancy for	an etw. Gefallen finden
I don't fancy that!	Nur das nicht!
I don't really fancy doing that.	Dazu habe ich keine rechte Lust.
I fancy that city	Diese Stadt hat es mir angetan
I fancy the idea	Die Idee gefällt mir
just as the fancy takes me	ganz nach Lust und Laune
... Just fancy, ...	Stell dir vor
Just fancy!	Denk mal an!
... разг. Just fancy, he ...	Stell dir vor, er
new fancy	neuer Einfall
nothing fancy	nichts Ausgefallenes
separate fact from fancy	die Wirklichkeit von der Fantasie trennen
... разг. She didn't fancy the idea of ...	Sie war nicht besonders begeistert von dem Gedanken
She gives her fancy full scope	Sie lässt ihrer Fantasie freien Lauf
take a fancy to	Geschmack finden an
take 's fancy	jdn. ansprechen
take 's fancy	jdm. gefallen
That was just her fancy	Das hat sie sich bloß eingebildet
They took a fancy to each other	Sie fanden sich sympathisch
to be footloose and fancy-free	frei und ungebunden sein