| Subject | English | German |
| weap. | arabesque engravings | Arabeskengravur |
| commun. | autotypical engraving system | Anlage für Autotypie-Ätzung |
| weap. | border engravings | Randstichgravur |
| commun. | copper engraving | Kupfergravüre |
| tech. | copper engraving | Kupferstich |
| industr. | copper-plate engraving | Kupferstich |
| industr. | copper-plate engraving | Ätztiefdruck |
| industr. | copper-plate engraving | Stichtiefdruck |
| cultur. | copperplate engraving | Kupferstich |
| gen. | copperplate engraving | Kupferdruck |
| gen. | deep engraving | Stichtiefdruck |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantritzen |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantriss |
| industr., construct., met. | diamond point engraving | Diamantgravur |
| cultur., commun. | dry-point engraving | mit der kalten Nadel einritzen |
| transp., mech.eng. | electric engraving pen | elektrischer Gravierstift |
| busin., IT | electro engraving printer | Elektro-Erosionsdrucker |
| busin., IT | electro-engraving printer | Elektro-Erosionsdrucker |
| met. | electron-beaming engraving | Ärztechnik mittels Elektronenbündelung |
| gen. | engraving cutter | Gravierfräser |
| gen. | engraving cylinder | Bildwalze |
| industr., construct., met. | engraving in relief | Hochschliff |
| industr., construct., met. | engraving in relief | Radierung |
| industr., construct., met. | engraving in relief | Hochschnitt |
| gen. | engraving knife | Ziseliermesser |
| industr., construct., met. | engraving lathe | Graveurwerkzeug |
| industr., construct., met. | engraving lathe | Schneidezeug |
| industr., construct., met. | engraving lathe | Glasschneidewerkzeug |
| met., mech.eng. | engraving machine | Graviermaschine |
| gen. | engraving machines | Graviermaschinen |
| mech.eng. | engraving miller | Gravier-Fraesmaschine |
| life.sc. | engraving needle | Graviernadel |
| gen. | engraving needles | Grabstichel |
| commun. | engraving of zinc blocks | Zinkographie |
| commun. | engraving of zinc blocks | Zinkflachdruck |
| tech. | engraving pen | Gravierstichel (chajnik) |
| gen. | engraving plates | Gravierplatten |
| gen. | engraving stylus | Graviernadel |
| commun. | engraving tank | Ätzschale |
| gen. | engraving technology | Graviertechnik |
| life.sc. | engraving tool | Graviergerät |
| met., mech.eng. | engraving tool | Graviermaschine |
| tech. | engraving tool | Gravurwerkzeug |
| weap. | floral-pattern engravings | Blumenmustergravur |
| industr., construct. | glass engraving machine | Maschine zum Gravieren von Glas |
| commun. | half-tone engraving | Autotypie |
| commun. | half-tone engraving | autotypischer Tiefdruck |
| weap. | hunting engravings | Jagdgravur |
| industr., construct., chem. | laminate for engraving | Praegeschichtstoff |
| industr., construct., chem. | laminate for engraving | Gravierschichtstoff |
| gen. | laser-engraved | lasergraviert |
| met. | laser engraving | Laser-Gravieren |
| IT, industr. | laser engraving | Lasergravur |
| commun. | laser engraving of the matrix | Lasergravierung der Matrize |
| weap. | leaf engravings | Blattrankengravur |
| polygr. | line engraving | Strichätzung |
| tech., industr., construct. | machine for engraving the printing rollers | Aufspindelmaschine |
| cultur. | mezzotint engraving | Mezzotintostich |
| polygr., model. | mezzotint engraving | Schabkunst |
| cultur. | original screen for photogravure or process engraving | Originalraster für Photogravuere und Heliogravuere |
| lab.law. | pantograph engraving machine operator | Pantographengraveur |
| cultur. | photo-engraving | Heliogravure |
| arts. | photo-engraving | Lichtdruck |
| commun. | photo-engraving works | Klischeeanstalt |
| gen. | photo-engravings | Photogravuren |
| immigr., tech. | plateless engraving | unechter Stahlstich |
| immigr., tech. | plateless engraving | Stahlstichimitation |
| tech., industr., construct. | printing roller by intaglio-engraving | Tiefdruckmaschine |
| tech., industr., construct. | printing roller by relief engraving | hoch-Relief-Druckmaschine |
| polygr. | process engraving | Chemigraphie |
| commun. | quick stereo engraving machine | Schnellätzmaschine für Klischees |
| weap. | relief engravings | Reliefgravur |
| gen. | rock engravings | Felsgravierungen |
| weap. | rolled engravings | Walzgravur |
| tech., industr., construct. | roller printing by intaglio engraving | Tiefdruckmaschine |
| tech., industr., construct. | roller printing by relief engraving | hoch-Relief-Druckmaschine |
| industr., construct. | sand jet engraving machine | Mattiermaschine |
| industr., construct. | sand jet engraving machine | Maschine zur Glasbearbeitung mit Sandstrahlgeblaese |
| weap. | scroll engravings | Arabeskengravur |
| weap. | semi-relief engravings | Halbreliefgravur |
| el. | spark engraving | Funkengravierung |
| gen. | steel engraving | Stahlstich |
| gen. | steel engravings | Stahlstiche |
| cultur. | stipple engraving | Punktiermanier |
| commun. | stippled engraving | Punktmanier |
| gen. | stone engraving | Steingravur |
| IT, industr. | system of cylinder-making using laser engraving | System der Zylinderanfertigung mit Laserstrahlgravur |
| polygr., model. | title engraving engraved title | Titelkupfer |
| polygr. | wax engraving | Weichgrundätzung |
| tech. | wood engraving | Holzstich |
| commun. | wood engraving | Holzschnitt |
| gen. | wood engraving | Tonstich |
| industr., construct. | wood-engraving machine | Holzschnitzmaschine |
| weap. | wriggle engravings | Randstichgravur |
| commun. | xylography wood-engraving | Holzschneidekunst |
| commun. | zinc engraving | Zinkogravure |
| commun. | zinc engraving | Zinkätzung |
