Terms for subject Law containing fail

English	German
to clamp down on firms which fail to meet their obligations	Verhinderung von Verstössen der Unternehmen
fail in a suit	e-n Prozess verlieren
to fail on one or more heads	in einem oder mehreren Punkten unterliegen
fail to act	es unterlassen,einen Beschluß zu fassen
fail to act	unterlassen, einen Beschluß zu fassen
fail to act	es unterlassen, einen Beschluss zu fassen
to fail to appear	nicht erscheinen
to fail to appear before a court	sich auf das Verfahren nicht einlassen
to fail to appear	ausbleiben
fail to appear at the hearing	Frist versäumen (Gericht, Anhörung)
fail to fulfil	nicht erfüllen (versagen)
to fail to fulfil an obligation under the Treaty	gegen eine Verpflichtung aus dem Vertrag verstossen
to fail to meet the obligations of membership	seinen Mitgliedspflichten nicht nachkommen
fail to observe a time limit	Frist versäumen
fail to observe the time limit	Frist versäumen
fail to put into practice the recommendations of the Council	den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten
to succeed on some and fail on other heads	in einem oder mehreren Punkten unterliegen
succeed on some and fail on other heads	teils obsiegen,teils unterliegen