Terms for subject Communications containing extended

English	German
automatic extending	automatische Erweiterung
CD ROM extended architecture	CD-ROM XA (erweiterter CD-Datenspeicher)
extend a call	Ruf weiterleiten
to extend a call	eine Verbindung verlängern
to extend a loan	die Leihfrist verlängern
extend selection	Markierung erweitern (WP, PC)
extended address	erweiterte Adresse
extended address field bit	Adressfeld-Erweiterungsbit
extended advanced mobile phone system	Extended-Advanced-Mobile-Phone-System
extended-bandwidth system	Breitbandsystem
extended binary coded decimal interchange code	erweiterter BCD-Code für Datenübertragung
extended binary coded decimal BCD interchange code	erweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung
extended call	weitergeleitete Verbindung
extended connection	weitergeleitete Verbindung
extended definition TV	Fernsehen mit erhöhter Auflösung (PALplus, DVB, data rate 6-8 Mbit/s, 576 x 1024 pixels)
extended engaged condition	rückwärtige Sperrung
extended help	erweiterter Hilfetext
extended home calling area	erweiterter Ursprungsbereich
extended home calling area	Extended-Home-Calling-Area
extended industry standard architecture	Extended-Industry-Standard-Architecture
extended interrupt	verlängerte Unterbrechung
extended local traffic	Nahverkehr
extended local zone	Nahzone
extended memory	Erweiterungsspeicher (RAM above conventional memory, PC)
extended paging	erweiterter Paging-Modus
extended paging mode	erweiterter Paging-Modus
extended protocol	erweitertes Protokoll
extended special-channel band	erweiterter Sonderkanalbereich (TV, s.a. "Hyperband")
extended TACS	erweitertes TACS (cellular mobile RT, GB)
extended telephone user part	fortentwickeltes Fernsprechbenutzerteil
extended-time sampling	gedehnte Probennahme
extended total access communications system	Extended-Total-Access-Communications-System
extended TV video	erhöhter Fernseh-Video
extended TV video	Fernsehen mit erhöhter Bildauflösung
fully extended or retracted	vollständig verlängert oder eingezogen
general-extend archiving	allgemein erweiterte Archivierung
LAPB extended mode of operation	erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren
LAPB extended mode of operation	LAPB-Extended Verfahren
link access procedure-balanced extended mode of operation	erweitertes Übertragungssteuerungsverfahren
link access procedure-balanced extended mode of operation	LAPB-Extended Verfahren
set asynchronous response mode extended command	beginne den erweiterten Spontanbetrieb
set asynchronous response mode extended command	SARME-Befehl
set normal response mode extended command	beginne den erweiterten Aufforderungsbetrieb
set normal response mode extended command	SNRNE-Befehl