Terms for subject Optics

English	German
accessory equipment	Ergänzungsausrüstung
added equipment complexity	erhöhter Geräteaufwand
airborne mapping equipment	Bordkartierungsausrüstung
aircraft equipment	Bordausrüstung
amount of equipment	Geräteaufwand
anaglyphic projection equipment	Gerät mit Anaglyphenprojektion
associated equipment	angeschlossene Geräte
auxiliary equipment	Zusatzanordnung (set-up)
bulk of the whole equipment	Umfang der gesamten Ausrüstung
bulk of the whole equipment	Aufwand der gesamten Ausrüstung
circle dividing equipment	Kreisteilgerät
circular dividing equipment	Kreisteilgerät (instrument)
close-up equipment	Nahaufnahmeausrüstung
collimation equipment	Kollimationsgerät
combination equipment	kombiniertes Gerät
complexity of the measuring equipment	Aufwand der Meßeinrichtung
construction of electronic equipment	elektronischer Gerätebau
continuous wave equipment	Dauerstrichgerät
coordinate measuring equipment	Koordinatenmeßausrüstung
CW equipment	Dauerstrichgerät
data logging-recording equipment	Datenerfassungs- und -registrieranlage
daylight developing equipment	Tageslichtentwicklungsausrüstung
distortion measuring equipment	Verzerrungsmeßgerät
electronic distance measuring equipment	elektronisches Entfernungsmeßgerät (instrument)
electronic distance-measuring equipment	elektronisches Streckenmeßgerät (instrument)
environmental test equipment	Klimatestausrüstung
environmental test equipment	Ausrüstung zur Prüfung von Umgebungseinflüssen
equipment complexity	Geräteaufwand
equipment complexity	instrumenteller Aufwand
equipment design	Gerätekonstruktion
equipment housing	Gerätegehäuse
equipment manufacture	Gerätebau
equipment manufacturer	Gerätehersteller
equipment outlay	Aufwand
expandability of the equipment	Ausbaufähigkeit der Ausrüstung
expensive laboratory equipment	aufwendige Laborausrüstung
field equipment for obtaining terrestrial photographs	Feldausrüstung für Erdbildmessung
flow measuring equipment	Strömungsmeßeinrichtung
gas chromatography equipment	Gaschromatografiegeräte
gas chromatography equipment	Gaschromatografiegerät
ground-based equipment	Bodenausrüstung
high-precision measuring equipment	Präzisionsmeßausrüstung
image conversion equipment	Bildwandlergerät
incorporation into existing equipment	Einbau in vorhandene Ausrüstungen
infrared equipment	Infrarotgeräte
inspection equipment	Prüfvorrichtung
inspection equipment	Prüfausrüstung
laser metal working equipment	Lasermetallbearbeitungsanlage
measurement equipment	Meßausrüstung
measuring equipment	Meßplatz (set-up)
measuring equipment	Meßeinrichtung (device, facility)
megavolt flash X-ray equipment	Megavolt-Blitzröntgengerät
micrometer measuring equipment	Feinmeßausrüstung
microphotographic equipment	Mikrofilmgerät
minimum of equipment	geringster Geräteaufwand
minimum of equipment	kleinster Aufwand an Geräten
modest amount of equipment	geringer Geräteaufwand
moire fringe measuring equipment	Moirestreifenmeßgerät
multiplex equipment	Multiplex (machine)
night sight equipment	Nachtsichtgerät
nitrogen burst equipment	Ausrüstung zur Erzeugung von Stickstoffstößen
optical equipment	optische Geräte
optical inspection equipment	optische Prüfeinrichtung
optical ranging equipment	optisches Streckenmeßgerät
optical ranging equipment	optisches Entfernungsmeßgerät
optical telephone equipment	Lichtsprechgerät
optical telephone equipment	Lichtsprechanlage
optical-precise-mechanical and electronic equipment	feinmechanisch-optische und elektronische Geräte
orthophoto equipment	Orthofotoausrüstung
photogrammetric equipment	Bildmeßausrüstung
photographic equipment	Fotoausrüstung
position indicating equipment	Positionsanzeigegerät
power measurement equipment	Leistungsmeßausrüstung
precision mechanical-optical equipment	mechanischoptische Feinmeßgeräte
print-out equipment	Drucker
production test equipment	Prüfgerät für die Fertigung
projection equipment	Vorführgerät
quick-change equipment	Schnellwechselvorrichtung
radiac test equipment	Gerät zur Prüfung von Radiacmeßgeräten
recording and display equipment	Registrier- und Anzeigegeräte
selfcontained assembly of the equipment	geschlossener Aufbau des Gerätes
signal evaluation equipment	Signalauswerfegerät
static equipment installation	ortsfeste Geräteinstallation
strain measurement equipment	Dehnungsmeßgerät
temperature-controlling equipment	Temperaturregelgerät
thickness measuring equipment	Dickenmesser
tracking equipment	Nachführungsgerät
tracking equipment	Nachführungseinrichtung (a closed-loop system uses the detected error-angle information to electromechanically drive the optical axis toward the line of sight)
ultrasonic cleaning equipment	Ultraschallreinigungsanlage
vacuum metallurgical research equipment	Vakuumgerät für die metallurgische Forschung
Zeiss equipment	Zeiss-Ausrüstung