Terms for subject Microelectronics containing environment

English	German
ambient temperature of the package environment	Umgebungstemperatur des Gehäuses
assure performance under all allowed operating environments	die Leistung unter allen möglichen Betriebsbedingungen gewährleisten
availability approaching 90 % in a manufacturing environment	Verfügbarkeit von etwa 90 % unter Produktionsbedingungen
Class 100 Federal controlled environment standard	Staubklasse 100 des US Standards
controlled-environment work station	Arbeitsplatz mit kontrollierten Umgebungsbedingungen
damage from their environment	Beschädigung durch ihre die atmosphärische Umgebung
degradation from the environment	Verschlechterung durch die atmosphärische Umgebung
distributed processing environment	dezentraler Datenverarbeitungsbetrieb
distributed processing environment	verteilter Datenverarbeitungsbetrieb
dust-free from the ambient environment	Staub aus der umgebenden Atmosphäre
environment division	Maschinenteil (eines Programms)
environment-related	umgebungsspezifisch
introduce into production environments	unter Produktionsbedingungen anwenden
low-particle-count environment	staubarme Umgebung (Weißzone)
medium-to-severe noise environment	Umgebung mit mittlerem bis starkem Rauschen
micro-environment	Mikroatmosphäre
multiprogramming environment	Mehrprogrammbetriebsorganisation
multiprogramming environment	Mehrprogrammbetrieb
operate at high speed and with repeatability in a real plant environment	sehr schnell und reproduzierbar unter echten Produktionsbedingungen arbeiten
operate in radiation environments	unter Strah-Jungseinwirkung arbeiten
operating environments	Betriebskonfiguration
operating environments	äußere Betriebsbedingungen
production environment	Produktionsbereich
protect devices from the environment	Bauelemente gegen Umwelteinflüsse schützen
R & D environments	Forschungslabors
range of potential environments	Bereich möglicher Betriebsbedingungen
real-world environment of an IC production line	reale Umwelt einer Fertigungsanläge für integrierte Schaltkreise
suitability for production environments	Eignung für Einsatz unter Produktionsbedingungen
thermal environment of the optics	thermische Umgebung der Optik
time-sharing environment	Zeitscheibenbetrieb
time-sharing environment	Teilnehmerbetrieb
user environment	Anwenderkonfiguration