Terms for subject Economy containing extension

English	German
agricultural extension	Unterrichtung
agricultural extension worker	landwirtschaftlicher Berater
agricultural extension worker	Mitarbeiter im landwirtschaftlichen Beratungsdienst
an extension of time	Fristverlängerung
extension agent	Kommunalbevollmächtigter im Kreis (-> county agent)
extension agent	Kreisbeauftragter
extension agreement	Stundung (schriftlich)
extension line	Nebenanschluß (Telefon)
extension of the term of a contract	Vertrags Verlängerung
extension of a patent	Verlängerung e-s Patents
extension of the term for a patent	Verlängerung der Patentschutzdauer
extension of the term for a patent	Patentverlängerung
extension of a period	Fristverlängerung
extension of a plant	Betriebsvergrößerung
extension of a plant	Betriebserweiterung
extension of an agreement	Verlängerung eines Vertrages
extension of arable soil	Ackerflächen
extension of a business	Geschäftsausdehnung
extension of a business	Geschäftserweiterung
extension of economic relations	Erweiterung der Wirtschaftsbeziehungen
extension of labor permit	Verlängerung der Arbeitsgenehmigung (z.B. für Ausländer)
extension of leave	Urlaubsverlängerung
extension of leave	Nachurlaub
extension of payment	Zahlungsfristverlängerung
extension of tenancy	Pachtverlängerung
extension of tenancy	Mietverlängerung
extension of term	Verlängerung der Laufzeit (z.B. eines Patents)
extension of term	Terminverlängerung
extension of time for payment	Zahlungsfristverlängerung
extension of trade relations	Erweiterung der Handelsbeziehungen
extension of the period of validity	Verlängerung der Gültigkeitsdauer
extension of visa	Visumverlängerung
extension plan	Ausbauplanvorhaben
extension plan	Ausbauvorhaben
extension program	Erweiterungsprogramm
extension program	Expansionsprogramm
extension providing institution	Einrichtung für Beratung
agricultural extension service	Beratungsdienst
extension worker	landwirtschaftlicher Berater
factory extension	Betriebserweiterung
factory extension	Fabrikausbau
factory extension	Betriebsvergrößerung
factory extension	Fabrikerweiterung
forest extension service	forstwirtschaftlicher Beratungsdienst
forestry extension service	forstwirtschaftlicher Beratungsdienst
get an extension of time	eine Fristverlängerung bekommen
grant an extension of time	stunden
grant an extension of time	eine Fristverlängerung gewähren
industrial extension services	produktionstechnische Hilfsdienste
market extension merger	Markterweiterungsfusion (Zusammenschluß von Gesellschaften, die mit dem gleichen Erzeugnisprofil auf verschiedenen Märkten auftreten)
period of extension	Stundungsfrist
period of extension	Verlängerungszeitraum
plant extension	Betriebsvergrößerung
product extension merger	Erzeugniserweiterungsfusion (Fusion von Gesellschaften, deren Produktion funktionell oder absatzseitig in Verbindung steht)
request extension of time	um eine Fristverlängerung nachsuchen
request extension of time	um eine Fristverlängerung bitten
rural extension	Unterrichtung
university extension	Erwachsenenbildung
university extension	Volkshochschule
university extension courses	Abendkurse der Universität
university extension courses	Volkshochschulkurse