| Subject | English | German |
| med. | Ainsworth orthodontic expander | Dehnungsapparat nach Ainsworth |
| opt. | anamorphic expander | Anamorphot |
| chem. | anti-wrinkle slat expander | Breithalter mit beweglichen Holzleisten gegen Faltenbildung |
| el. | automatic volume-expander | Expander |
| el. | automatic volume-expander | Dehner |
| tech. | beam expander | Strahlaufweiter |
| med. | blood expander | Blutersatzflüssigkeit |
| med. | blood expander | Plasmaexpander |
| gen. | blood expander | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs |
| chem. | booster-expander | Expansionsmaschine mit Kompressor |
| gen. | chest expander | Expander |
| gen. | chest expanders exercisers | Expander |
| el. | compressor-expander | Presser-Dehner |
| el. | compressor-expander | Kompander |
| IT | CPU expander | CPU Erweiterung |
| textile | curved cylinder expander | Ausbreiter auf gebogenen Rollen |
| tech., industr., construct. | curved expander rod | gebogene Breithaltestab |
| med. | dental arch expander | Dehnungsgeraet |
| med. | dental arch expander | Dehnungsapparat |
| el. | diode expander | Diodenexpander |
| el. | diode expander | Diodendehner |
| met. | double tube expander | Doppelrohrwalze |
| met. | double expander | Doppelrohrwalze |
| weap. | expander ball | Aufweiteknopf |
| weap. | expander ball | Hülsenmundaufweiter |
| mech.eng. | expander bolt | Spannbolzen |
| mech.eng. | expander bolt | Sprengbolzen |
| gen. | expander bolt | Klemmspindel |
| forestr. | expander bolts | Ausdehnungsbolzen |
| forestr. | expander bush | Abzieher innen (Buchse) |
| weap. | expander button | Aufweiteknopf |
| weap. | expander button | Hülsenmundaufweiter |
| comp. | expander chip | Erweiterungsschaltkreis |
| earth.sc., mech.eng. | expander cycle | Expansionsmaschinenprozess |
| refrig. | expander cycle | Expansionsmaschinenprozeß |
| mech.eng. | expander cycle turbine | Entspannungsturbine |
| textile | expander device | Ausbreiteinrichtung |
| tech., industr., construct. | expander device | Einrichtung zum Breihalten des Gewebes |
| met. | expander for drill pipe | Bohrrohrausdehner |
| microel. | expander input | Erweiterungseingang |
| el. | expander loss | Dehnerausfall |
| el. | expander modified propagation delay time | expanderbestimmte Ausbreitungsverzögerungszeit |
| med.appl. | expander panties | Spreizhöschen nach Frejka |
| med.appl. | expander panties | Spreizhöschen |
| forestr. | expander pin | Abzieher aussen |
| gen. | expander rack | Erweiterungseinheit |
| tech., industr., construct. | expander rods | Breithalterstange |
| gen. | expander roller | Breitstreckwalze |
| tech., industr., construct. | expander rollers | Walzenbreithalter |
| microel. | expander unit | Erweiterungseinheit |
| mech.eng. | expander valve | Druckbegrenzungsventil |
| tech., industr., construct. | expander wheels | Rädchenbreithalter |
| commun. | gain expander | Dynamikdehner (RF) |
| el. | gate expander | Eingangsexpander für Verknüpfungsglieder |
| microel. | gate expander | Erweiterungsglied |
| comp. | interface expander | Schnittstellenvielfacher |
| med. | jaw expander | Kieferstreckplatte |
| el. | linked compressor and expander | gekoppelter Kompressor und Expander |
| radio | linked compressor and expander | verbundener Kompander |
| comp. | memory expander | Speichererweiterungsbaustein |
| hi.energ. | orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| hi.energ. | orbit expander | Teilchenbahndehner |
| phys. | orbit expander | Bahnexpander |
| hi.energ. | orbit expander | Bahndehner |
| hi.energ. | particle orbit expander | Teilchenbahndehner |
| hi.energ. | particle orbit expander | Bahnexpander |
| hi.energ. | particle orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| hi.energ. | particle orbit expander | Bahndehner |
| phys. | particle-orbit expander | Teilchenbahnexpander |
| med. | plasma expander | Plasmaersatz |
| med. | plasma expander | Blutplasmaersatz |
| med. | plasma expander | Plasmaersatzstoff |
| gen. | plasma expander | Plasmaersatzmittel zur Auffüllung des Blutkreislaufs |
| gen. | plasma expander | Plasmaexpander |
| med. | plasma expanders | Plasmaersatzstoffe |
| med. | plasma volume expander | Blutplasmaersatzflüssigkeit |
| med. | plasma volume expander | Blutplasmaersatzmittel |
| med. | plasma volume expander | Blutersatzmittel |
| earth.sc. | range expander | Ordinatendehner |
| engin. | ring expander | Ringandrückfeder |
| engin. | ring expander | Ringspreizfeder (Kolben) |
| tech. | roller expander | Walzeinheit |
| gen. | roller expander | Einwalzwerkzeug |
| tech., industr., construct. | rubber covered curved roll expander | gebogene,elastische bezogene Breitstreckwalze |
| life.sc. | screw expander turbine | Schraubenexpansions-Turbine |
| tech., industr., construct. | slatted expander | Lattenbreithalter |
| meas.inst. | time expander circuit | Zeitdehnerschaltung |
| mech.eng. | tube expander | Rohrwalze |
| met. | tube expander | Rohraufweitedorn |
| refrig. | turbo-expander | Expansions-Turbine |
| industr., construct., mech.eng. | vacuum expander | Bombierungsgeraet |
| emerg.care | volume expander | Plasmaexpander |
| med. | volume expander | Volumenexpander |
| tech. | wet-gas-expander turbine | Nassgasentspannungsturbine |
