| Subject | English | German |
| gen. | acoustical engineering | technische Akustik |
| mater.sc. | actuator engineering | Antriebstechnik |
| gen. | actuator engineering | Aktorik |
| tech. | aeronautical engineering | Flugtechnik |
| gen. | aeronautical engineering | Luftfahrttechnik |
| gen. | aerospace engineering | Luft- und Raumfahrttechnik |
| biol. | Agreement on Cooperation in the Engineering Design Activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor | Übereinkommen über die Zusammenarbeit bei der Erstellung des Konstruktionsentwurfes für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor |
| agric. | agricultural engineering | Kulturtechnik |
| agric. | agricultural engineering | AgrotechnikDDR |
| agric. | agricultural engineering | Agrotechnik |
| agric. | agricultural engineering | Landtechnik |
| agric. | agricultural engineering | Agrartechnik |
| construct. | agricultural hydraulic engineering | landwirtschaftlicher Wasserbau |
| agric. | agricultural machine engineering | Landmaschinenbau |
| gen. | American Society of Mechanical Engineering | Amerikanische Gesellschaft der Maschinenbauer |
| patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | Apparate und Instrumente für die Schwachstromtechnik, nämlich für die Nachrichten-, Hochfrequenz- und |
| patents. | apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control | Apparate und Instrumente für die Starkstromtechnik, nämlich für die Leitung, Umwandlung, Speicherung, Regelung und Steuerung |
| gen. | apparatus engineering | Apparatebau |
| gen. | application engineering | Einsatzvorbereitung |
| gen. | applications engineering | Anwendungstechnik |
| construct. | audio engineering | Schalltechnik |
| gen. | audio engineering | Tontechnik |
| refrig. | automatic control engineering | Automatisierungstechnik |
| gen. | automation engineering | Automatisierungstechnik |
| tech. | automotive engineering | Kraftfahrzeugbau |
| gen. | automotive engineering | Kraftfahrzeugentwicklung |
| gen. | automotive engineering | Fahrzeugtechnik |
| gen. | Bachelor of Engineering BEng | Bakkalaureus der Ingenieurwissenschaften |
| med. | bio-engineering | Biotechnologie |
| agric., construct. | biological engineering measure | Grünverbauung |
| agric., construct. | biological engineering measure | Lebendbauweise |
| agric., construct. | biological engineering measure | Lebendverbauung |
| agric., construct. | biological engineering measure | Lebendverbau |
| agric., construct. | biological engineering measure | Grünverbau |
| gen. | biomedical engineering | Mediziningenieurwesen |
| chem. | bioprocess engineering | Bioingenieurwesen |
| chem. | bioprocess engineering | biologische Verfahrenstechnik |
| chem. | bioprocess engineering | Biotechnik |
| gen. | bioprocess engineering | Bioprozesstechnik |
| gen. | biotechnology-process engineering | Biotechnologie-Verfahrenstechnik |
| agric. | biotic engineering | Lebendverbau |
| construct. | bridge engineering | Brückenbau |
| construct. | building and civil engineering | Bauwesen |
| gen. | building and civil engineering | Baugewerbe |
| construct. | building heat engineering | Wärmetechnik im Bauwesen |
| construct. | building heat engineering | Heizungs- und Lüftungstechnik |
| construct. | building materials engineering | Baustofftechnik |
| construct. | building services engineering | Versorgungstechnik |
| gen. | building services engineering | Gebäudetechnik |
| construct. | building site provision with engineering and utility services | ingenieurtechnische Flächenerschließung |
| med. | cellular engineering | Zellen-Engineering |
| med. | cellular engineering | Zellulartechnik |
| chem. | ceramics engineering | Keramikentwicklung |
| chem. | chemical engineering | Verfahrenstechnik |
| chem. | chemical engineering | chemische Ingenieurwissenschaft |
| chem. | chemical engineering | Chemie-Ingenieur-Technik |
| med. | chromosomal engineering | Allelenaustauschtechnik |
| med. | chromosomal engineering | Chromosomen-Engineering |
| gen. | civil engineering | Bauingenieurwesen |
| construct. | civil engineering | Tiefbau (work) |
| gen. | civil engineering | Bauingenieurwissenschaften |
| gen. | civil engineering | Tiefbau |
| construct. | civil engineering | Gesellschaftsbau |
| construct. | Civil Engineering | Baudirektion |
| construct. | Civil Engineering | Bau |
| construct. | civil engineering | Bauingenieur- |
| tech. | civil engineering | Hoch- & Tiefbau |
| gen. | civil engineering | Bauwesen |
| gen. | civil engineering | Hoch- und Tiefbau |
| construct. | civil engineering contractor | Tiefbauunternehmen |
| tech. | civil engineering office | Bauamt |
| tech. | civil engineering office | Tiefbauamt |
| construct. | civil engineering piping networks and services | Versorgungsnetze |
| construct. | civil engineering works | Hochbauarbeiten und Tiefbauarbeiten |
| construct. | civil engineering works | Ingenieurbauwerk |
| construct. | civil engineering works | Tief- und Ingenieurbauten |
| construct. | civil engineering works | Ingenieurbauwerke, Ingenieurbauten |
| construct. | civil engineering works | Baugewerbe |
| construct. | civil engineering works | Bauarbeiten |
| gen. | civil engineering works | bestimmte Bauarbeiten |
| refrig. | climatic engineering | Klimatechnik |
| biol. | cognitive engineering | Wissenstechnik |
| biol. | cognitive engineering | kognitive Wissenschaft |
| biol. | cognitive engineering | Kognitionswissenschaft |
| gen. | communication engineering | Schwachstromtechnik |
| gen. | communications engineering | Nachrichtentechnik |
| racing | competition engineering | Rennentwicklung |
| gen. | computer engineering | Computertechnik |
| gen. | computer engineering | Rechentechnik |
| gen. | Computer Engineering | Technische Informatik |
| AI. | computer-aided engineering | rechnergestützte Ingenieurtätigkeit |
| busin., IT | computer-aided engineering | computerunterstütztes Engineering |
| comp. | computer-aided engineering | computergestütztes Engineering |
| gen. | computer-aided engineering CAE | rechnergestützte Entwicklung |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computergestützes Konstruieren und technisches Zeichnen |
| busin., IT | computer-aided software engineering | computerunterstütztes Software Engineering |
| comp. | computer-aided software engineering | rechnerunterstützte Softwaretechnik |
| busin., IT | computer-aided system engineering | computerunterstütztes System Engineering |
| comp. | computer-assisted engineering | rechnergestützte Produktanalyse |
| med. | Concerted Action Committee-Biomedical Engineering | Gemeinsamer Medizinischer Aktionsausschuß-Biomedizinische Technik |
| construct. | concrete engineering | Betontechnik |
| construct. | concrete engineering | Betonbautechnik |
| gen. | concrete engineering | Betonbau (Technik) |
| patents. | construction engineering | Tiefbau |
| tech. | construction engineering | Fertigungsvorbereitung |
| construct. | constructional and engineering part of design | bautechnologischer Projektteil |
| construct. | constructional illumination engineering | Lichttechnik im Bauwesen |
| mater.sc. | contact surface engineering | Wissenschaft für Oberflächentechniken |
| tech. | control engineering | Leittechnik |
| gen. | control engineering | Steuerungstechnik |
| tech. | control engineering | Regeltechnik |
| CNC, meas.inst. | control engineering | Automatisierungstechnik |
| gen. | control engineering | Regelungstechnik |
| gen. | controlling engineering | Regelungstechnik |
| gen. | cooling water engineering | Kühlwassertechnik |
| refrig. | cryogenic engineering V | Kryoingenieurtechnik |
| gen. | cultivation engineering | Bodenbearbeitungstechnik |
| comp. | customer engineering | technischer Kundendienst |
| gen. | customer engineering | Wartungsdienst |
| comp. | customer-dependent engineering | kundenspezifische Anpassung |
| comp. | customer-dependent engineering | kundenabhängige Technik |
| agric. | dairy engineering | Molkereitechnik |
| construct. | design and engineering office | technologisches Projektierungsbüro |
| construct. | design of engineering pipelines and communications | Projekt der Versorgungsnetze |
| gen. | disposal engineering | Entsorgungstechnik |
| gen. | domestic engineering | Haustechnik |
| agric., construct. | drainage engineering | Entwässerungstechnik |
| tech. | drilling engineering | Bohrtechnik |
| gen. | drive engineering | Antriebstechnik |
| construct. | earthworks engineering | Grundbau |
| gen. | electrical drive engineering | elektrische Antriebstechnik |
| gen. | electrical engineering industry | Elektrotechnik |
| gen. | electrical engineering industry | Elektroindustrie |
| gen. | electrical engineering | elektrische Energietechnik |
| gen. | electrical engineering | Elektrotechnik |
| construct. | electrical engineering part of design | elektrotechnischer Projektteil |
| gen. | electrical engineering technician | Elektrotechniker |
| energ.ind., el. | energy engineering | Energietechnik |
| construct. | engineering aesthetics | technische Ästhetik |
| construct. | engineering and geological | Ingenieurgeologie- |
| construct. | engineering and geological conditions | ingenieurgeologische Bedingungen |
| construct. | engineering brick | Klinker |
| construct. | engineering brick | Hartbranntziegel |
| construct. | engineering brick | Mauerklinker |
| construct. | engineering ceramics | Baukeramik |
| tech. | engineering change | technische Änderung |
| gen. | engineering change application | Änderungsantrag |
| gen. | engineering change history | Änderungsgeschichte |
| tech. | engineering change notice | Änderungsmitteilung |
| tech. | engineering change report | Konstruktionsänderungsbericht |
| construct. | engineering communications and service pipelines | technische Versorgungsleitung |
| comp. | engineering concept | Konstruktionsprinzip |
| comp. | engineering constraints | technische Restriktionen |
| comp. | engineering constraints | technische Grenzen |
| patents. | engineering consultancy | ingenieurtechnische Beratung |
| patents. | engineering consultancy services | Dienstleistungen im Bereich der ingenieurtechnische |
| biol. | engineering consultant | beratender Ingenieur |
| busin. | engineering consultant | Berater im Maschinenbau |
| gen. | engineering consultant female | technische Beraterin |
| comp. | engineering cost | Technikentwicklungskosten |
| comp. | engineering cost | Technikkosten |
| construct. | engineering creative activity | Ingenieurtätigkeit |
| busin., IT | engineering deficiency | technische Mangelhaftigkeit |
| mater.sc. | engineering department | Konstruktionsbüro |
| busin., IT | engineering design | Konstruktionsentwurf |
| comp. | engineering design | technischer Entwurf |
| gen. | engineering design | konstruktive Entwicklung |
| construct. | engineering design bureau | Projektierungs- und Konstruktionsbüro |
| construct. | engineering design bureau | Projektierungsbüro |
| tech. | engineering designs | Konstruktionspläne |
| comp. | engineering development | technische Entwicklung |
| construct. | engineering development, job | Bauobjekt (makhno) |
| construct. | engineering documentation | technische Dokumentation |
| patents. | engineering drawing | technische Zeichnungen |
| gen. | engineering drawing | technische Zeichnung |
| patents. | engineering drawing services | Dienstleistungen im Bereich des technischen Zeichnens |
| construct. | engineering facing brick | Fassadenklinker |
| busin. | engineering figures | technische Daten |
| construct. | engineering-geological map | ingenieurgeologische Karte |
| construct. | engineering-geological prospecting | ingenieurgeologische Erkundung |
| gen. | engineering-geological results | ingenieurgeologische Ergebnisse |
| construct. | engineering-geological survey | ingenieurgeologische Aufnahme |
| construct. | engineering-geological testing | ingenieurgeologische Prüfung |
| construct. | engineering geology | Baugrundgeologie |
| construct. | engineering geology | Baugeologie |
| comp. | engineering design graphics | Ingenieurgrafik |
| construct. | engineering hydrogeology | Ingenieur-Hydrogeologie |
| construct. | engineering hydrology | Ingenieurhydrologie |
| comp. | engineering improvement | technische Verbesserung |
| construct. | engineering infrastructure | ingenieurtechnische Infrastruktur |
| construct. | engineering inspection | Technische Überwachung |
| construct. | engineering investigations | ingenieurmäßige Erkundungen |
| comp. | engineering level | Konstruktionsstand |
| tech. | engineering management | technische Betriebsführung |
| gen. | engineering mechanics | Technische Mechanik |
| mater.sc. | engineering of particulate materials | Technik der Teilchenmaterialen |
| construct. | engineering personnel | ingenieurtechnisches Personal |
| chem. | engineering plastics | Techno-Kunststoffe |
| chem. | engineering plastics | technische Kunststoffe |
| chem. | engineering plastics | Konstruktionskunststoffe |
| construct. | engineering preparation of building site | ingenieurtechnische Flächenerschließung |
| construct. | engineering property | bautechnische Eigenschaft |
| patents. | engineering research | ingenieurtechnische Forschung |
| chem. | engineering resin | technisches Harz |
| gen. | engineering results assessment | Technikfolgenabschätzung |
| construct. | engineering safety | technische Sicherheit |
| construct. | engineering safety | Betriebssicherheit |
| gen. | engineering school | Fachschule für Maschinenbau |
| tech. | engineering science | Maschinenbauwesen |
| tech. | engineering science | Maschinenkunde |
| tech. | engineering science | Maschinenlehre |
| patents. | engineering services | Dienstleistungen eines Ingenieurs |
| construct. | engineering services and equipment | ingenieurtechnische Erschließung |
| construct. | engineering services and equipment | ingenieurtechnische Ausstattung |
| busin. | engineering shares | Aktien der Maschinenbauindustrie |
| comp. | engineering solution | technische Lösung |
| construct. | engineering standard | technischer Standard |
| chem. | engineering strain | Nenndehnung |
| chem. | engineering strain | berechnete Dehnung |
| chem. | engineering stress | Zugspannung |
| construct. | engineering structure | Ingenieurbauwerk |
| construct. | engineering supervision | technische Untersuchung |
| construct. | engineering supervision | Technische Überwachung |
| obs. | engineering supervision of high-pressure vessels exploitation | Kesselüberwachung |
| construct. | engineering survey | ingenieurmäßige Erkundungen |
| construct. | engineering work | Ingenieurleistung |
| gen. | engineering works | Maschinenfabrik |
| gen. | environment engineering | Umwelttechnologie |
| gen. | environment engineering | Umwelttechnik |
| refrig. | environmental engineering | Klimatechnik |
| chem. | environmental process engineering | Umweltverfahrenstechnik |
| comp. | equipment engineering | Bauweise |
| gen. | European Federation of Chemical Engineering | Europäische Föderation für Chemie-Ingenieur-Wesen |
| gen. | facade engineering | Fassadenbau |
| gen. | Federal Waterways Engineering and Research Institute | Bundesanstalt für Wasserbau BAW |
| tech. | fire protection engineering | Brandschutztechnik |
| agric. | food engineering | Lebensmitteltechnologie |
| agric. | food engineering | Lebensmitteltechnik |
| med. | food engineering | Lebensmittelverarbeitung |
| agric. | forest-engineering | forsttechnisch |
| tech. | foundation engineering | Gründungsarbeit |
| gen. | fund transfer engineering | Zahlungsverkehr |
| gen. | gas engineering | Gastechnik Studienfach |
| construct. | general conditions for building and civil engineering works and supplies | allgemeine Bedingungen für Arbeiten und Lieferungen im Bau- und Anlagenbereich |
| gen. | general engineering | Generalplanung |
| gen. | general engineering | militärlogistische Sicherstellung |
| gen. | general engineering steels | allgemeine Baustähle |
| chem. | genetic engineering | Genmanipulation (sensu lato, Gentechnik) |
| chem. | genetic engineering | Gentechnik (sensu lato, Gentechnik) |
| gen. | genetic engineering | Gentechnik |
| gen. | genetic engineering | Gentechnologie |
| chem. | genetic engineering | Gentechnologie (sensu lato, Gentechnik) |
| med. | genetic engineering | genetische Manipulation |
| gen. | genetic engineering | Genmanipulation |
| chem. | Genetic Engineering Safety Ordinance | Gentechnik-Sicherheitsverordnung (GenTSV) |
| construct. | geological engineering | ingenieurgeologisch |
| tech. | harbor engineering | Hafenbau |
| gen. | heat engineering | Wärmetechnik |
| construct. | heat-engineering test | wrrmephysikalische Prüfung |
| tech. | heating engineering | Heizungsbau |
| gen. | heating engineering | Heizungstechnik |
| gen. | heavy current engineering | Starkstromtechnik |
| tech. | high voltage engineering | Hochspannungsrechnik |
| gen. | high voltage engineering | Hochspannungstechnik |
| mater.sc. | high-performance materials engineering | Hochleistungswerkstoff-Technologie |
| construct. | highway engineering | Straßenbautechnik |
| construct. | highway engineering | Straßenbau |
| gen. | hoisting and conveying engineering | Fördertechnik |
| gen. | hospital engineering | Krankenhaustechnik |
| busin., IT | human engineering | Arbeitsplatzgestaltung |
| busin. | human engineering | Anpassung der Arbeitsbedingungen |
| construct. | hydraulic engineering | Wasserbautechnik |
| gen. | hydraulic-engineering | wasserbaulich |
| construct. | hydraulic engineering | Hydrotechnik |
| gen. | hydraulic engineering | Wasserbau |
| construct. | hydraulic engineering construction | Wasserbau |
| construct. | hydraulic engineering development act | Wasserbautenförderungsgesetz |
| construct. | hydraulic engineering investigations | wassertechnische Erkundungen |
| construct. | hydraulic-engineering structures | hydrotechnische Konstruktion |
| construct. | hydraulic structure engineering complex | hydraulisches Verbundbauwerk |
| tech. | illuminating engineering | Lichttechnik |
| gen. | industrial engineering | Wirtschaftsingenieurwesen |
| busin. | industrial engineering | Maßnahmen zur Arbeitseinsparung |
| gen. | industrial engineering | Produktionstechnik |
| tech. | industrial engineering | Fertigungsvorbereitung |
| tech. | industrial engineering | Betriebstechnik |
| busin. | industrial engineering | Lehre vom rationellen Arbeitskräfteeinsatz |
| gen. | industrial engineering | Arbeitsvorbereitung |
| gen. | industrial engineering | Ablauforganisation |
| tech. | industrial engineering assistant | Betriebsassistent |
| gen. | Industrial Engineering with Business Studies | Wirtschaftsingenieurwesen |
| busin., IT | information engineering | Informationsmanagement-Technik |
| gen. | information engineering | Informationsbehandlung |
| gen. | installation engineering | Anlagentechnik |
| gen. | instrument engineering | Gerätetechnik |
| tech. | instrumentation engineering | Messtechnik |
| gen. | investment engineering | Vermögensverwaltung |
| construct. | irrigation and drainage engineering | Meliorationsbau |
| gen. | job engineering | Arbeitsplatzgestaltung |
| tech. | jobsite engineering specialist | Montagespezialingenieur |
| AI. | knowledge engineering | Wissensverarbeitung |
| comp. | knowledge engineering | Wissenstechnologie |
| AI. | Knowledge Engineering Environment for Industry | KEE (Wissensverarbeitungsumgebung für die Industrie, ein Paket für den Entwurf von Expertensystemen) |
| AI. | knowledge-engineering language | Wissensverarbeitungssprache |
| gen. | lab and test engineering | Labor- und Prüftechnik |
| gen. | Language Engineering | Sprachdatenverarbeitung |
| gen. | language engineering | Sprachtechnologie |
| gen. | language engineering | Language Engineering (Andrey Truhachev) |
| chem. | Law on Genetic Engineering | Gentechnikgesetz (GenTG) |
| construct. | laying out of engineering communications and service pipelines | Trassierung von Kommunikationsnetzen |
| construct. | layout of engineering communications and service pipelines | Trasse der stadttechnischen Versorgung |
| construct. | layout of engineering communications and service pipelines | Trasse der Versorgungsleitungen |
| tech. | light-current engineering | Schwachstromtechnik |
| tech. | lighting engineering | Lichttechnik |
| tech. | lighting engineering | Beleuchtungstechnik |
| tech. | line engineering | Linientechnik |
| busin., IT | manufacturing engineering | Fertigungstechnik |
| gen. | manufacturing engineering | Produktionstechnik |
| construct. | map of engineering-geological zones | Karte mit ingenieurgeologischer Gebietseinteilung |
| min.prod., tech. | marine engineering | Schiffsmaschinentechnik |
| gen. | marine engineering | Schiffsmaschinenbau |
| gen. | Master of Business and Engineering | Wirtschaftsingenieur (MBE) |
| construct. | material engineering | Werkstofftechnik |
| mater.sc. | materials engineering | Technologie für Werkstoffe |
| chem. | materials engineering | Materialtechnik |
| gen. | materials engineering | Werkstofftechnik |
| gen. | measurement engineering | Messtechnik |
| construct. | mechanical and process engineering part of design | technologischer Projektteil |
| tech. | mechanical engineering | Maschinenwesen |
| tech. | mechanical engineering | Maschinentechnik |
| tech. | mechanical engineering | Maschinenkunde |
| gen. | mechanical engineering | Maschinenbau |
| gen. | mechanical engineering and construction | Anlagenbau |
| construct. | mechanical engineering plant | Werk für den Maschinenbau |
| gen. | mechanical process engineering | mechanische Verfahrenstechnik |
| emerg.care | medical engineering | Medizintechnik |
| med. | medical engineering | Medizintechnik |
| med. | metabolic engineering | Stoffwechsel-Engineering |
| busin. | methods engineering | Arbeitsbestgestaltung |
| tech. | methods engineering | Verfahrenstechnik |
| comp. | microprocessor engineering | Mikroprozessortechnik |
| gen. | microsystems engineering | Mikrosystemtechnik |
| tech. | microwave engineering | Mikrowellentechnik |
| gen. | mining engineering | Bergtechnik |
| med. | molecular engineering | Molekulartechnik |
| tech. | motor engineering | Motorenbau |
| construct. | municipal engineering | Städtebau |
| construct. | municipal engineering | Stadtbautechnik |
| gen. | nanosystems engineering | Nanosystemtechnik |
| biol. | natural sciences and engineering | Natur-, Ingenieur- und Agrarwissenschaften |
| gen. | naval engineering | Schiffstechnik |
| gen. | naval engineering | Schiffsbautechnik |
| tech. | network engineering | Netztechnik |
| biol. | new plant characteristic resulting from genetic engineering | auf gentechnischem Wege gewonnenes,neues Merkmal von Pflanzensorten |
| tech. | nuclear engineering | Nukleartechnik |
| chem. | nuclear engineering | Kerntechnologie |
| gen. | nuclear engineering | Kerntechnik |
| gen. | nuclear power engineering | Kerntechnik |
| gen. | offshore engineering | küstennahes Ingenieurswesen |
| construct. | organizational and engineering preliminaries | technisch-organisatorische Vorbereitung |
| tech. | overall engineering | Gesamtbearbeitung |
| construct. | overground engineering | Bauen ebenerdiger Bauwerke |
| busin., IT | overhead system engineering | Gemeinkostensystem-Engineering |
| pack. | package engineering | Verpackungstechnik |
| tech. | package engineering | Verpackungswesen |
| pack. | package engineering | Verpackungsmethode |
| mater.sc. | packaging engineering | Verpackungstechnik |
| construct. | partly bloated engineering brick | Hartbranntstein mit anklebender Asche |
| construct. | partly bloated engineering brick | Fuchsklinker |
| med. | pharmaceutical engineering | Generik |
| gen. | piecemeal social engineering | Stückwerk-Sozialtechnik |
| biol. | plant engineering | Gentechnologie der Pflanzen |
| gen. | plant engineering | Anlagenbau |
| gen. | plant engineering and construction | Anlagenbau |
| gen. | plant operations engineering | Anlagenbetriebstechnik |
| gen. | plasma and ion-based surface engineering | plasma-und ionenstrahlgestützte Oberflächentechnik |
| chem. | plastics engineering | Kunststofftechnik |
| gen. | power engineering | Starkstromtechnik |
| gen. | power engineering | Energietechnik |
| gen. | power plant engineering | Kraftwerkstechnik |
| tech. | pre-engineering trainee | Praktikant |
| gen. | precision engineering | Feinwerktechnik |
| gen. | precision engineering laboratory | Feinwerktechniklabor |
| mater.sc. | precompetitive development engineering | Entwicklungsarbeit im Vortwettbewerbsstadium |
| gen. | Preparatory actions in the language engineering field | vorbereitende Maßnahmen im Bereich der Sprachdatenverarbeitung |
| gen. | principles of electrical engineering | Grundlagen der Elektrotechnik |
| gen. | process control engineering | Prozessleittechnik |
| tech. | process engineering | Technologie |
| gen. | process engineering | Verfahrenstechnik |
| gen. | production engineering | Produktionstechnik |
| busin. | production engineering | Produktionsbestgestaltung |
| tech. | production engineering | Fertigungsvorbereitung |
| gen. | production engineering | Fertigungstechnik |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | Programmierung für die elektronische Datenverarbeitung, Computerprogrammierung und -entwicklung |
| busin., IT | project engineering | Projekttechnik |
| busin., IT | project engineering | Abwicklungstechnik |
| tech. | project engineering | Projektplanung |
| tech. | project engineering activities | Anlagenbearbeitung |
| tech. | project engineering directive | Projektierungsanweisung |
| chem. | protein engineering | gezielte Konstruktion von Proteinen |
| med. | protein engineering | Protein-Engineering |
| gen. | Protestant Union for the Iron and Steel and Electrical Engineering Industries | Evangelischer Gewerkschaftsbund Metall- und Elektrotechnische Industrie |
| tech. | quality engineering | Qualitätstechnik |
| tech., mater.sc. | quality engineering | Qualitätstechnik |
| construct. | radial engineering brick | Radialklinker |
| tech. | radio engineering | Radiotechnik |
| gen. | radio engineering | Funktechnik |
| construct. | railway engineering, track laying | Linienbau |
| construct. | railway engineering, track laying | Eisenbahnbau |
| gen. | re-engineering | innerbetrieblicher Strukturwandel |
| gen. | re-engineering work | Umstellungsarbeit |
| tech. | reactor engineering | Reaktortechnik |
| construct. | recognized rule of sound engineering practice | anerkannte Regel der Technik |
| agric. | refrigerating engineering | Kältetechnik |
| refrig. | refrigerating engineering V | Kältetechnik |
| refrig. | refrigeration engineering | Kältetechnik |
| gen. | reinforced concrete engineering | Stahlbetonbau (Bautechnik) |
| tech., mater.sc. | reliability engineering | Zuverlässigkeitstechnik |
| gen. | requirement engineering | Anforderungsanalyse |
| busin., IT | requirements engineering | Anforderungsanalyse |
| construct. | research and engineering complex | wissenschaftlich-technischer Komplex |
| gen. | reverse engineering | Umkehrtechnik |
| gen. | reverse engineering | Reverse Engineering |
| gen. | river engineering | Flussbau |
| gen. | road engineering | Straßenwesen |
| construct. | road safety engineering | Verkehrssicherungswesen |
| gen. | rocket engineering | Raketentechnik |
| construct. | safety engineering | Arbeitsschutz |
| construct. | safety engineering | Sicherheitstechnik (Unfallschutz) |
| construct. | safety engineering | Unfallschutz |
| gen. | safety engineering | Sicherheitstechnik |
| busin. | safety engineering department | Sicherheitsüberwachungsabteilung |
| construct. | sanitary-engineering | sanitärtechnisch |
| gen. | sanitary engineering | Sanitärtechnik |
| construct. | sanitary-engineering faience | Sanitärsteingut |
| construct. | sanitary engineering part of design | sanitärtechnischer Projektteil |
| construct. | sanitary engineering work | Rohrlegearbeiten |
| construct. | sanitary engineering work | sanitärtechnische Arbeiten |
| gen. | school of engineering | Ingenieurschule |
| gen. | schools of engineering | Ingenieurschulen |
| gen. | Security Engineering Unit of the Security Office | Dienststelle "Sicherheitsmanagement" |
| construct. | seismic or earthquake engineering | Konstruktion erdbebensicherer Bauten |
| construct. | seismic or earthquake engineering | Erdbebentechnik |
| gen. | sensor engineering | Sensortechnik |
| gen. | sewage engineering | Abwasserführung |
| AI. | skeletal knowledge-engineering language | Rahmenwissenssprache |
| busin., IT | software engineering | Software Engineering |
| comp. | software engineering | Programmiertechnik |
| gen. | software engineering | Softwareentwicklung |
| AI. | software engineering | Softwareingenieurwesen |
| comp. | software engineering | Softwaretechnologie |
| gen. | software engineering | Softwaretechnik |
| construct. | solar power engineering | Solartechnik |
| construct. | sound engineering | Schalltechnik |
| tech. | special engineering | Spezialtechnik |
| gen. | special engineering | Sondermaschinenbau |
| construct. | structural engineering | konstruktiver Ingenieurbau |
| tech. | structural engineering | Bautechnik |
| construct. | structural engineering | Stahlhochbau |
| gen. | structural engineering | Hochbau |
| construct. | structural engineering conception | bauliche Lösung |
| gen. | supply engineering | Versorgungstechnik |
| tech. | system engineering | Systembau |
| tech. | system engineering | Systemtechnik |
| gen. | system engineering | Systemanalyse |
| tech. | system engineering | Systementwurf |
| gen. | system engineering | Projektplanung |
| construct. | system of engineering communication networks and services | Netz der stadttechnischen Versorgung |
| gen. | systems engineering | Anlagentechnik |
| gen. | systems engineering | Systemtechnik |
| tech. | telecommunication engineering | Nachrichtentechnik |
| gen. | telecommunication engineering | Fernmeldetechnik |
| tech. | telephone engineering | Fernsprechtechnik |
| gen. | telephone engineering | Telefontechnik |
| gen. | thermic process engineering | thermische Verfahrenstechnik |
| construct. | timber engineering | Holzbau |
| med. | tissue engineering | Gewebetechnologie |
| gen. | tissue engineering | Gewebe-Engineering |
| med. | tissue engineering | Gewebekonstruktion (Bursch) |
| med. | tissue engineering | Gewebezüchtung (Bursch) |
| med. | tissue engineering | Tissue-Engineering |
| gen. | tissue engineering | Gewebetechnik |
| tech. | traffic engineering | Verkehrstechnik |
| gen. | traffic route engineering | Verkehrswegebau |
| tech. | tunnel engineering | Tunnelbau |
| tech. | underground engineering | Tiefbau |
| gen. | vacuum engineering | Vakuumtechnik Studienfach |
| busin., IT | value engineering | Wertgestaltung |
| construct. | value engineering | technische Rationalisierung |
| gen. | value engineering | Qualitätssteuerung |
| gen. | ventilation engineering | Lüftungstechnik |
| gen. | waste engineering | Abfalltechnik |
| agric., construct. | water engineering | Bewässerungsanlagen |
| agric., construct. | water engineering | Wasserbauarbeiten |
| gen. | water engineering | Wasserbau |
| construct. | water engineering scheme | hydraulisches Verbundbauwerk |
| gen. | water power engineering | Wasserkrafttechnik |
| tech. | welding engineering | Schweißtechnik |
| tech. | wireless engineering | Funktechnik |
| gen. | Working Party on Research in the Field of Biomedical Engineering | Arbeitsgruppe über Forschung in der biomedizinischen Technik |
