Terms for subject Foreign trade containing entry

English	German
admittance into the entry grade	Übernahme in das Eingangsamt
at the moment of entry into effect	die im Zeitpunkt des Wirksamwerdens
at the moment of the revocation’s entry into effect	im Zeitpunkt des Wirksamwerdens des Widerrufs
authorise entry to properties	Betreten von Grundstücken gestatten
cancelation of an entry	Löschung einer Eintragung
comprehensive rights of entry and inspection	umfangreiche Prüf- und Betretungsrechte
comprehensive rights of inspection and entry	umfangreiche Prüf- und Betretungsrechte
entry grade	Eingangsamt
entry in the accounts of the amount of duty	buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrags
entry in the accounts of the amounts of the duty	buchmäßige Erfassung des Zollschuldbetrages
entry in the records by approved exporters	Anschreibung in der Buchführung durch zugelassene Ausführer
entry in the trader’s records	Anschreibung in den Büchern des Wirtschaftsbeteiligten
entry into a free zone or free warehouse	Verbringen in eine Freizone oder ein Freilager
entry into a free zone or free warehouse	Verbringen in eine Freizone oder in ein Freilager
entry into force of the Acts of Accession	Inkrafttreten der Beitrittsakten
entry of goods subject to excise duties into free circulation	Entnahme der verbrauchsteuerpflichtigen Waren in den freien Verkehr
entry under a subheading	Zulassung zu einer Unterposition
entry under this subheading is subject to	die Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach
entry under this subheading is subject to	Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach
entry under this subheading is subject to conditions laid down in provisions	Zulassung zu dieser Unterposition erfolgt nach den festgesetzten Voraussetzungen
imputed entry	fiktive Buchung
lodge an entry for goods	Waren anmelden
make a wrong entry	falsch buchen
Member States shall determine the practical procedures for the entry in the accounts of the amounts of duty	Einzelheiten der buchmäßigen Erfassung der Abgabenbeträge werden von den Mitgliedstaaten geregelt
overstay one’s authorized period of entry	die zulässige Aufenthaltsdauer überschreiten
particular persons are subject to entry restrictions	bestimmte Personen unterliegen Einreisebeschränkungen
process an entry	eine Zollanmeldung bearbeiten
suspense entry	Zwischenbuchung
trace the goods from discharge backwards to the entry	Waren von der Beendigung des Zollverfahrens bis zur Überführung in das Zollverfahren zurückzuverfolgen
Union entry point	Eingangsort der Union
up to the entry into force of the common rules	bis zum Inkrafttreten der gemeinsamen Bestimmungen