Terms for subject Economy containing excluded

English	German
actual output at producers'prices excluding invoiced VAT	tatsächliche Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
basic price excluding profits	Herstellungspreis ohne Gewinn
distributed output at producers'prices excluding invoiced VAT	verteilte Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
to exclude access to direct central bank credit and other forms of monetary financing	den Zugang zu Zentralbankkrediten und anderen Formen monetärer Finanzierung ausschliessen
exclude liability	die Haftung ausschließen
exclude liability	Haftung ausschließen
excluded item	Ausschußteil
excluded item	beanstandeter Posten
excluded item	ausgesondertes Teil
excluded ports	ausgeschlossene Häfen (Charterbedingung)
excluded risk	ausgeschlossenes Risiko
ex-customs price excluding invoiced VAT	Ab-Zoll-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
exports at producers'prices,excluding VAT	Ausfuhr zu Ab-Werk-Preisen ohne Mehrwertsteuer
gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT	Bruttoanlageinvestitionen zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
imports at ex-customs prices excluding VAT	Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT	Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer
index of industrial production excluding construction	Index der Industrieproduktion ohne Baugewerbe
intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT	intermediäre Verwendung von Gütern zu Ab-Werk-Preisen ohne abzugsfähig Mehrwertsteuer
net taxes on imports excluding VAT	Nettoeinfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer
net taxes on products excluding VAT	Nettogütersteuern ohne Mehrwertsteuer
output,at producers'prices excluding invoiced VAT	Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
price excluding tax	Preis ohne Steuer
producers'price excluding invoiced VAT	Ab-Werk-Preis ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
taxes linked to imports excluding VAT	Einfuhrabgaben ohne Mehrwertsteuer
taxes linked to production excluding VAT	Produktionssteuern ohne Mehrwertsteuer
the common organisation shall exclude any discrimination between consumers	die gemeinsame Organisation hat jede Diskriminierung zwischen Verbrauchern auszuschliessen
total final uses at purchasers'prices excluding deductible VAT	letzte Verwendung insgesamt zu Anschaffungspreisen ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer
trade excluded	Zwischenhandel ausgeschlossen
turnover excluding tax	Umsatz
turnover excluding tax	Umsatz ohne Steuern und Gebühren
turnover excluding tax	Steuer nicht einbegriffen