Terms containing employ

Subject	English	German
law, ADR	be in sb.’s employ	bei jdm angestellt sein
law, ADR	be in sb.’s employ	bei jdm beschäftigt sein
el.	beam employing cross-polarisation isolation	durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
el.	beam employing cross-polarization isolation	durch Kreuzpolarisation entkoppelter Strahl
idiom.	employ a double standard	mit zweierlei Maß messen (Andrey Truhachev)
f.trade.	employ a lawyer	einen Rechtsanwalt hinzuziehen
f.trade.	employ a lawyer	Rechtsanwalt in Anspruch nehmen
opt.	employ a method	eine Methode anwenden
f.trade.	employ a route	Route benutzen
microel.	employ extensively in a wide variety of applications	in hohem Maße für die verschiedensten Verwendungszwecke benutzen
gen.	employ on	anwenden auf
gen.	employ on probation	jdn. auf Probe einstellen
gen.	employ on probation	jdn. probeweise einstellen
gen.	employ on probation	jdn. probeweise auf Probe einstellen (on trial)
gen.	employ on trial	jdn. probeweise einstellen
gen.	employ on trial	jdn. auf Probe einstellen
f.trade.	employ personnel legally	Personal legal beschäftigen
gen.	employ sb.'s services	jds. Dienste in Anspruch nehmen (Andrey Truhachev)
gen.	employ somebody on probation	jemanden probeweise auf Probe einstellen
econ.	employ staff	Personal anstellen
econ.	employ staff	Personal einstellen
gen.	employ to advantage	zum Vorteil gebrauchen
gen.	employ to advantage	vorteilhaft anwenden
law, lab.law.	employing public authority	oeffentlicher Arbeitgeber
law, ADR	enter the employ of	Beschäftigung aufnehmen bei
law, ADR	enter the employ of	Dienst antreten bei
econ.	entering the employ of	Dienstantritt bei
law, ADR	out of employ	ohne Beschäftigung
law	out of employ	stellenlos
econ., lab.law.	propensity to employ	Neigung,Arbeitskräfte zu beschäftigen
social.sc.	to re-employ redundant workers	die Wiederbeschaeftigung der freigewordenen Arbeitskraefte
gen.	re-employing	wiedereinsetzend
gen.	re-employing	wiedereinstellend
fin.	the Commission shall employ the services of the bank of issue of the Member State concerned	die Kommission nimmt die Notenbank des betreffenden Staates in Anspruch
law	threshold for liability to employ	Schwelle,ab der die Pflicht zur Beschäftigung besteht
gen.	to be in smb.'s employ	bei jdm. in Stellung sein
chem.	to employ	beschäftigen
med.	to employ	anwenden
gen.	to re-employ	wiedereinsetzen
gen.	to re-employ	wiedereinstellen