Terms for subject Finances containing entry

English	German
accounting entries	Buchung
accounting entry	buchtechnische Eintragung
accounting entry	Buchungsvorgang
accounts kept by the double entry method	Rechnungsführung in Form der doppelten Buchführung
adjusting entry	Korrekturbuchung
adjustment entry	Korrekturbuchung
balancing entry	Saldobuchung
book entry	Bucheintrag
book entry	buchtechnische Eintragung
book entry	Buchung
book entry following change of contract number	Nummernänderung
book entry following transfer of contracts	Vertragsübernahme
book-entry form	stückelose Form
book-entry form	girosammelverwahrfähige Form
book-entry form	dematerialisierte Form
book entry securities collateral	im Effektengiro übertragbares Wertpapier
book entry security	informatisiertes Wertpapier
book-entry security	dematerialisiertes Wertpapier
book entry security	computerisiertes Wertpapier
book-entry system	Effekten-Girosystem
book-entry system	Girosystem
book-entry system	Effektengirosystem
book-entry system	System der Girosammelverwahrung
Book-entry system	Effekten-Girosystem
book entry to balance account	Buchung zum Kontoausgleich
by book entry in the accounts of clearing-houses	durch Bucheintragung bei Clearingstellen
charge for not effected debit entry	Gebühr für Rücklastschrift
collective entry procedure	Sammelzollverfahren
computerized entry of ownership	computergestützte Eintragung von Wertpapierinhabern
computerized entry of ownership	Entmaterialisierung
contra-entry	Zurückbuchung
contra-entry	Gegenbuchung
correcting entry	Begründung der Berichtingung
cross-entry	Zurückbuchung
cross-entry	Gegenbuchung
customhouse entry	Verzollung
customs clearance on re-entry	Zollabfertigung auf dem Rückweg
customs entry	Zollantrag
customs entry	Zollerklärung
customs entry	Zollanmeldung (Antrag auf Zollabfertigung)
customs entry	Anmeldung
customs entry certificate	Verwaltungsbescheinigung
customs entry for free goods	zollfreier Waren
customs office at the point of entry	Eingangszollstelle
customs office at the point of entry	Einfuhrzollstelle
customs office of entry	Eingangszollstelle
customs office of entry	Einfuhrzollstelle
deposit by debit entry	Einzahlung durch Lastschrift
double entry	Buchungssatz
double entry	doppelte Buchführung
double-entry accounting	Rechnungsführung in Form der doppelten Buchführung
double entry book-keeping	doppelte Buchführung
double-entry bookkeeping	doppelte Buchführung
double entry method	doppelte Buchführung
duty-free entry	Zollfreiheit
entry and exit points	Ein-und Ausgänge
entry by bill of sight	vorläufige Zollanmeldung
entry by bill of sight	unverbindliche Anmeldung
entry cost of securities in the portfolio	Einbuchungswert der Titel im Portfolio
entry date	Buchungsdatum
entry disposition	Eingangsdisposition
entry for consumption in the Community	Abfertigung zum freien Verkehr in der Gemeinschaft
entry for customs purposes	Zollantrag
entry for customs purposes	Zollerklärung
entry for customs purposes	Zollanmeldung
entry for customs purposes	Anmeldung
entry for free circulation	Überführung in den freien Verkehr
entry for home use	Anmeldung von zollpflichtigen Waren für den Inlandsverbrauch
entry for home use	Verbringen in den freien Verkehr
entry for home use	Überführung in den freien Verkehr
entry for miscellaneous operations	Direktbuchung verschiedener Ausgaben
entry for warehousing	Abfertigung zu einem Lagerverfahren
entry for warehousing	Anmeldung für Waren unter Zollverschluss
entry form for release for free circulation	Bescheinigung über die Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr
entry form for release for free circulation	Anmeldung zur Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr
entry in the permanent inventories	in das laufende Bestandsverzeichnis eintragen
entry into a free zone	Verbringung in eine Freizone
entry into stock accounts	Lageranschreibung
entry into the Community	Eingang in die Gemeinschaft
entry into the Community	Verbringung in die Gemeinschaft
entry into the Community	Überführung in die Gemeinschaft
entry of negative expenditure	Verbuchung als Negativausgaben
entry of revenues not used	Einsetzen der nicht in Anspruch genommenen Mittel
entry of the goods in the inventories	Eintragung der Gegenstände in die Bestandsverzeichnisse
entry of the goods in the records of the person concerned	Anschreibung der Waren in der Buchführung des Beteiligten
entry sheet	Eingangsabschnitt
entry type identification	Kennung der Eingabeart
entry under this subheading	Zulassung zu dieser Unterposition
entry, utilization and financing conditions for the monetary reserve	Bedingungen betreffend Einsetzung,Verwendung und Finanzierung der Währungsreserve
entry without engagement	vorläufige Zollanmeldung
entry without engagement	unverbindliche Anmeldung
export customs entry	Ausfuhranmeldung
final re-entry sheet	Abschnitt für den endgültigen Wiedereingang
general entry	Sammelzollverfahren
general entry	Sammelzollanmeldung
goods declared for direct entry into free circulation	unmittelbar zum freien Verkehr abgefertigte Waren
import entry registration number	Zollbelegnummer
make an entry on the debit side	im Soll buchen
Member State of entry	Eingangsmitgliedstaat
normal entry	normale Buchung
office of entry	Eingangszollstelle
payment of entry fee	Entrichtung einer Eintrittsgelbühr
payments awaiting entry in the accounts	noch nicht verbuchte Zahlung
place of entry	Einfuhrort
p.m. entry	zur Erinnerung
p.m. entry	Leertitel
p.m. entry	nachrichtlich
p.m. entry	nachrichtliche Position
p.m. entry	pro memoria
point of entry	Eingangsort
point of service entry mode	Eingabemodus des POS
port of entry	Einlaufhafen
"port of entry effect"	"Einfuhrhafen-Effekt"
pro forma entry	Pro-forma-Angabe
quality conversion fraction for calculating the entry price	Qualitätsanpassungskoeffizient für die Berechnung des Einfuhrpreises
readjustment of entries	Angleichung der Gutschriften
readjustment of entries in respect of own resources	Angleichung der Gutschriften von Eigenmitteln
sight entry	vorläufige Zollanmeldung
sight entry	unverbindliche Anmeldung
small-scale entry	Marktzutritt kleinerer Anbieter
stock disposal entry	Linie "Abbau der Lagerbestände"
subsequent entry in the accounts	nachträgliche buchmäßige Erfassung
subsequent entry into the accounts	nachträgliche buchmäßige Erfassung
supplementary entry	ergänzende Anmeldung
suspense entry	Zwischeneintragung
suspense entry	Zwischeneintrag
suspense entry	Durchgangsposten
token entry	Vermerk "pro memoria" (pro memoria)
token entry	p.m.-Vermerk (pro memoria)
token entry	zur Erinnerung
token entry	Erinnerungsvermerk (pro memoria)
token entry	nachrichtliche Position
token entry	nachrichtlich
token entry	pro memoria
token entry	Leertitel
work sheet entry in consolidation	Eintrag (zur Korrektur der Summenbilanz bei Konsolidierung)
work sheet entry	Eintrag (in consolidation, zur Korrektur der Summenbilanz bei Konsolidierung)