| Subject | English | German |
| tech. | cold extruding | Kaltfließpressen |
| gen. | concrete extruding machine | Betongleitfertiger |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and twisting | Kontinue-Düsenspinn-Streck-Zwirnmaschine |
| tech., industr., construct. | continuous machine for extruding and drawing and winding | kontinue-Düsenspinn-Streck Spulmaschine |
| tech., industr., construct. | extruding machine and winding with package | Düsenspinn- und Aufwickelmaschine |
| mater.sc., mech.eng. | extruding machine for tubes | Schlauchziehmaschine |
| mater.sc., mech.eng. | extruding machine for tubes | Schlauchspritzmaschine |
| lab.law. | extruding machine operator | Spritzmaschinenbediener |
| lab.law. | extruding machine operator | Bediener von Kunststoffstrangpressmaschinen |
| lab.law. | extruding machine operator | Extruderbediener |
| met. | extruding press | Strangpresse |
| mech.eng. | extruding press | Fliesspresse |
| gen. | extruding press | Schneckenpresse |
| mech.eng. | extruding press working by impact | Fliesspresse |
| gen. | extruding technique | Strangpreßverfahren |
| met., mech.eng. | extruding tool | Stechwerkzeug |
| textile | fiber extruding machines manufacturer | Erspinnmaschinen-Hersteller |
| tech. | impact extruding | Schlagstrangpressen |
| mater.sc., mech.eng. | impact extruding | Schlagpressen |
| construct. | machine for extruding earthenware pipes | Maschine zum Strangpressen von Tonrohren |
| industr., construct. | machine for extruding man-made textiles | Duesenspinnmaschine zum Herstellen von kuenstlichen oder synthetischen Spinnstoffen |
| construct. | pipeline extruding | Extrusion einer Rohrleitung |
| construct. | pipeline extruding | Extrudieren einer Rohrleitung |
| chem. | spinneret for extruding man-made fibres | Spinnduese für die Herstellung von synthetischen Fasern |
| chem. | to extrude | austreiben |
| chem. | to extrude | auspressen |
| chem. | to extrude | spritzen |
