Terms for subject General containing emphasis

English	German
change of emphasis	Schwerpunktverlagerung
change of emphasis	Akzentverschiebung
emphasis added	Hervorhebung durch die Kammer
main emphasis	Schwerpunkt fig. : Hauptgewicht
place emphasis on	einer Sache Nachdruck verleihen (sth)
pointed emphasis	Zuspitzung fig. : Pointierung
put emphasis on	Wert legen auf
put emphasis on	einer Sache Nachdruck verleihen (sth)
put emphasis on	den Akzent setzen auf
put the emphasis on	die Betonung auf etw. legen
put the main emphasis on	den Schwerpunkt auf etw. legen (sth)
re-emphasis	Wiederbetonung
shift in the emphasis	Akzentverschiebung
shifting of emphasis	Schwerpunktverlagerung
with a particular emphasis	mit besonderem Nachdruck (Andrey Truhachev)
with every emphasis	mit allem Nachdruck