Terms for subject General containing excepted

English	German
Acts of God excepted	ausgenommen höhere Gewalt
breathing apparatus, except for artificial respiration	Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung
errors and omissions excepted	Irrtümer und Auslassungen vorbehalten
errors excepted	Irrtümer vorbehalten
except for	außer
EXCEPT -gate	UND NICHT- Schaltung
EXCEPT -gate	UND NICHT- Tor
EXCEPT -gate	JEDOCH NICHT- Schaltung JEDOCH NICHT- Tor
except in case of overshipment	sofern nicht die zulässige Liefermenge überschritten wurde
... except that...	außer dass
except that	ausgenommen, dass
except where	Es sei denn (Andrey Truhachev)
except where	außer in Fällen
except where	in denen
except where	außer in Fällen, in denen
except where	es sei denn (Andrey Truhachev)
except where otherwise expressly provided	sofern nicht ausdrücklich etw. anderes bestimmt ist
except where otherwise provided	sofern nichts anderes bestimmt ist
excepted area	Ausnahmegebiet Gesundheitskontrolle
haberdashery, except thread	Kurzwaren ausgenommen Garne
manufacture of tools and finished metal goods, except electrical equipment	Herstellung von EBM-Waren
Nothing except grief! in the sense of complaints	Nichts als Klagen!
office requisites, except furniture	Büroartikel ausgenommen Möbel
present company excepted	Anwesende ausgenommen