| Subject | English | German |
| gen. | Association of Protestant Inland Shipping Entrepreneurs | Evangelischer Verband der Binnenschiffahrtsunternehmer |
| law, ADR | big entrepreneur | Großunternehmer |
| f.trade. | by an entrepreneur | durch einen Unternehmer |
| gen. | entrepreneur model | Unternehmermodell |
| busin. | entrepreneur profit | Unternehmergewinn |
| econ. | entrepreneur's capital | Unternehmervermögen |
| econ. | entrepreneur's capital | Unternehmerkapital |
| law, fin. | entrepreneur's personal liability | persönliche Haftung des Unternehmers |
| econ. | entrepreneur’s profit | Unternehmergewinn |
| agric. | entrepreneur's profit | Unternehmergewinn |
| law | entrepreneurs’ association | Unternehmerverband |
| ed., corp.gov. | Erasmus for Young Entrepreneurs | Erasmus für junge Unternehmer |
| commun., polit. | European Audiovisual Entrepreneurs | Unternehmer der europäischen audiovisuellen Medien |
| fin., ed. | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | flämisches Institut für selbständige Unternehmer |
| fin., ed. | Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs | Flämisches Institut für freies Unternehmertum |
| law | independent entrepreneur | selbständiger Unternehmer |
| busin. | independent entrepreneur | selbstständiger Unternehmer (Andrey Truhachev) |
| gen. | media entrepreneur | Medienunternehmer |
| gen. | multi-modal transport entrepreneur | Unternehmer im kombinierten Verkehr |
| f.trade. | non-resident entrepreneur | im Ausland ansässiger Unternehmer |
| law, market. | option exercised irrevocably by the entrepreneur | der Unternehmer optiert unwiderruflich für diese Regelung |
| law, market. | option exercised not irrevocably by the entrepreneur | der Unternehmer optiert widerruflich für diese Regelung |
| f.trade. | recording obligation of the entrepreneur | Nachweispflicht des Unternehmers |
| econ., hobby | recreation entrepreneur | Freizeitgestaltungsunternehmer |
| busin. | self-employed entrepreneur | selbstständiger Unternehmer (Andrey Truhachev) |
| gen. | small-scale independent entrepreneurs | selbständige Kleinunternehmer |
| fin. | Union of Industrialists and Entrepreneurs | Russische Industrielle- und Unternehmer Union |
| fin., social.sc., industr. | World Association of Women Entrepreneurs | Weltverband der Unternehmerinnen |
| gen. | young entrepreneur | Jungunternehmer |
