Terms for subject Marketing containing export

English	German
arrangements governing exemption of exports	Regelung der Steuerentlastung der Ausfuhr
bonus on export	Exportprämie
bonus on export	Ausfuhrprämie
cereals-exporting country	Getreideausfuhrland
claim arising from exports	Exportforderung
commodities for export	Exportwaren
constructing the export price	rechnerische Ermittlung des Ausfuhrpreises
direct export	Direktausfuhr
direct export	unmittelbare Ausfuhr
export bonus	Exportprämie
export bounty	Ausfuhrprämie
export commodity	Exportware
export department manager	Exportabteilungsleiter
export departmental manager	Exportabteilungsleiter
Export earnings stabilization system	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika
export good	Exportware
export good	Ausfuhrware
export-import cover ratio	Verhaeltnis der Einfuhren zu den Ausfuhren
export incentives	Exportförderung
export incentives	Ausfuhrförderung
export monopoly	Ausfuhrmonopol
export of sensitive technologies	Ausfuhr sensibler Technologien
export package	Exportverpackung
export restrictions	Exportbeschränkungen
export restrictions	Ausfuhrbeschränkungen
export risk guarantee	Exportrisikogarantie
export trade	Außenhandel
export trade	Exportwirtschaft
export traffic	Ausfuhrverkehr
export trend	Exportkonjunktur
grain-exporting country	Getreideausfuhrland
to influence directly imports or exports between Member States	die Einfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten unmittelbar beeinflussen
to influence indirectly imports or exports between Member States	nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
intended for export	für den Export bestimmt
joint export sales agreement	Absprache über gemeinsame Exportverkäufe
merchandise for export	Exportware
net exporting Member State	Nettoausfuhr-Mitgliedstaat
net exports	Ausfuhrbilanz
parallel export	Parallelausfuhren
principal of an export credit	Kapitalbetrag eines Exportkredits
promotion of exports	Exportförderung
proof of export	Exportnachweis
proof of export	Ausfuhrnachweis
quantitative restrictions on imports and exports	mengenmaessige Einfuhr-und Ausfuhrbeschraenkungen
rate of cover of imports by exports	Verhaeltnis der Einfuhren zu den Ausfuhren
remission of export duties	Erlass von Ausfuhrabgaben
repayment of an export credit	Tilgung eines Exportkredits
restrictions on export	Exportbeschränkungen
restrictions on export	Ausfuhrbeschränkungen
Sector Understanding on Export Credits	Sektorvereinbarung über Exportkredite
subsequent recovery of export duties	Nacherhebung von Ausfuhrabgaben
Sys tem of stabilization of export earnings from min ing products	System der Stabilisierung der Ausfuhrerlöse bei Bergbauerzeugnissen
system for the stabilization of export earnings	System zur Stabilisierung der Ausfuhrerloese
system for the stabilization of export earnings	Stabex
visible export	sichtbare Ausfuhr
visible export	sichtbarer Export
visible exports	sichtbare Ausfuhren (Waren)