Terms for subject General containing expansion

English	German
a steady expansion	eine beständige Wirtschaftsausweitung
to accommodate the expansion and contraction of the water surge tank	die Ausdehnung und Schrumpfung des Wassers auffangennehmen
adiabatic expansions	adiabatische Ausdehnungen
asymptotic expansion	asymptotische Entwicklung
capacity expansion	Kapazitätsausweitung
city expansion	Stadterweiterung
coefficient of cubical thermal expansion	Raumwärmeausdehnungszahl
coefficient of expansion	Wärmeausdehnungskoeffizient
coefficient of expansion	Ausdehnungskoeffizient
co-efficient of expansion	Ausdehnungskoeffizient
coefficient of thermal expansion	Temperaturdehnzahl
coefficient of thermal expansion	Ausdehnungsköffizient
coefficient of thermal expansion	Wärmeausdehnungskoeffizient
continuous and balanced expansion	beständige und ausgewogene Wirtschaftsausweitung
coolant expansion reservoir	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
coolant expansion reservoir	Kühlmittelausgleichsbehälter
to curb the expansion	das Wachstum bremsen
domestic credit expansion understates the actual scale of net borrowing	die inländische Kreditexpansion unterzeichnet des tatsächliche Ausmass der Neuverschuldung
eastward expansion	Osterweiterung
economic expansion	Wirtschaftswachstum
expansion bolt	Dehnschraube
expansion by heat	Waermedehnung
expansion by heat	thermische Ausdehnung
expansion by heat	thermische Dehnung
expansion by heat	Waermeschub
expansion by heat	Waermeausdehnung
expansion card	Erweiterungskarte
expansion cloud chamber	Expansionsnebelkammer
expansion cloud chamber	Wilsonsche Nebelkammer
expansion container	Ausgleichsgefaess
expansion container	Ausdehnungsgefaess
expansion course	Expansionskurs
expansion joint	Dehnungsfuge
expansion joint	Expansionsmuffe
expansion joint	Dehnfuge
expansion joint	Kompensator
expansion joint	Bewegungsfuge
expansion joint fillers	Dichtungen für Dehnungsfugen
expansion joint for ceiling grid	Deckensprung
expansion measuring device	Dehnungsmessgerät
expansion of alluvial areas	Auenerweiterung
expansion of capacity/capacity expansion	Kapazitätsausbau, Kapazitätsausweitung
expansion of employment	Ausweitung des Beschäftigtenstandes
expansion of liquidity	Wachstum der Geldversorgung
expansion of liquidity	Liquiditätsausweitung
expansion of the business activity	Geschäftsausweitung
expansion of the workforce	Personalausbau
expansion of trade	Handelsausweitung
expansion rate	Wachstumsrate
expansion-shell bolt	Spreizhülsenanker
expansion-sleeve bolt	Spreizhülsenanker
expansion strap	Dehnungsband
expansion strategy	Expansionskurs
expansion stud	Dehnstiftschraube
expansion tank	Ausgleichbehälter
expansion tank	Expansionsgefäß
expansion tank	Ausdehnungsgefäß
expansion tank	Kühlmittelausgleichsbehälter
expansion tank	Kühlmittel-Ausgleichsbehälter
expansion target	Ausbauziel
expansion test	Dilatometrie
expansion test	Wärmeausdehnungsmessung
expansion vessel	Ausdehnungsgefaess
expansion vessel	Ausgleichsgefaess
expansion vessel	Ausdehnungsgefäß
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources	die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
factors behind economic expansion	konjunkturelle Aufschwungskräfte
fillers for expansion joints	Dichtungen für Dehnungsfugen
foundation and expansion of enterprises	Gründung und Erweiterung von Unternehmen
high-expansion cement	Quellzement
high expansion foam fire-extinguishing installation	Leichtschaum-Feuerlöschsystem
joining by thermal expansion	Kaltdehnen
lattice expansion	Gitterdehnung Kristall
lattice expansion	Gitteraufweitung Kristall
lead-block expansion test	Bleiblockprobe Sprengstoffprüfung
to maintain a firm grip on monetary expansion	die Entwicklung der Geldmenge im Griff halten
measure of expansion	Ausbreitmass
monetary expansion	monetäre Zuwachsrate
motors of expansion	Antriebskräfte
to note the expansion in the dissemination of information broadcast by radio	die Ausdehnung bei der Verbreitung von Information durch Rundfunksendungen feststellen
point of reference for expansion	Signale für die Expansion
" potential-oriented" expansion of the money stock	"potentialorientierte" Ausweitung der Geldmenge
power expansion	Machtausdehnung
Prandtl-Meyer expansion	Prandtl-Meyersche Ausdehnung
Prandtl-Meyer expansion	Prandtl-Meyer-Expansion
to promote the expansion of mutual trade in goods and services	die Ausweitung des gegenseitigen Waren- und Dienstleistungsverkehrs foerdern
rate of expansion	Wachstumsrate
rubber expansion joints	Gummikompensatoren
scope for expansion	Expansionsmöglichkeiten
stainless steel expansion joint	Edelstahlkompensator
system expansion	Anlagenerweiterung
temperature coefficient of expansion TCE	Wärmeausdehnungskoeffizient
the expansion of contacts between representatives of official bodies	der Ausbau von Kontakten zwischen den Vertretern amtlicher Stellen
thermal coefficient of expansion	Wärmeausdehnungskoeffizient
thermal expansion	Waermeschub
thermal expansion	thermische Dehnung
thermal expansion	Wärmedehnung
thermal expansion coefficient	Wärmeausdehnungskoeffizient
timetable for future expansion	Zeitplan für eine künftige Erweiterung
town expansion	Stadterweiterung
underlying trend of monetary expansion	Grundtendenz der monetären Expansion
vigorous expansion	kräftige Ausweitung
volume of expansion	Ausdehnungsvolumen
years of rapid industrial expansion in Germany	Gründerzeit (end of 19th century)
years of rapid industrial expansion in Germany	Gründerjahre (end of 19th century)
years of rapid industrial expansion in Germany at the end of the 19th century	Gründerzeit