Terms for subject Mechanic engineering containing external

English	German
compressor for external repair work on aircraft	Kompressor zur Durchführung von Aussenreparaturen an Flugzeugen
copper conductor external to enclosure	Kupferleiter außerhalb der elektrischen Baugruppe
external bearing	Aussenlager
external broach	Außenräumwerkzeug
external broach	Räumnadel
external broaching	Aussenraeumen
external broaching machine	Außenräummaschine
external combustion engine	Maschine mit äusserer Verbrennung
external combustion engines : steam engine, Stirling engine	Motoren /Kraftmaschinen/ mit äusserer Verbrennung : Dampfmaschine, Stirlingmotor
external contracting brake	Außenbandbremse
external contracting brake	Außenbackenbremse
external coolant recirculation	externe Kuehlmittelumwaelzung
external cylindrical grinding	rundschleifen außen
external cylindrical grinding machine	Aussen-Rundschleifmaschine
external downshift by kickdown	aussenliegende Abwärtsschaltvorrichtung mit Kickdown
external expansion nozzle	Mittelkonusdüse
external expansion nozzle	Ringdüse
external expansion nozzle	Kegeldüse
external gear	Aussenrad
external gear	Aussen-Rad
external gear box case	äußeres Getriebe
external gear motor	Außenzahnradmotor
external gear pair	Aussenradpaar
external geared machine	Triebwerk mit offenem Getriebe
external geared machine	Maschine mit offenem Getriebe
external gland	Aussenstopfbuchse
external helical gear	zylindrische Aussenverzahnung mit schraegen Zähnen
external leakage flow	äußerer Leckstrom
external race	Rollenlageraußenring
external ram control valve	Anschluß für einfachwirkende Zusatzsteuergeräte
external ram control valve	Anschluß für doppelwirkende Zusatzsteuergeräte
external ring	Rollenlageraußenring
external screw	Schraube
external screw	Außenschraube
external screw thread	Bolzengewinde
external screw thread	Außengewinde
external straight gear	zylindrische Aussenverzahnung mit geraden Zähnen
external strap	Außengurt
external supports	äußere Abstützeinrichtung
external tapping point	Anschluß für Zusatz-Zylinder
external thread	Bolzengewinde
internal and external gear	Aussenkranz mit Doppelverzahnung
internal and external machining	Abdrehen außen und innen
lock washer external teeth	federnde Zahnscheibe
tongued washer with external tongue	Sicherungsblech mit Nase
traction turbine fed by external generators	Turbine mit äußerem Kreislauf
traction turbine fed by external generators	Turbine mit Fremdantrieb
truck powered by external forms of electrical energy	Flurförderzeug,das durch externe elektrische Energiequellen betrieben wird