Terms for subject Nuclear physics containing environment

English	German
continuous dispersal to the environment	kontinuierliche Abgabe in die Umgebung (of exhaust air)
continuous dispersal to the environment	laufende Abgabe in die Umgebung (of exhaust air)
continuous dispersal to the environment	kontinuierliche Zerstreuung in die Umgebung (of exhaust air)
controlled environment	überwachte Umwelt
controlled environment	überwachte Umgebung
controlled environment	kontrollierte Umwelt
direct dispersal to the environment	direkte Zerstreuung Abgabe in die Umgebung (of liquid wastes)
MAC in the free environment	maximale Immissionskonzentration
maximum allowable concentration in the free environment	maximale Immissionskonzentration
off-plant environment	Umgebung des Kernkraftwerksgeländes
off-site environment	Umgebung des Kernkraftwerksgeländes
radioactive contamination of the environment	radioaktive Kontamination der Umgebung
radioactive contamination of the environment	radioaktive Umweltkontamination
radioactive contamination of the environment	radioaktive Kontamination der Umwelt
release to the environment	Auswurf an die Umgebung (environs)
release to the environment	Abgabe f an die Umgebung (environs)
release to the environment	Ableitung an die Umgebung (environs)
release to the environment	Ableitung in die Umgebung (environs)
release to the environment	Abgabe f in die Umgebung (environs)
release to the environment	Auswurf in die Umgebung (environs)
thermal pollution of the environment	thermische Verschmutzung der Umwelt
thermal pollution of the environment	Wärmebelastung der Umwelt
thermal pollution of the environment	thermische Beeinflussung der Umwelt
thermal pollution of the environment	thermische Belastung der Umwelt
threshold limit value in the free environment	maximale Immissionskonzentration
TLV in the free environment	maximale Immissionskonzentration